Après avoir longtemps pénétré en Chine, les accessoires des différentes parties de la voiture sont utilisés pour des noms étrangers et la translittération - en lisant des sons étrangers en chinois, au lieu de traduire comme ça, par exemple le moteur (Hankou dit La machine pilote), le moteur, le kel, les ouvriers réparateurs afin de faciliter l’appel, en utilisant ces noms étrangers, ont nommé des noms de sol chinois selon la forme des accessoires, tels que le tambour de frein appelé melon Appelé "羊角", le différentiel est appelé "cochon ancien".
Vous entendrez dans le magasin de réparation de voiture, les grammes de drag 'vieux cochons coquille de (à) lavage, la prise g « melon » (aller) l'allumer (alésage tambour de frein), mis au film (frein comprimés) pour le changer à « où Dole » moulin à (vanne de broyage). ne comprend pas du tout entendu cette ligne, nous venons juste après ces 50 ne comprenaient pas. c'est notre relation avec l'Union soviétique et Big Brother bien, la plupart des gens apprennent russe, le russe est pas non plus appris ces pièces automobiles termes professionnels, savent que les pièces automobiles sont utilisées en anglais. plus tard, longtemps, monastères, ne parle pas l'anglais, mais aussi apprendre à maîtriser L'appel est appelé.
Wuhan Gong compagnies de gaz est une ancienne société, maintenant des pièces automobiles ont un nom standardisé, mais les compagnies de bus, en particulier l'atelier d'entretien, en raison de la tradition de génération en génération, ou l'habitude des noms étrangers et le nom de la terre et maintenant le mélange de nom standard, qui est Culture d'entreprise
Moteurs - démarreurs de moteurs, «moteurs» et «démarreurs» Ces deux mots sont maintenant utilisés dans la société, mais dans l'industrie automobile, ils sont encore appelés «moteurs».
Carte (juste) générateur --exchang machine, le mot est maintenant seulement engagé dans cette ligne peut comprendre, la communauté a été impopulaire dans les entreprises automobiles, les producteurs d'électricité ne remettent pas « aucune carte de machine à carte », pour ne pas engager dans cette ligne Je ne le comprends pas du tout.
Lave - rondelle.
L'embrayage Claes, la Krasnoyarsk étape vers le bas », l'industrie est maintenant rarement utilisé.
Harvard --hallf clips demi-cercle ou de rondelles.
Bobine d'allumage Cole-bobine
Moteur (machine) - moteur
Pour les freins --brakelining film
Vieux cochon camion
Valve Verne
! Tambour de frein de melon est un peu comme tambour de frein de pastèque coupe portait l'industrie appelé « melon léger » - Car l'usure, une fois transformé incidence sur la performance d'être « lumière »
En cornes fait, crâne de porc, le melon de frein, paquet dentaire ce nom est non seulement influencé par l'ex-Union soviétique, mais aussi du niveau le plus bas de notre propre culture, reconnaître une des choses d'appel aveugles par la forme, quand il y a une connaissance limitée vous souvenez-vous Très image
Ce serait en mesure de traiter est lié à la voiture et les gens sont très populaires avant les années 1980, et encore moins les années 1950, il? Au apprentissage de mécanicien de temps et est devenu essentiellement, il a suivi son maître la science ébavurage, apprenti maître comment appeler comment appeler. J'avais 88 ans à la première fois que Dongfeng Motor Corporation (anciennement deuxième automobile) a publié voiture manuels, avant que nous savons qu'il ya des bras de direction, les différentiels, les tambours de frein, la transmission est appelée.
Le développement communautaire, le progrès scientifique et technologique, le secteur automobile moderne a beaucoup de nouveaux termes apparaissent, lorsque le vieux visage de poulet maintenant, comme EBD, injection multi-points, le châssis soulever ces termes devient obsolète.
