中韓中藥貿易額再降 | 同比下降7.91%

2017年前三季度中國與韓國中藥貿易額達到1.7億美元, 同比下降7.91%. 其中, 我國對韓國中藥出口額為1.5億美元, 同比下降13.47%; 我國從韓國中藥進口額為2127.44萬美元, 同比增長70.52%.

高麗參進口數量同比增長278.44%

我國從韓國中藥進口主要為高麗參和一些提取物, 高麗參是韓國特有的傳統產業, 主要出口產品有紅參, 紅白參精, 人蔘飲料, 紅白參調製品 (人蔘茶) 等. 韓國高麗參在中國市場的銷售情況自1999年以來就持續保持增長, 其政府一直希望擴大高麗參對中國的出口, 2017年前三季度, 我國從韓國進口的高麗參數量為21980公斤, 同比增長278.44%, 進口價格427.16美元/公斤, 同比下降18.93 %. 雖然我國人蔘和高麗參在人蔘皂苷, 多糖, 揮髮油和微量元素這四個主要成分的含量較為接近, 質量和療效也大體相當, 但由於中國人蔘缺乏品牌競爭力, 致使我國人蔘的出口量雖比韓國多, 但出口價格遠遠低於韓國高麗參價格.

韓國人蔘產地主要集中在韓國錦山地區, 當地已經形成了較為完備的人蔘市場, 人蔘研究所, 人蔘加工企業和高麗參專賣局等. 忠清南道錦山是韓國最大的人蔘栽培基地, 憑藉獨特的氣溫, 地形和土壤等條件, 早在1500年前, 錦山即開始栽培人蔘. 上世紀80年代開始, 當地政府基於 '促進區域經濟均衡發展' 的考慮, 把人蔘栽培作為特色產業和支柱產業集中力量加以培育, 不斷加大政策扶持和資金投入, 韓國文化觀光部把錦山人蔘節定為政府重點扶持的慶典活動. 經過多年努力, 這裡已建有大型人蔘銷售中心, 藥草市場等, 成為韓國人蔘的最大集散地, 錦山人蔘產量佔全韓國的70%.

韓國人蔘產品不僅作為藥品使用, 也是滋補品, 食品, 化妝品, 美容護膚品和洗滌品的主要原料. 韓國人蔘草藥研究所由國家出資, 主要開展針對人蔘基礎研究方面的科研工作, 錦山政府還積極引進大學和製藥企業的力量, 實行產學研相結合, 通過高科技創新產品以增加效益, 形成了一條研究開發人蔘高附加值產品的產業鏈條.

我國對韓國的中藥出口主要是提取物和中藥飲片, 其中我國對韓國的提取物出口主要是用於其保健品和化妝品的原料使用.

547家企業與韓國有中藥貿易往來

韓國首爾藥令市場是韓藥材的重要集散地之一, 韓戰之後, 來自京畿道和江原道的農產品, 集中在清涼裡站並擴散到全國各地, 由此在周邊地區形成了藥材市場, 如今擴展到包括祭基洞, 龍頭洞, 典農洞等在內的面積達20萬平米的市場. 市場內出售中草藥的商店近千家, 70%的韓國傳統藥材在這裡流通, 是韓國最大的藥材市場.

2017年前三季度, 我國與韓國進行中藥貿易的企業共有547家, 其中出口企業為455家, 民營企業出口家數為383家, 出口金額為1.12億美元, 同比下降11.03%, 佔比高達73.87%; 三資企業出口家數為45家, 出口額為3440.22萬美元, 同比下降21.94%, 出口金額佔比22.60%; 國營企業出口家數為26家, 出口額為512.46萬美元, 同比下降4.07%, 國營企業出口金額佔比為3.37%.

從韓國進口中藥的企業為99家, 民營企業進口家數為56家, 進口金額為853.01萬美元, 同比增長47.88%, 佔比高達40.10%; 三資企業進口家數為35家, 進口額為304.16萬美元, 同比下降24.26%, 進口金額佔比14.30%; 國營企業進口家數為8家, 進口額為970.27萬美元, 同比增長260.36%, 國營企業進口金額佔比為45.61%.

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports