L'agriculture est le domaine clé de la coopération sino-africaine et des intérêts communs importants. Depuis 2006 Sommet du Forum de coopération sino-africaine de Pékin, la Chine et les pays africains à travailler ensemble pour promouvoir la coopération agricole jusqu'à présent a traversé 12 ans. Dans l'intérêt des dirigeants nationaux en Afrique centrale sous la direction et le soutien pour promouvoir la mise en œuvre des parties au président centrafricain Xi Jinping à bâtir une communauté de solidarité des instructions destinées esprit d'initiative, de promouvoir la coopération agricole a fait de grandes réalisations, debout sur un nouveau point de départ historique. dans la nouvelle ère, d'approfondir la coopération sino-africaine dans les grandes perspectives pour l'agriculture nous prendrons ce sommet du Forum de coopération sino-africaine de Beijing comme une occasion d'approfondir la coopération tous azimuts, pour améliorer la qualité du développement, de renforcer la coopération sino-africaine à un nouveau niveau.
Au cours des 12 dernières années, la Chine et l’Afrique ont adhéré aux avantages mutuels, à la coopération et aux avantages mutuels, et ont encouragé la coopération agricole pour obtenir des résultats remarquables.
12 ans à travers épais et mince, le gouvernement chinois a toujours pratique concept de politique africaine « vrai pro Cheng » et le concept correct de la justice et des avantages, avec les gouvernements africains à travailler ensemble pour mettre pleinement en œuvre les réalisations agricoles antérieures au sommet FOCAC, le développement pragmatique de la politique agricole, la science et la technologie, les ressources humaines , le commerce, l'investissement et d'autres pour promouvoir efficacement les échanges tous azimuts et de coopération en Afrique modernisation de l'agriculture, d'améliorer la sécurité alimentaire, alors que l'offre abondante des marchés agricoles, encore élargir l'espace de développement agricole Chine-Afrique, pour réaliser des avantages mutuels et coopération gagnant-gagnant.
Continuer à renforcer le dialogue politique, accueil stratégique plus en douceur. La Chine et les pays africains renforceront toujours le dialogue politique intergouvernemental comme point de départ important pour promouvoir la coopération agricole sino-africaine, le partage attirer l'attention sur le développement agricole et la réduction de la pauvreté dans l'expérience de la Chine rurale et de la pratique. Au niveau multilatéral, Chine-Afrique politique agricole axée sur la création d'une plate-forme de dialogue, des réunions régulières, invite les responsables de l'agriculture, des experts et des chercheurs d'échanger des idées et de partager leurs expériences de développement, et de promouvoir le développement économique et social du plan rural quinquennal chinois, la modernisation de l'agriculture et de la planification du développement développement global de l'agriculture en Afrique les plans se rencontrent, apprendre les uns des autres. au niveau bilatéral, la Chine a signé un protocole d'accord sur la coopération agricole avec 16 pays africains ou des protocoles, couvrant tous les domaines de l'industrie des semences, l'élevage, machines agricoles, l'inspection et la quarantaine, la mise en place d'une commission mixte bilatérale ou de l'agriculture travail mécanisme de groupe, mener diverses formes d'échanges de politique agricole et de promouvoir une stratégie efficace de développement agricole national accueil, et jeté une base institutionnelle solide pour la coopération agricole sino-africaine et gagnant-gagnant.
Des échanges techniques ont continué à approfondir, le soutien de service plus efficace. La Chine attache une grande importance et activement promouvoir les échanges scientifiques et technologiques agricoles Chine-Afrique, a aidé 20 centres de démonstration de la technologie agricole dans 19 pays africains, mettant en valeur la variété des technologies agricoles avancées de la Chine, de construire plusieurs techniques bilatérales la plate-forme de coopération pour explorer le marché pour un groupe d'experts exploitation commerciale durable. CARE envoyer 71 technologie agricole, l'enseignement professionnel, conseiller principal aux 37 pays africains, un total de 724 personnes, enseigner l'expérience de la gestion de l'agriculture pour guider les agriculteurs locaux pour augmenter la capacité de production agricole pour mener à bien les institutions de recherche scientifique en Afrique centrale '10 coopération » 10, la recherche conjointe et la recherche appliquée et le développement sur le continent de nouvelles variétés de nouvelles technologies et de l'équipement. Jusqu'à présent, la Chine a accumulé plus de 300 variétés de pays africains pour tenter de cultiver, d'enseigner pratique plus de 500 techniques, environ 1 million de petits agriculteurs bénéficient, il fournit un important soutien scientifique et soutien en service pour le développement agricole en Afrique.
L'escalade de la coopération économique et commerciale, le développement de l'élan plus robuste au cours des dernières années, dans le cadre des efforts conjoints de divers pays, l'investissement de l'Afrique centrale dans l'agriculture et le commerce agricole a augmenté rapidement. En 2017, le commerce agricole total entre la Chine et l'Afrique a dépassé marque de 6 milliards $, soit une augmentation de 185,3 par rapport à 2006 %, dont les importations chinoises en provenance de l'Afrique, les oléagineux, le coton, la soie de lin, de boissons et d'autres produits agricoles 2,94 milliards de dollars, soit une augmentation de 143%. de bonnes relations commerciales pour les entreprises chinoises à investir en Afrique a créé des conditions favorables. a la fin de 2017, 500 entreprises chinoises à investir en Afrique les dix mille yuans de plus de 117 projets agricoles, tout au long de plus de deux tiers des pays africains, l'investissement dans le stock de 14,83 milliards de yuans, couvrant les domaines de l'agriculture, de l'agroalimentaire, la pêche, l'agriculture développement durable et sain de la coopération économique et commerciale, enrichissent le marché agricole Supply a favorisé l'optimisation de la capacité de production agricole et la transformation industrielle et la mise à niveau en Afrique.
Les échanges de personnel continuent de fermer, les pays approfondissement de la coopération Sud-Sud. Depuis 2006, la Chine et l'Afrique pour mener des échanges étendus talents agricoles, a tenu 337 cours de formation pour les pays africains, les responsables de l'agriculture, le personnel technique et les étudiants de l'enseignement professionnel plus de 57.000 personnes , se réserve un certain nombre de talents de développement agricole en Afrique, et de cultiver un grand nombre de pro-Cheng du patrimoine amitié sino-africaine messager, grandement amélioré la compréhension mutuelle et l'amitié traditionnelle entre les Chinois et les africains, Houzhi l'opinion publique de la coopération agricole sino-africaine entre la Chine et l'ONU FAO (FAO) a signé le « gouvernement chinois et la lettre de la FAO d'intention en ce qui concerne le développement de la coopération Sud-Sud », sont devenus les premiers pays à établir des alliances stratégiques avec la coopération Sud-Sud de la FAO, et la création de fonds d'affectation spéciale donnés spécifiquement pour soutenir le secteur agricole sud la coopération Sud. depuis 2008, le Fonds d'affectation spéciale a été lancé, la Chine la FAO en collaboration avec des projets de coopération Sud-Sud non tripartites, le développement des activités d'essais de démonstration de technologie agricole dans plus de 60 sites de projets en Afrique, par les gouvernements africains et les gens accueillent chaleureusement, a gagné largement dans la communauté internationale la louange, la FAO Directeur général à plusieurs reprises la Chine apprécie est agricole la coopération Sud-Sud du monde « leader » .
De larges perspectives de coopération agricole sino-africaine, à saisir l'occasion et l'élan
Après le développement à long terme, la Chine pour améliorer en permanence la qualité et l'efficacité du développement agricole, montrant les particularités et avantages remarquables en termes de ressources, la demande du marché, la technologie de l'information et d'autres pays africains à partager l'expérience de la Chine dans les résultats de développement agricole et nous nous réjouissons à une très forte demande pour une plus grande coopération d'urgence, la coopération agricole en Afrique à un nouveau point de départ historique, face à de rares opportunités et de larges perspectives de coopération et de développement.
Réponse à la crise alimentaire mondiale, pour assurer la sécurité alimentaire en coopération en Afrique centrale a un grand potentiel. La sécurité alimentaire mondiale est un problème majeur, mais aussi la tâche fondamentale du développement agricole en Chine et les pays africains. À l'heure actuelle, le monde est confronté à des catastrophes climatiques de développement agricole, des contraintes de ressources, questions en suspens la volatilité des marchés et ainsi de suite, la crise alimentaire dans certains pays africains sujettes à améliorer la capacité globale de production de céréales, accroître l'offre alimentaire est un développement prioritaire des pays africains. la Chine est le pays le plus peuplé du monde, est des ressources agricoles limitées du pays. la Chine le gouvernement attache une grande importance à la sécurité alimentaire, et toujours résoudre le problème de l'alimentation de plus d'un milliard de personnes du pays et ramener la paix comme une priorité absolue au cours des dernières années, en particulier depuis dix-huit ans, la mise en œuvre en profondeur de la partie du «stockage du grain sur le sol, caché dans la technologie alimentaire stratégie , accroître le soutien politique pour mobiliser pleinement tous les niveaux de gouvernement culture des céréales arrêtés rééchanger et agriculteurs des centaines de millions d'agriculteurs la culture des céréales, la production céréalière pendant cinq années consécutives de plus de 12.000 milliards de kilogrammes. la Chine a représenté moins de 10% des terres arables du monde et 6,5% sur les ressources en eau douce, pour nourrir 20 pour cent de la population mondiale, il a apporté une contribution importante à la sécurité alimentaire mondiale, avec les pays d'Afrique valeur de référence importante.
La Chine travaillera avec les gouvernements africains à travailler ensemble pour consolider adhérer à renforcer la capacité de production globale de nourriture africaine dans une position de premier plan de la coopération agricole sino-africaine avec les pays africains à faire des efforts conjoints pour réduire la faim et la malnutrition et assurer la sécurité alimentaire.
Renforcer les nouvelles variétés de nouvelles technologies et de l'équipement pour promouvoir l'application, la promotion de la science agricole et de l'innovation technologique de la coopération sino-africaine a un grand potentiel variétés fines, technologie de pointe et des machines agricoles et de l'équipement pour la modernisation de l'agriculture symbole important de la réforme et l'ouverture de 40 ans, la Chine a insisté sur la science de l'agriculture et de l'innovation technologique comme l'agriculture forces modernes conduit, prendre des mesures pour promouvoir l'introduction de l'absorption et de l'innovation et de l'innovation originale, a accumulé une expérience considérable dans la promotion de l'innovation technologique et de l'application. à l'heure actuelle, les principales cultures de la Chine essentiellement réalisé des semences de couverture totale, le taux de revenu agricole mécanisée de récolte de plus de 66% taux de contribution de la science et de la technologie agricole de 57,5%, brisant le riz hybride, le maïs hybride, le coton transgénique et d'autres grandes technologie de base, a développé un, à faible résidus hautement efficaces, des pesticides à faible toxicité plus de 150 de ces réalisations et les résultats accumulés, seront les pays africains différents types et tailles de la production agricole et des entités commerciales pour fournir une variété de conditions matérielles de soutien, tout en aidant la Chine et les pays africains à réaliser les variétés de la technologie et de matériel agricoles, la recherche conjointe, l'innovation et le modèle d'application pour promouvoir la qualité et l'efficacité du développement agricole, la restructuration Mise à niveau
Jouez les ressources du marché, d'approfondir le commerce agricole sino-africaine et la coopération d'investissement a un grand potentiel. La Chine est devenue le plus grand marché de consommation des produits agricoles et une importante source d'investissements étrangers directs dans l'agriculture, il est maintenant mettre en œuvre énergiquement la stratégie de revitalisation de la campagne, afin de promouvoir davantage les réformes structurelles offre secondaires agricoles du monde La mise en valeur rapide de la capacité de consommation et de la structure de consommation des résidents chinois augmentera rapidement la demande de produits agricoles de qualité et sûrs, et les importations de produits agricoles continueront à augmenter. les pays africains fourniront le marché avec une exportation bel avenir des produits agricoles. Ces dernières années, le développement économique des pays africains dans l'agriculture et les zones rurales a montré une bonne dynamique, forte demande d'investissement permettra d'approfondir l'investissement agricole sino-africaine et la coopération commerciale, peut trouver espérer que les investissements chinois dans le « point chaud » Il peut également accroître les revenus des agriculteurs des pays exportateurs et des pays d’investissement africains, et transformer les avantages des ressources agricoles des pays africains en avantages de capacité et en avantages de développement.
Nouvelle ère et nouvelles actions, ouvrant une nouvelle voie à la coopération agricole sino-africaine
Dans la nouvelle ère, le sort de la construction des initiatives communautaires humaines proposées par le Président Xi influence de plus en plus répandue sur la scène internationale, remportant plus en plus de pays ont répondu à construire avec enthousiasme une initiative « le long du chemin », un partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique est à un niveau record. Ministère de l'agriculture et de la Chine rurale continueront à respecter tous les aspects pertinents du concept véritable pro-honnêteté, l'avantage mutuel et gagnant-gagnant de coopération, mettre en œuvre conjointement le Sommet de Beijing des initiatives liées à l'agriculture pour renforcer la conception de haut niveau, des formes innovantes de coopération, le centre de coopération naufrage de la gravité et de promouvoir l'agriculture Chine-Afrique Les résultats de la coopération profiteront mutuellement au développement agricole et rural et bénéficieront davantage aux centaines de millions de frères paysans.
Renforcer coopération sino-africaine agricole de haut niveau de conception. Efficace conjointe Afrique pour construire « le long du chemin », en 2030 les Nations Unies programme de développement durable, l'Union africaine, « Agenda 2063 » et la stratégie nationale de développement pour l'Afrique, élaboré conjointement par la modernisation des programmes de coopération agricole Chine-Afrique, clairement la prochaine étape de la coopération agricole sino-africaine des domaines clés, les principales tâches, projets clés et chemin de mise en œuvre, érigée «quatre poutres huit colonnes de coopération agricole sino-africaine.
L'établissement d'un mécanisme parfait de coopération agricole pour renforcer la coopération sino-africaine avec l'Union africaine, promouvoir la mise en place de la Chine -. Commission de l'UA coopération agricole, forum de coopération agricole sino-africaine tenu régulièrement, et nous nous efforçons d'établir un consensus sur la convergence, la politique de communication, de partager des expériences, promouvoir le mécanisme de positif plate-forme économique et commerciale mettre en œuvre les documents de coopération agricole bilatéraux ont été signés, utiliser pleinement du comité de coopération agricole bilatérale ou d'un mécanisme de groupe de travail pour faire avancer la Chine-Afrique toute agricole coopération pragmatique.
la coopération sino-africaine en matière d'innovation technologique agricole sous la forme d'une intégration plus poussée des institutions de recherche agricole font bon usage de la Chine-Afrique '10 mécanisme 10 », l'aide des centres de démonstration de technologies non agricoles, l'aide des experts non agricoles, la formation intérieure et extérieure et d'autres ressources pour améliorer la recherche conjointe de la technologie agricole et le développement et la formation du personnel jouer de bonnes ressources agricoles de la coopération Sud-Sud et triangulaire avantage des canaux de coopération, la diffusion des expériences chinoise pour expliquer le programme chinois pour promouvoir la pratique chinoise, pour aider les pays africains à améliorer la capacité du développement agricole indépendant.
La promotion du commerce agricole pragmatique sino-africaine et la coopération économique. Heureusement, la construction de la zone de démonstration coopérative non agricole, l'amélioration des routes, la conservation de l'eau et de l'irrigation et d'autres infrastructures agricoles, encourager et guider la force forte en Afrique centrale et de bonne réputation dans le parc, engagé dans la production agricole, la transformation , l'entreposage et les parcs logistiques à jouer le rôle de premier plan en Afrique à développer un certain nombre de techniques, comprendre le marché, exploitera les alluvionnées dirigeants pour promouvoir la coopération sino-africaine dans l'investissement dans l'agriculture et le commerce agricole soutenue et un développement sain, promouvoir l'emploi des revenus des agriculteurs locaux.