自動車部品|外国の名前から、土壌名から標準名まで

車は長い間、中国のさまざまな部分に財、外国人の名前に駐車している自動車部品に使用されている訳である - 中国語の単語が外国の音を読んではなく、彼らは今、このような翻訳エンジンを使用しているとして(漢口の言葉引用・マシン)、モーター、ソウル、これらの外国人の名前を使用する際の利便のために呼び出された修理作業員に従事し、そのようなブレーキドラムなど中国の土壌のいくつかの名前を、名前の付属品の形状に応じてステアリングアーム、「メロン」と呼ば「羊角」と呼ばれ、その差異は「豚の古い貝」と呼ばれています。

あなたは車の会社の修理工場でそれを聞き、「豚の古い殻」を拾い、それを洗って、「腸」の光(膛ブレーキドラム)を取って、フィルム(ブレーキ)を入れ、私は最初に市場に参入した時、これらのことを理解していませんでした。ソビエトの兄との関係。まあ、ほとんどの人は自動車部品を英語で使用されていることを知って、ロシアはまた、これらの自動車部品専門の用語を学習されません、ロシア語を学んでいる。後で、長い時間を、修道院、英語を話すだけでなく、マスターに学習しません呼び出しが呼び出されます。

武漢ゴングガス会社は現在、自動車部品は標準化された名前を持つ、古い会社ですが、原因である今、世代から世代への伝統、または外国名と地球名の習慣や標準名ミックスへのバス会社、特にメンテナンスワークショップ、企業文化。

モーター - モータースターター、 'モーター'と 'スターター'この2つの言葉は現在社会で使用されていますが、自動車業界ではまだモーターと呼ばれています。

カード(ただ)マシン--exchang発電機、ワードは今だけ、この行に従事しているが、理解して、コミュニティは、発電機は、この行に従事していない、「はカードマシンカード」を呼び出していませんが、自動車会社に不人気となっています私はそれを全く理解していません。

ディグワッシャー洗濯機。

クラース--clutchクラッチ、「クラスノヤルスクはステップダウン」は、業界では今、ほとんど使用されません。

ハーバード - 半円のクリップまたはワッシャー。

コール - コイル点火コイル

エンジン(機械) - エンジンエンジン

オーダーフィルム - ブレーキングブレーキパッド

豚の古いシェルトラック

バーネバルブ

!メロンのブレーキドラムはカットスイカブレーキドラムのようなビットが「光メロン」と呼ばれる業界を産んである - ?それは「光」であることを制動性能に影響カー一度なっ摩耗

実際の角、豚の頭蓋骨、ブレーキメロン、歯科パッケージでは、この名前は、限られた知識があるときにあなたがたを覚え、形状によってブラインドコール事を認識し、旧ソ連の影響を受け、だけでなく、私たち自身の文化の一番下のレベルからだけではありません非常にイメージ。

1980年代以前に車に乗ることができた人たちは、1950年代はもちろんのこと、非常に人気がありました。その当時、修繕者は基本的に見習いから始まり、マスターに習い、見習いを呼び出す方法がありました。私はまず88年でDongfeng Company(以前のSecond Automobile)が発行した車の教科書を見て、ステアリングアーム、差動、ブレーキドラムとトランスミッションの名前を知っていました。

社会は発展しており、科学技術は進歩しており、現代自動車の分野では多くの新しい用語があります。過去の鶏はEBD、多点注入、シャーシ持ち上げなどの現在の言葉に直面しています。

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports