A agricultura é a área fundamental de cooperação China-África e interesses comuns importantes. Desde 2006 Cooperação China-África Fórum Pequim Cúpula, China e os países africanos a trabalhar juntos para promover a cooperação agrícola até agora passou por 12 anos. No interesse dos líderes nacionais na África Central sob a liderança e apoio para promover a implementação das partes ao Presidente Central Africano Xi Jinping para construir uma comunidade de solidariedade do destino espírito iniciativa instruções, promover a cooperação agrícola tem feito grandes conquistas, ficar em um novo ponto de partida histórico. na nova era, para aprofundar a cooperação China-África nas amplas perspectivas para a agricultura Aproveitaremos esta oportunidade da Cúpula de Cooperação China-África em Pequim para aprofundar a cooperação, melhorar a qualidade do desenvolvimento e ajudar a cooperação China-África a alcançar um novo patamar.
Nos últimos 12 anos, a China e a África aderiram ao benefício mútuo, cooperação e benefício mútuo, e promoveram a cooperação agrícola para alcançar resultados notáveis.
12 anos, através de grossas e finas, o governo chinês sempre praticar 'verdadeiro profissional Cheng' conceito África política e o conceito correto de justiça e benefício, com os governos africanos a trabalhar juntos para implementar plenamente FOCAC cúpula realizações agrícolas anteriores, desenvolvimento pragmática da política agrícola, ciência e tecnologia, recursos humanos , comércio, investimento e outras bolsas de todo-redondas e cooperação na África para promover eficazmente a modernização agrícola, melhorar a segurança alimentar, enquanto abundante oferta dos mercados agrícolas, expandir ainda mais China-África espaço de desenvolvimento agrícola, para conseguir o benefício mútuo e win-win cooperação.
Continuar a reforçar o diálogo político, de encaixe estratégico de forma mais suave. China e os países africanos sempre reforçar o diálogo político intergovernamental como um importante ponto de partida para promover a cooperação agrícola sino-africana, a partilha de chamar a atenção para o desenvolvimento agrícola e redução da pobreza na experiência rural China e prática. No nível multilateral, política agrícola China-África focado na criação de uma plataforma de diálogo, reuniões regulares, convida ambos os funcionários agrícolas, especialistas e estudiosos para trocar ideias e partilhar as suas experiências de desenvolvimento, e promover o desenvolvimento econômico e social da China plano de cinco anos rural, a modernização da agricultura e abrangente África do desenvolvimento da agricultura planejamento do desenvolvimento planos de conhecer uns aos outros, aprender uns com os outros. a nível bilateral, a China assinou um memorando de entendimento sobre cooperação agrícola com 16 países ou protocolos africanos, cobrindo todas as áreas da indústria de sementes, criação de animais, máquinas agrícolas, inspeção e quarentena, a criação de uma Comissão conjunta bilateral ou a agricultura trabalhando mecanismo de grupo, a realização de diversas formas de intercâmbio de políticas agrícolas e promover a efetiva encaixe estratégia de desenvolvimento agrícola nacional, e estabeleceu uma base institucional sólida para a cooperação agrícola sino-africana e win-win.
intercâmbio técnico continuou a aprofundar, suporte de serviço mais eficaz. China atribui grande importância ao e promover ativamente o intercâmbio de ciência e tecnologia agrícolas China-África, tem ajudado 20 centros de demonstração de tecnologia agrícola em 19 países africanos, mostrando a variedade de tecnologia agrícola avançada da China, para construir multi-técnica bilateral plataforma de cooperação para explorar o mercado para operação comercial sustentável. CUIDAR grupo de peritos para enviar 71 tecnologia agrícola, formação profissional, consultor sênior para os 37 países africanos, um total de 724 pessoas, ensinar experiência de gestão agrícola para orientar os agricultores locais a aumentar a capacidade de produção agrícola para realizar instituições de investigação científica na África Central '10 10 'cooperação, conjuntos de investigação e pesquisa aplicada e desenvolvimento em todo o continente de novas variedades de novas tecnologias e equipamentos. até agora, a China tem acumulado mais de 300 variedades de países africanos para tentar produzir culturas, ensinar práticas Mais de 500 tecnologias, cerca de 1 milhão de pequenos agricultores beneficiaram, fornecendo apoio científico e tecnológico importante e garantia de serviço para o desenvolvimento agrícola Africano.
Escalada cooperação económica e comercial, o desenvolvimento de força mais robusta nos últimos anos, sob os esforços conjuntos de vários países, o investimento Africano Central na agricultura e comércio agrícola cresceu rapidamente. Em 2017, o comércio agrícola total entre a China e África ultrapassou US $ 6 bilhão, um aumento de 185,3 em relação a 2006 %, dos quais China importa da África, oleaginosas, algodão, seda linho, bebidas e outros produtos agrícolas 2,94 bilhões de dólares, um aumento de 143%. relações comerciais bom para a empresas chinesas a investir em África criou condições favoráveis. até o final de 2017, 500 empresas chinesas a investir em África os dez mil yuan mais de 117 projetos agrícolas, ao longo dos mais de dois terços dos países da África, o investimento no estoque de 14,83 bilhões de yuans, abrangendo as áreas de agricultura, agro-processamento, as pescas, a agricultura o desenvolvimento sustentável e saudável de cooperação económica e comercial, enriquecer tanto o mercado agrícola abastecimento e promover Africano otimização da produtividade agrícola e da reestruturação industrial e modernização.
o intercâmbio de pessoal continuar a fechar, mais profunda cooperação Sul-Sul. Desde 2006, a China e os países africanos para realizar extensas trocas talentos agrícolas, realizou 337 cursos de formação para os países africanos, autoridades agrícolas, técnicos e alunos do ensino profissional mais de 57.000 pessoas , reserva-se uma série de talento desenvolvimento agrícola Africano, e cultivar um grande número de pro-Cheng da China-África amizade herança mensageiro, melhorou substancialmente a compreensão mútua e amizade tradicional entre os chineses e os povos africanos, Houzhi a opinião pública de cooperação agrícola sino-africana entre a China ea ONU FAO (FAO) assinaram o "governo chinês e a letra FAO de intenções sobre o desenvolvimento da cooperação Sul-Sul", tornaram-se os primeiros países a estabelecer alianças estratégicas com a cooperação Sul-Sul FAO, eo estabelecimento de fundos fiduciários doados especificamente para apoiar o sector agrícola sul Sul cooperação. desde 2008 Trust Fund foi iniciado, China FAO em colaboração com projectos não tripartidas Sul-Sul cooperação, o desenvolvimento das atividades de teste de demonstração de tecnologia agrícola em mais de 60 locais do projeto na África, por parte dos governos africanos e pessoas calorosas boas-vindas, ganhou difundida na comunidade internacional louvor, Diretor Geral da FAO, em muitas ocasiões aprecia China é a cooperação 'líder' agrícola do mundo Sul-Sul .
China-África cooperação agrícola tem amplas perspectivas, é necessário aproveitar as oportunidades e aproveitar a tendência.
Após o desenvolvimento de longo prazo, a China para melhorar continuamente a qualidade e eficiência do desenvolvimento agrícola, mostrando as características distintivas e vantagens notáveis em termos de recursos, a demanda do mercado, tecnologia da informação e outros países africanos para compartilhar a experiência da China nos resultados do desenvolvimento agrícola e estamos ansiosos para uma demanda muito forte por mais cooperação , África cooperação agrícola urgente em um novo ponto de partida histórico, enfrentando as oportunidades raras e amplas perspectivas de cooperação e desenvolvimento.
Resposta à crise alimentar global, para garantir a segurança alimentar em cooperação África Central tem um grande potencial. A segurança alimentar global é uma questão importante, mas também a tarefa fundamental do desenvolvimento agrícola na China e os países africanos. Atualmente, o mundo está enfrentando desenvolvimento agrícola desastres climáticos, fortes limitações de recursos, excepcional volatilidade do mercado questões e assim por diante, a crise alimentar em alguns países africanos com tendência para aumentar a capacidade de produção global de grãos, aumentar a oferta de alimentos é uma prioridade de desenvolvimento dos países africanos. a China é o país mais populoso do mundo, é recursos agrícolas escassos do país. China governo atribui grande importância à segurança alimentar, e sempre vai resolver o problema de alimentar mais de um bilhão de pessoas do país e trazer a paz como uma prioridade nos últimos anos, especialmente desde dezoito anos, a implementação do do partido em profundidade 'armazenamento de grãos no chão, escondido em tecnologia de alimentos' estratégia , aumentar o apoio político para mobilizar plenamente todos os níveis de presos re-produção de grãos do governo e agricultores centenas de milhões de agricultores que cultivam grãos, produção de grãos por cinco anos consecutivos mais de 12.000 bilhões de quilos. China representavam menos de 10%, com terras aráveis do mundo e 6,5% Os recursos de água doce em todo o mundo alimentaram 20% da população mundial e fizeram contribuições importantes para a segurança alimentar mundial. valor de referência importante.
China vai trabalhar com os governos africanos a trabalhar juntos para consolidar a aderir a melhorar a capacidade de produção global de alimentos Africano em posição de destaque da China-África cooperação agrícola com os países africanos a fazer esforços conjuntos para reduzir a fome ea desnutrição e garantir a segurança alimentar.
Fortalecer as novas variedades de novas tecnologias e equipamentos para promover a aplicação, a promoção da ciência e tecnologia agrícola inovação cooperação China-África tem um grande potencial variedades finas, tecnologia avançada e máquinas agrícolas e equipamentos para agricultura modernização símbolo importante da reforma e abertura 40 anos, a China insistiu que a agricultura ciência e inovação tecnológica como a agricultura modernas forças lideradas, tomar medidas para promover a introdução de absorção e inovação e inovação original, tem acumulado uma experiência considerável na promoção da inovação tecnológica e aplicação. no momento, as principais culturas da China, basicamente alcançado semente cobertura total, cortar taxa de rendimento a agricultura mecanizada de mais de 66% ciência e tecnologia taxa agrícola contribuição de 57,5%, quebrando o arroz híbrido, milho híbrido, algodão transgênico e outra tecnologia importante núcleo, desenvolveu um altamente eficiente, de baixo de resíduos, pesticidas de baixa toxicidade mais de 150 dessas realizações e resultados acumulados, a vontade países africanos diferentes tipos e tamanhos de entidades de produção e de negócios agrícolas para fornecer uma variedade de condições materiais de apoio, ao mesmo tempo ajudando a China e os países africanos para realizar as variedades de tecnologia e equipamentos agrícolas, pesquisas conjuntas, inovação e modelo de aplicação para promover a qualidade do desenvolvimento agrícola e eficiência, reestruturação atualizar.
Jogar os recursos do mercado, aprofundar China-África comércio agrícola e cooperação de investimento tem um grande potencial. A China se tornou o maior mercado consumidor do mundo de produtos agrícolas e uma importante fonte de investimento directo estrangeiro na agricultura, é agora vigorosamente implementar a estratégia de revitalização do campo, para promover ainda mais as reformas estruturais do lado da oferta agrícola para promover o desenvolvimento da agricultura de alta qualidade, estes irão aprofundar a cooperação agrícola com países estrangeiros tem trazido novas oportunidades. com a rápida escalada de poder de compra e estrutura de consumo dos residentes chineses, a demanda por qualidade e segurança dos produtos agrícolas será o crescimento rápido das importações de produtos agrícolas vai continuar a aumentar, vai países africanos irá fornecer o mercado com um futuro de exportação brilhante de produtos agrícolas. nos últimos anos, o desenvolvimento econômico dos países africanos na agricultura e nas zonas rurais mostrou uma boa dinâmica, demanda enorme investimento vai aprofundar China-África investimento agrícola e cooperação comercial, pode encontrar espero que o investimento chinês no 'ponto quente' Pode também aumentar o rendimento dos agricultores nos países africanos exportadores agrícolas e países alvo de investimento e transformar as vantagens dos recursos agrícolas dos países africanos em vantagens de capacidade e vantagens de desenvolvimento.
Nova era e novas ações, abrindo de forma abrangente uma nova jornada de cooperação agrícola China-África
Na nova era, o destino de construir as iniciativas comunitárias humanos propostos pelo presidente Xi influência cada vez mais difundido na arena internacional, ganhando mais e mais países responderam com entusiasmo para construir um 'ao longo do caminho' iniciativa, uma parceria estratégica global entre a China e África é em uma alta recorde. Ministério da agricultura e da China rural vai continuar a defender todos os aspectos relevantes do real pró-honestidade, benefício mútuo e win-win conceito de cooperação, em conjunto implementar a Cúpula de Beijing de iniciativas relacionadas com a agricultura para fortalecer top-level design, formas inovadoras de cooperação, o centro de gravidade cooperação afundando e promover China-África agricultura Os resultados da cooperação beneficiarão o desenvolvimento agrícola e rural um do outro e beneficiarão melhor as centenas de milhões de irmãos camponeses.
Fortalecer China-África cooperação agrícola de nível superior design. Conjunta África eficaz para construir 'ao longo do caminho', em 2030 a agenda de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas, a União Africano, "Agenda 2063" ea estratégia nacional de desenvolvimento para a África, elaborado conjuntamente pela modernização dos programas de cooperação agrícola sino-africanas, Esclarecer as áreas-chave da cooperação agrícola China-África na próxima etapa, principais tarefas, principais projetos e caminhos de implementação, e construir quatro “quatro vigas e oito pilares” para a cooperação agrícola entre a China e a África.
Que estabelece um mecanismo de cooperação agrícola perfeito para reforçar a cooperação China-África com a UA, promover o estabelecimento de China -. Comissão da UA cooperação agrícola, fórum de cooperação agrícola sino-africana realizada regularmente, e se esforçam para construir um consenso sobre a convergência, a política de comunicação, partilhar experiências, promover o mecanismo de plataforma económica e comercial positiva Implementar os documentos bilaterais de cooperação agrícola que foram assinados, fazer pleno uso da comissão de cooperação agrícola bilateral ou do mecanismo do grupo de trabalho e promover solidamente a cooperação prática global entre a China e a África.
cooperação China-África em inovação tecnológica agropecuária na forma de uma maior integração das instituições de pesquisa agrícola fazer bom uso da China-África '10 mecanismo +10', ajudar centros de demonstração de tecnologia não-agrícolas, ajudar especialistas não-agrícolas, formação interna e externa e outros recursos para melhorar a tecnologia agrícola conjuntos de investigação e desenvolvimento e treinamento de pessoal Damos total proveito às vantagens da cooperação Sul-Sul agrícola e dos recursos de cooperação tripartida, disseminamos a experiência da China, interpretamos os programas da China, promovemos as práticas da China e ajudamos os países africanos a melhorar suas capacidades de desenvolvimento agrícola.
Promover pragmática China-África comércio agrícola e da cooperação económica. Felizmente, a construção de demonstração zona cooperativa não agrícola, melhorar as estradas, conservação de água e irrigação e outras infra-estruturas agrícolas, incentivar e orientar a forte resistência da África Central e de boa reputação para o parque, engajados na produção agrícola, processamento , armazenagem e parques de logística para desempenhar o papel principal, em África a desenvolver uma série de técnicas, entender o mercado, vai operar os líderes ricos agricultura para promover a cooperação China-África em investimento na agricultura e comércio agrícola sustentado e desenvolvimento saudável, promover o emprego de renda dos agricultores locais.