4天前東莞在世界有了新名號!
德國商報駐中國首席代表, 專欄作者, 作家Frank Sieren(弗朗克·澤林)在他最新的專欄文章中將東莞稱為 '科技棲息地' .
6月14日, 新華社, 參考消息報轉載德國著名中國問題專家文章, 點贊東莞青山綠水加速城市科技創新!
▲當地時間6月8日, 德國著名中國問題專家弗蘭克·澤林在德國商報 '中國圈' 網站刊登文章《Tech-Biotop》(中譯: 科技棲息地)
▲6月14日, 參考消息刊登《德媒關注: 東莞轉型成技術生態棲息地》
▲6月14日, 參考消息網站刊登《德專家驚歎東莞生態巨變: 昔日 '醜小鴨' 變身 '花園城市' 》
作為中國改革開放的先行地,
被譽為 '國際製造名城' 的東莞
如何在高速發展的同時保留生態底線,
形成美麗宜居的現代生態都市?
東莞自然生態與工業文明
共存共融的城市發展模式
通過德國作家澤林的觀察,
寫入了《科技棲息地》一文:
其中一個轉型中心位於華陽湖畔. 很長一段時間, 這裡像是一個深褐色的, 粘稠的, 所有人都作為垃圾傾泄地的汙水池.
但是隨後超過112家重汙染工廠被關閉, 華陽湖的淤泥被清理一空. 四年後的今天, 華陽湖成為了一個生態棲息地, 湖畔鬱郁蔥蔥的植被看起來好像它們一直在那裡盛開.
無人機則日夜觀察守護著新的生態平衡.
弗蘭克·澤林文中所談到的華陽湖位於東莞麻湧鎮. 近年來, 麻湧鎮通過華陽湖周邊的生態治理, 借勢淘汰 '兩高一低' 產業釋放新興產業空間, 結合地緣, 交通物流優勢, 發展智慧物流產業. 珠三角汽車博覽中心與騰迅合作開展新型汽車零售, 京東智慧物流亞洲一號項目即將開業……
麻湧鎮變化就是東莞市踐行' 綠水青山就是金山銀山 '發展理念的一個縮影.
——《Tech-Biotop》譯文摘選:
我們可以談論結構變化. 但這聽起來太舒適簡單了. 弗蘭克·澤林說, 在中國南方城市東莞發生的事情讓人瞠目結舌.
很長一段時間, 這個近千萬人口的城市-是廣州這個蓬勃發展的廣東省省會與香港比鄰的深圳-邁阿密與矽谷混合體之間的醜小鴨. 東莞是中國近40年的改革開放的先行地區之一. 1978年9月, 第一家 '三來一補' 工廠在這裡投產: 一位香港投資人在這裡生產手提包.
不久之後東莞成了中國製造業基地 , 城市外向型經濟發展同時也帶來了一系列負面的影響如汙染, 特別是2008世界金融危機, 東莞產業受到很大影響. 幾年前, 東莞開始了轉型升級工作.
其中一個轉型中心位於華陽湖畔. 很長一段時間, 這裡像是一個深褐色的, 粘稠的, 所有人都作為垃圾傾泄地的汙水池.
但是隨後超過112家重汙染工廠被關閉, 華陽湖的淤泥被清理一空. 四年後的今天, 華陽湖成為了一個生態棲息地, 湖畔鬱郁蔥蔥的植被看起來好像它們一直在那裡盛開.
無人機則日夜觀察守護著新的生態平衡. 在附近的另一個湖邊, 松山湖已經為初創公司以及為享有國家補貼的創業人員提供房屋和優惠政策. 公園般的綠化帶甚至比街道本身寬得多.
'東莞現在被衡量的標準之一是有多少稀有鳥類棲息在這裡' , 主抓招商引資的市委常委兼宣傳部長楊曉棠說. 這一系列努力取得了成效: 即北京, 上海, 廣州和深圳之後, 東莞是最近15個新的升至中國一線城市的其中之一, 排名取決於人們的品牌購買力和生活質量. 儘管世界上每五部智能手機中的一部還在東莞生產, 該市仍被聯合國環境規劃署評為 '國際花園城市' . 秘訣在於: 工廠並沒有被關閉, 而是實現了高度自動化: 工業機器人使用越來越普遍. 中國領先的智能手機製造商Vivo和Oppo的總部都位於東莞.
然而, 最大的震撼是當華為老總任正非決定投資13億美元在松山湖畔建立除了位於一小時車程深圳總部之外的華為終端總部. 華為松山湖歐洲小鎮選用了歐洲12個國家優美的標誌性建築風格, 例如牛津大學或者德國海德堡. 其最終將容納24000千名員工, 其中一部分已經入駐.
在如此短的時間內, 以這樣的意願做出轉變, 我們西方人只能幻想一下. 我們就是缺乏這樣的勇氣.
相關連結
﹥﹥﹥﹥
72小時, 德國 '最具權威的中國專家' 喜歡上東莞
5月28日至30日, 德國《商報》駐中國首席代表, 專欄記者, 作家弗朗克•澤林一行圍繞 '東莞——智造全球' 主題來莞開展調研, 深入鎮街(園區)深度了解東莞在創新驅動, 智能製造, 開放型經濟, 技術人才教育等方面的做法和亮點, 表示東莞的自動化工廠和山青水綠的生態環境令他印象深刻, 並為東莞的發展成就點贊. 期間, 市委副書記, 市長肖亞非接受澤林書面採訪, 市委常委, 宣傳部部長楊曉棠會見了調研組一行.
素材來源: 新華社, 參考消息, 德國商報等