2006年、中国・アフリカ協力フォーラム北京サミット、中国とアフリカ諸国は、これまで12年以上を経ている農業の協力を促進するために協力するので、農業は中国・アフリカ協力し、重要な共通の利益の重要な分野である。中央アフリカの国家指導者の利益のためにリーダーシップとサポートの下、新たな歴史的出発点に立って、運命の指示イニシアチブの精神の連帯コミュニティを構築するために中央アフリカ社長習近平の当事者の実施を促進農業の協力が大きな成果をした推進しています。新しい時代に、さらに農業のための広範な展望で中国・アフリカ協力を深めるために我々は、オールラウンドの協力を深めるために、開発の品質を向上させるために、新たなレベルに中国・アフリカ協力を高める機会として、この中国アフリカ協力フォーラム北京サミットがかかります。
12年間、中国とアフリカは促進農業協力は著しい成果を達成している、相互利益とウィンウィンの協力を主張します
アフリカ諸国の政府は完全に前回のFOCACサミット農業成果、農業政策の実践的な開発、科学技術、人材を実装するために一緒に仕事をして12年以上に厚いと薄いを通じて、中国政府は常に、「本当のプロチェン」アフリカ政策の概念と正義と利益の正しい概念を実践しています農業市場の豊富な供給は、さらに中国アフリカ農業開発スペースを拡大しながら、アフリカの貿易、投資及びその他のオールラウンドの交流と協力を効果的に相互利益を達成し、ウィンウィンの協力をするために、食料安全保障を向上させる、農業の近代化を促進します。
中国農村部での経験と実践における農業開発と貧困削減に注意を引く共有し、戦略的なドッキングがよりスムーズに。中国とアフリカ諸国は常に中国アフリカ農業協力を促進するための重要な出発点として、政府間の政策対話を強化する政策対話を強化し続けています。多国間レベルでは、対話、定例会議のためのプラットフォームを構築に焦点を当てた中国アフリカの農業政策は、アイデアを交換し、その開発の経験を共有し、農村部の中国の5カ年計画の経済と社会の発展、農業や開発計画、総合アフリカの農業開発の近代化を促進するために、農業関係者、専門家や学者の両方を誘います計画はお互いから学び、お互いを満たしています。二国間レベルでは、中国は、種子産業、畜産、農業機械、検査検疫、二国間の共同委員会や農業の確立のすべての領域をカバーし、16件のアフリカ諸国やプロトコルと農業協力で覚書を締結しました、グループメカニズムを作業農業政策交換の様々な形を行い、効果的な国家の農業開発戦略のドッキングを促進し、中国アフリカ農業協力とウィンウィンのための強固な制度的な基盤を築きました。
技術的な交流が、より効果的なサービスのサポートを深めるために続けた。中国は技術的なマルチ二国間を構築するために、中国の先進的な農業技術の様々な展示、19のアフリカ諸国では20個の農業技術実証センターを支援している、を重視し、積極的に中国アフリカ農業科学技術交流を促進します持続可能な商業運転のための市場を開拓するために協力プラットフォーム。CAREの専門家グループの農業生産能力を高めるために地元の農家を導くために農業経営の経験を教え、71農業技術、職業教育、37件のアフリカ諸国への上級顧問、724人の合計を送信します中央アフリカ'10 +10の協力、共同研究で科学的研究機関を行い、新技術と設備の新品種の大陸を中心に研究開発を適用するには。アップ今、中国は作物を栽培しようとするアフリカ諸国の300以上の品種を蓄積してきたために、実用的教えるために500以上の技術、約100万人の小規模農家が恩恵を受け、アフリカの農業開発に重要な科学技術的支援とサービス保証を提供しています。
経済・貿易協力、近年では、より堅牢な勢いの開発をエスカレート、各国の共同の努力の下で、農業と農産物貿易における中央アフリカ投資が急速に成長した。2017年までに、中国とアフリカ間の総農産物貿易は、2006年に比べ、185.3の増加を$ 6億ドルを超えました％、アフリカからの中国の輸入、油糧種子、綿、麻、絹、飲料及びその他の農産物29.4億ドル、143パーセントの増加となりました。中国企業のための良好な貿易関係アフリカに投資するには、有利な条件を作成しました。2017年の終わりまでに、500社の中国企業がアフリカに投資します万元以上117件の農業プロジェクト、アフリカ諸国の三分の二以上を通じて、148.3億元の株式への投資は、農業、農産加工、漁業、経済・貿易協力の農業持続的かつ健全な発展の分野をカバー、農業市場の両方を豊かに供給は、アフリカにおける農業生産能力の最適化と産業変革とアップグレードを促進した。
人事交流はアフリカ諸国、農業関係者、技術スタッフと職業教育の学生以上の57,000人のための337回のトレーニングコースを開催しており、2006年以来、中国とアフリカ諸国は広範な交流の農業の才能を行うために、より深い南南協力を閉じるために継続します、アフリカの農業開発の才能の数を確保し、かつ中国アフリカ友好遺産メッセンジャーのプロチェンの大多数を育成、大幅に中国と国連との間に中国アフリカ農業協力の世論はHouzhi、中国とアフリカの人々の間の相互理解と伝統的な友情を強化しましたFAO（FAO）は、南南協力FAOとの戦略的提携を確立する最初の国となり、信託基金の設立は南農業部門をサポートするために特別に寄付し、「南南協力の発展について、中国政府と意思のFAOの手紙」に署名しました2008年信託基金は、国際社会に広まっ獲得した、温かく歓迎し、アフリカの政府や人々によって、非三者南南協力プロジェクトと共同で、アフリカで60件の以上のプロジェクトサイトにおける農業技術の実証試験の活動の発展を中国FAOが開始されたので、南協力。 FAOの事務局長は、中国を「南南農業のグローバルな協力のリーダー」として繰り返し公に評価している。 。
中国とアフリカの農業協力は幅広い見通しを持っているため、機会を捉えてその傾向を利用する必要がある。
長期的な発展の後、中国は継続的に農業開発の成果で、中国の経験を共有し、より多くの協力のために非常に強い需要を楽しみにして資源、市場の需要、情報技術と他のアフリカ諸国の面で独特の特性と優れた利点を示す、農業開発の品質と効率を向上させるために急速に、中国・アフリカの農業協力は、まれな開発機会と協力の幅広い展望に直面して、新たな歴史的出発点に立つ。
世界的な食糧危機への対応、中部アフリカ協力で食料安全保障を確保するためには、大きな可能性を秘めている。世界の食料安全保障は大きな問題でなく、中国の農業開発とアフリカ諸国の基本的な課題である。現在、世界は農業開発気象災害、厳しい資源制約に直面しています、未解決の問題ように市場のボラティリティと、全体の穀物生産能力を強化する傾向が一部のアフリカ諸国の食糧危機、食糧供給は、アフリカ諸国の重点開発で増加。中国は、世界で最も人口の多い国である国の希少な農業資源である。中国政府は、食料安全保障を重視し、常に特に党の18以来、国の10億人以上を供給し、近年では最優先課題として平和をもたらすという問題を解決する、の詳細な実装「地面に保存穀物、食品技術に隠された」戦略、完全穀物、5年連続で穀物出力12,000以上の億キロを栽培農家の数百万人の政府の再逮捕穀物農業と農民数百人のすべてのレベルを動員への政策支援を強化。中国は世界の耕地と10％未満と6.5％を占めました世界の淡水資源は世界の人口の20％を供給し、世界の食糧安全保障に重要な貢献をしてきました。重要な参考値です。
中国は飢餓と栄養失調を削減し、食料安全保障を確保するための共同の努力をするアフリカ諸国と中国アフリカ農業協力の目立つ位置にアフリカの食糧の総合的生産能力を強化するために付着を統合するために協力するアフリカ諸国の政府と協力します。
アプリケーションを促進するための新しい技術と設備の新品種を強化し、農業科学技術革新中国・アフリカ協力の推進は、改革開放40年の農業の近代化の重要なシンボルのための大きな可能性を秘め細かい品種、高度な技術と農業機械と設備を持って、中国は農業などの農業科学技術の革新を主張しました現代の主導力、吸収と革新と元技術革新の導入を促進するための措置を講じ、技術革新やアプリケーションの推進にかなりの経験を蓄積してきました。現在では、中国の主要作物は、基本的にはフルカバーの種、66％以上の収穫機械化農業所得率を達成しましたハイブリッド米を壊す57.5パーセントの農業科学技術の貢献率、ハイブリッドトウモロコシ、トランスジェニック綿や他の主要なコア技術は、高効率、低残留物、低毒性農薬の累積これらの成果や結果の150以上の、意志のアフリカ諸国を開発しました担体材料の様々な条件を提供するために、農業生産とビジネスエンティティの異なる種類やサイズ、農業開発の品質と効率を促進するための農業技術と設備、共同研究、技術革新およびアプリケーションモデルの品種を実施するために、中国とアフリカ諸国を支援しながら、リストラアップグレード。
市場資源を再生し、中国・アフリカの農業貿易と投資協力は大きな可能性を秘めている深める。中国は世界の農産物で最大の消費市場と農業への外国直接投資の重要な源となっている、今精力的にさらに農産物供給サイドの構造改革を促進するために、田舎の活性化の戦略を実装しています高品質な農業の発展を促進するために、これらは新たな機会をもたらした諸外国と農業の連携を深めます。購買力と中国住民の消費構造の急速なエスカレーションと、品質や農産物の安全性に対する需要が増加していきます農産物の輸入の急速な成長となり、なりますアフリカ諸国は、農産物の明るい未来輸出を市場に提供します。近年では、農業・農村のアフリカ諸国の経済発展は良い勢いを示し、莫大な投資需要は「ホットスポット」に希望という中国の投資を見つけることができ、中国アフリカ農業投資と貿易協力を深めます農業の輸出アフリカの国と投資対象国と農村部の所得、生産性の利点、開発のための利点のためにアフリカ諸国の農業資源を変換の利点を促進します。
新しい時代と新しい行動、中国とアフリカの農業協力の新しい旅を包括的に開く
新しい時代には、より多くの国々を受賞し、国際舞台で社長西ますます広範囲に影響が提案する人間社会の取り組みを構築するの運命は「道に沿って」イニシアチブを構築するために積極的に応え、中国とアフリカ間の包括的な戦略的パートナーシップは、過去最高です。農業省と農村中国が本当のプロの誠実さ、相互利益の関連するすべての側面を支持し、ウィンウィンの協力の概念を、共同でトップレベルの設計、協力の革新的なフォーム、重力沈没協力の中心を強化するために農業関連の取り組みの北京サミットを実装し、中国アフリカ農業を推進していきます協力の結果は、お互いの農業と農村の発展に利益をもたらし、何億人もの農民の兄弟にとってより良い利益をもたらすでしょう。
トップレベル・デザインの中国アフリカ農業協力を強化する。効果的な共同アフリカ道に沿って "構築するために、2030年の国連持続可能な開発アジェンダ、アフリカ連合、「アジェンダ2063」と共同で中国アフリカ農業協力プログラムの近代化により調製アフリカの国家開発戦略、はっきり主要分野、主要なタスク、主要プロジェクトと実装パスの中国アフリカ農業協力の次の段階は、「4つのビーム8列」中国アフリカ農業協力を建て。
完璧な農業協力メカニズムを確立することは、AUと中国・アフリカ協力を強化し、中国の確立を促進する - 。AU委員会の農業協力は、中国アフリカ農業協力フォーラムを定期的に開催され、収束、通信政策、株式の経験上のコンセンサスを構築するために努力し、正の経済貿易プラットフォームのメカニズムを促進します二国間の農業協力文書を実装前方中国アフリカ農業ラウンド実用的な協力をプッシュするために、二国間の農業協力委員会やワーキンググループメカニズムをフルに活用する、署名されています。
農業研究機関のさらなる統合の形で農業技術革新で、中国・アフリカ協力中国アフリカ'10 +10「メカニズムを有効に利用すること、非農業技術実証センターを支援する、非農業専門家を支援、国内外の訓練やその他の資源農業技術の共同研究開発と人材育成を強化します南南協力や三角協力チャンネルの優位性の良い農業資源を再生し、アフリカ諸国が独立した農業開発の能力を向上させるために、中国の実践を推進する中国のプログラムを説明するために中国の経験を広げます。
、幸いなこと。非農業協同組合のデモンストレーションゾーンの建設を実用的な中国アフリカ農業貿易と経済協力の推進、道路、水利灌漑や他の農業インフラを改善し、公園の中に強力な中央アフリカの強さと良い評判を奨励し、案内し、農業生産に従事し、処理、主導的な役割を再生するために倉庫と物流の公園は、アフリカの多くの技術を開発し、市場を理解し、地元の農民の収入の雇用を促進し、農業への投資と農産物貿易で中国・アフリカ協力を促進するための豊富な指導者たちは、持続的な農業と健全な発展を動作します。