Ongoing 'olhar para trás' quinto grupo central província de Guangdong Inspector de Proteção Ambiental denunciou hoje 'grau de desrespeito para os inspectores retificação chocante' Shantou 'lip poluição, o problema continua o mesmo'.
O quinto grupo nas inspectores ambientais centrais 05 de junho de 2018 estacionado na província de Guangdong, a primeira rodada da retificação dos inspectores ambientais para realizar 'olhar para trás'. 15 de junho de Vice-Ministro dos grupos de inspetores, vice-chefe do Departamento de cinturão verde Ecologia Ambiente Zhai equipe foi para Shantou, Jieyang cidades para a prática das bacias hidrográficas inspetores de casos de poluição remediação para realizar o naufrágio.
Grupos de inspetores inspeções no local variedade de ponto 16, o Inquirer visitou mais de 30 pessoas, e ouviu o relatório do partido e do governo os líderes Shantou, Jieyang e Shenzhen em praticar bacia do Rio situação de poluição de remediação. Os inspetores descobriram que os inspetores poluição dos rios de remediação para a prática do plano de melhoria O progresso dos principais projetos está seriamente atrasado, e a poluição da água de Lianjiang e seus afluentes ainda é séria.
Lian Jiang é o terceiro maior rio na província de Guangdong leste, também em Shantou, mãe Jieyang de duas cidades, teve origem na Jieyang Puning branco reservatório pit lago, flui através do Puning Jieyang, Shantou, e do afluxo de distritos do Sul de Chaoyang, em Chaoyang área de Haimen Bay no mar, principal comprimento fluxo de 71,1 quilómetros, a área da bacia de 1353 quilômetros quadrados. desde a reforma e abertura, especialmente nas últimas duas décadas, praticando bacia do rio têxtil, impressão e tingimento, electrónica desmantelamento rápido desenvolvimento da indústria, juntamente com o apoio de construção de infraestruturas e defasagens de proteção ambiental O problema da poluição na bacia do rio Lianjiang se intensificou.
Novembro de 2016 e na primeira rodada dos inspectores ambientais centrais vão praticar a poluição da Bacia do Rio como o foco de inspetores, inspetores observaram que o feedback: Shantou, Jieyang e outras cidades há muito tempo tem sido pensado para ser praticando plano de gestão do rio em meados de queda, deve ser no final de 2015 construído planta cinco tratamento de esgoto e rede de gasodutos associados, centro de eliminação de três lodo, três plantas de incineração de resíduos, dois aterro inofensiva, sem um projeto de renovação concluída, cerca de 620.000 toneladas por dia esgoto direto Fila de ambiente.
A este respeito, o Comité Provincial de Guangdong, quando ele era secretário do partido Chen Maohui Shantou, que implementou a prestação de contas, formação poluição dos rios remediação também foi incluído no inspectores ambientais centrais da província uma das 11 tarefas essenciais da reforma, mas desde a primeira rodada dos inspectores, trabalhos de rectificação locais uma mera formalidade, o programa de retificação incluído tarefa individual único problema da poluição do solo real ainda é muito grave.
Inspetores descobriram que a qualidade da água Lianjiangzhong continuou a apresentar uma tendência descendente. 2017 Lianjiangzhong na seção de mar, nomeadamente a secção Haimen Bay Qiaozha concentração de amônia de 6,86 mg / litro, subindo 33,5% em termos homólogos no ano passado, não foi concluído 'maior índice de poluentes emitidos por Província de Guangdong demanda química de oxigénio, concentração de amoníaco desceu anos 10% em anos 'meta. jan-mai 2018, secção de ponte Haimen Bay do índice de poluição de água aumentou em 8,8% em comparação com o mesmo período de 2017, a situação é muito desagradável.
Os inspectores encontraram, Shantou poluição da água chocante. População Lianjiang Bacia de 4,67 milhões, de acordo com estimativas Nissan esgoto quase 100 milhões de toneladas, das quais ambiente fileira cerca de 700.000 toneladas em linha reta, ver a água na bacia, quase todas de cor negra como tinta. Em particular Shantou City, a partir de agora todas as cidades não foram eficazes para o tratamento de esgotos domésticos, colher cobre Rao vale duas cidades, embora a conclusão das estações de tratamento de esgoto, mas por causa da falta de apoio de rede de tubulação, ou tornar-se uma engenharia 'sol', ou bombeada do tratamento vala após a alta na vala. controlos aleatórios pit prática norte Inspecção, Rao Valley Creek, North Harbour River, um corpo de água é sério em preto-odor, e lixo flutuante, excremento e peixes mortos, especialmente North Harbour River, lixo por toda parte, a cena é muito insuportável.
De acordo com dados de monitorização, de janeiro a maio 2018 para a prática de vários afluentes importantes do rio Shantou território de North Port River, a concentração média de água COD Guantian, Xiashan Hong Kong Dasi e rio foram de 151 mg / L, 226 mg / L, 154 mg / l e 325 mg / l, em que a porta de monitoração rio concentração mais elevada de 527 mg / L, água de superfície mais do que 12 vezes o ⅴ padrão.
Os inspectores encontraram, Shantou City lixo em todos os lugares chocante. De acordo com os dados, as cidades de Shantou, Jieyang oferecer treinamento de lixo Rio gerado todos os dias cerca de 4.800 toneladas, apenas cerca de 2700 toneladas quantidade inofensiva, apenas três condados na província de Guangdong inacabado 'um jogo do condado' (um condado para construir um local de disposição de resíduos) projetos de construção, incluindo dois na Bacia do Rio Lianjiang devido a uma grave escassez de capacidade de eliminação de resíduos, levando a huddle descarte indiscriminado de lixo, aterro ilegal ou local de incineração O problema é muito proeminente.
Inspetores passou, a água, os campos, lado de terra da estrada, a borda da casa pode ser visto em toda parte lixo distrito de Chaoyang de resíduos industriais Shantou City Rao Valley Cidade Vila despejado ao acaso, queimando; arrozal cobre Yu Li Xian vila, cidade na acumulando um monte de lixo, resíduos industriais, e até mesmo o lixo eletrônico e outros resíduos perigosos; assoreamento grande quantidade de lixo na cidade de cobre Yu Mei grama riacho.
Os inspectores encontraram, tarefa Shantou e Jieyang cidades rectificação seriamente atrasados. Programa de reforma província de Guangdong Inspector envolve projecto de formação poluição dos rios remediação progresso está seriamente atrasados, Shantou City, 13 sem funciona uma retificação concluídas dentro do cronograma, Jieyang City, nove retificação só funciona disposição de lodo centro de aterros e desce para completar a retificação. 14 instalações de tratamento de esgoto e apoiar a construção de rede de tubulação está ficando para trás todas as tarefas, a bacia construiu 15 projetos de tratamento de esgoto, os benefícios de redução de emissões pode realmente jogar apenas cinco. e 2016 comparado Jieyang e Puning City, Shantou Chaoyang District na primeira rodada quando não há novos inspectores capacidade de tratamento de efluentes; Shantou Chaonan embora colocado em operação de três estações de tratamento de águas residuais, mas a concentração média afluente COD menos do que 100 mg / l, menor única de 40-50 mg / l ou mais, substancialmente 'água limpa para a água'.
Inspecção disse que extensa caos gestão. Shantou despejo de lixo em todos os lugares, aterro, incineração e uma grave falta de roubar baixo supervisão diária de resíduos industriais, há uma livre para lixo, água, estrada não deve ser de classe fora. Chaoyang District Guantian água de Shantou ao longo do aterro de 150 metros tinha centenas de toneladas de lixo, inspetores locais para lidar com invólucro temporário enterrado; Puning Cidade do longa, um incinerador de lixo escória, cinzas volantes e lodo disposição do rio, para lidar com a inspeção, temporariamente enterrado pela areia, natureza dura, especialmente quando ouvir o governo municipal Shantou relatório, distritos e municípios da inspecção, os serviços competentes não pode dizer a situação básica da protecção do ambiente, os inspectores retificação, construção do projeto, estrada desconhecida, até mesmo responder a qualquer deles, o grau de desrespeito para o trabalho inspetores rectificação ambiental central é chocante.
Inspecção disse que a importância da formação Shantou controle da poluição do rio, a falta de compreensão da gravidade, a estação não é alta, o estilo não é real, especialmente na cidade de Shantou, comitês Partido e os governos para transformar uma poluição Lianjiangzhong olho cego, o trabalho de controle de poluição podem se arrastar em seguida, arraste em 2015, na província de Guangdong, a introdução de Lianjiang plano remediação da poluição, e como a província top ten subsistência prática conduta supervisão, mas os planos básicos de correção em nada; de acordo com o relatório, cidade de Shantou, desde 2014, Shantou fundos de remediação municipal investimento financeiro Lianjiang apenas 158 milhões de yuans, e é usado principalmente em comportas de construção de reservatórios de água, estações de bombeamento e outros drenagem, especialmente em 2017, após o feedback inspectores ambientais central, a de Finanças Municipal só investiu 6 milhões de yuans para a prática de gestão do rio, a única investigação construção de reservatórios de água.
Desde 2016, a primeira rodada dos inspectores ambientais centrais é alimentado de volta para o final de março de 2018, Shantou alguns casos Municipal estuda Lianjiangzhong de governança e de trabalho rectificação inspetores, local supervisão levou os principais líderes apenas uma vez no dia 4 após o feedback inspetores, após o qual Sem supervisão levou a organização do exame temática. Centro têxtil Chaoyang District é o progresso do treinamento de projetos de remediação de poluição do rio no mais lento de 2018 programa de retificação requer toda a impressão e tingimento empresas admissão, mas o parque não completou o local de trabalho, mesmo assim, o Distrito nem temas de pesquisa.
Inspecção diz, Shantou não jogar, não resolver problemas difíceis também é muito proeminente. Chaoyang District centro têxtil em construção uma dificuldade para parar o avanço, em construção e não construídos vacilar. Planta Gurao tratamento de esgoto em 2015 funcionando, mas por várias razões, acaba de completar apoio tronco 1,14 km. existe sistema longo do rio apenas no nome, a marca Li muito bem, mas o rio sob a marca é lixo, norte pit prática inspeção no local, água Guantian riacho Alguns chefes dos ribeirinhos não sabem claramente quais são seus deveres e não realizaram trabalho efetivo.
Em resposta a estes problemas, Zhai Qing disse, Shantou City deve postura genuinamente político, abordar a questão, fazer um trabalho sólido, e resolutamente retomada a prática da Bacia do Rio controle da poluição responsabilidade política para assegurar que os inspectores rectificação de aterragem eficaz.
De acordo com exigências Inspector, 17 de junho de Shantou Comitê Municipal Permanente decidiu convocar: líderes municipais, todos os departamentos relevantes em uma base regular para praticar séria poluição da supervisão rio estagnação local, para ajudar a coordenar e resolver problemas; organizar deputados da APN e membros da CCPPC em cada aldeia inspeções, supervisionar a implementação do rectificação, criada em Shantou diário, televisão Shantou e outros 'table exposição remediação ambiental, mobilizar as massas expostos os problemas ambientais, continuar a conduzir pressão.
Inspecção disse que de acordo com 'olhar para trás' requisitos relacionados para verificar a situação, identificar o problema, de acordo com a lei, fazem acompanhamento supervisão, de acordo com os regulamentos, para os inspectores retificação não agir, não jogar ou mesmo negligente de seus deveres, a lei será tratado de acordo com os regulamentos em vigor (一 财 网)
Link +
O Inspetor Central de Proteção Ambiental deixou 13 projetos de retificação para Shantou serem concluídos a tempo.
Sem a necessidade de confidencialidade, o grupo central de inspectores ambientais 'olhar para trás' para Shantou, em Guangdong será ver Lianjiangzhong remediação, no entanto, forçou o centro para ver os resultados do quinto conjunto de inspectores ambientais (a seguir designado como a Inspecção) ficou chocado: se é bom passo à frente pontos, ou movimento temporário, visto vários rios, são escuras e malcheiroso; lixo jogado fora, aterro, até mesmo e-lixo empilhados ao lado de campos de arroz.
'Por favor, diga camaradas Shantou, para que eles possam praticar a poluição dos rios remediação preparar uma lista detalhada dos casos, o mais detalhado, melhor.' Apesar antes da partida, grupos de inspetores camaradas responsáveis repetidamente instado, no entanto, ouvir é Shantou, Dos líderes do partido e do governo ao nível distrital aos directores de várias agências, não sei da situação do controlo da poluição em Lianjiang.
A partir da rede de esgoto para a estação de tratamento de esgoto, posto em comitês de base do partido e governos de proteção ambiental para algumas vezes por ano para estudar os problemas ambientais, representam uma contagem de acidente vascular cerebral, um por um, o projeto do núcleo, um por um, ir para o problema. Inspecção encontrou uma anos e meio, o inspectores ambientais quarto grupo central do 13 colocaram projeto rectificação Shantou concluído a tempo tinha um ano e meio depois, a poluição Lianjiangzhong permanece a mesma.
Vice-chefe da Inspecção do Ministério dos vice-ministro do Meio Ambiente Zhai sugestões verdes ecológicos líderes Shantou cidade vivem ao lado das pessoas, até que a água não é preto não fede. líderes da cidade de Shantou imediatamente concordou.
Vários estacionamento temporário preto odor água em todos os lugares
Vendo a remediação da poluição de Lianjiang, a área do distrito de Chaonan da cidade de Shantou é inseparável.
'Mestre, em que parar o carro. "15 de junho à tarde, quando a Inspecção e seu partido tomar um ônibus que viajam para a cidade pacífica de formação Chaoyang District Kitamura ea aldeia de Pro Kun prática norte cratera (Lianjiang um afluente) Tempo , sob a Inspecção e seu partido fora do carro. rio escuro e fedorento, a poucos metros em ambos os lados do emissário rio, esgoto estava rastejando dentro do rio, peixes mortos boiando no rio é claramente visível.
'Fellow, esse cheiro rio não fede?' Praticar Kitamura e vila Kun Pro, Zhai Qing todos que pediu. 'Smelly. Minha mãe disse que ela ainda era uma criança nadou aqui.' Alunos da escola que tinha acabado de dizer Zhai verdes 'muito mau cheiro, muitos anos, não mudou.' esta é Zhai Qing perguntou a mais de 10 aldeões argumento consistente.
Na aldeia, construindo Chaozhou estilo excepcionalmente bela. No entanto, misturado cabana com lavandaria, vegetais, terra vermelha e outras águas residuais diretamente na vala ao longo de uma seção do solo norte pit prática, 'não só isso, nós temos aqui é o banco directamente para a fossa para a prática do Norte. 'um dos moradores disse Inspecção, bem como os alcances superiores da planta rio porco, esgoto é despejado diretamente no rio.
'Isto também é chamado o rio?' Zhai Qing jogar a questão para trás o secretário Chaoyang District Cai Yongming silêncio, Cai Yongming sem palavras.
Cobre cidade Yu Mei riacho grama Inspecção é o segundo lugar de estacionamento chamada. Um restaurante familiar aberto ao lado de uma vala, restaurante desperdício de água linha reta de valas.
Em Chaoyang District Vale Rao Cidade Vila riacho, grupos de inspetores para ver resíduos industriais despejados ao acaso, Black Creek mau cheiro, 'não há água limpa, um olhar, um preto-odor.' Grupo chamou a Protecção Inspecção do Ambiente monitores, testes de campo dissolvido teor de oxigénio no rio. 'l de oxigénio dissolvido apenas 0,05 mg / metro cúbico.' 'rio de oxigénio tão baixo quanto 0,05 mg l / metro cúbico, mas também um ser vivo?' grupos de inspectores no local investigação descobriu que Rao Vale cidade não apenas esgoto doméstico linha reta Rao Valley Creek, e grave de poluição industrial. Gurao Embora apoiando a construção de estações de tratamento de esgoto, mas apenas 1,14 km de rede de tubulação, que tinham construído uma estação de tratamento de esgoto é único processo de bombeamento de Rao Valley Creek em seguida, drenar de volta ao rio.
Na zona de Chaoyang, a Inspecção também água de rio Guantian leste e oeste de oxigénio dissolvido de testes no local, os resultados do teste foram de 0,11 mg l / m e 0,13 mg l / m.
Deixar a água Guantian ao longo de um riacho, os inspectores colocar os pés para cima. Misturado com uma variedade de lixo, estrada de terra Basta preencher atraiu a atenção dos inspectores do grupo. "Então, como lixo cheio? Zhai Qing imediatamente convidado a preencher escavado a partir da terra para ver o que, no final, sim.
O uso de líderes locais da cidade para organizar o esforço para encontrar as pás, a Inspecção e seu partido chegou a uma aldeia ao lado de campos de arroz Li Xian, a partir de e-resíduos, o tratamento de resíduos de lingerie queimados resíduos industriais e lixo, tudo. Inspecção sem palavras.
pás trazidas, grupos de inspetores voltou para a estrada de terra recém-pavimentadas, não cavar fundo, alguns pá para baixo, todos os tipos de lixo aparecer. As estimativas preliminares, mais de 100 metros de estrada de terra, o lixo é enterrado no chão, pelo menos, 200 toneladas.
estradas de água preto de odor; lixo jogado fora, enterrados no distrito de Chaoyang de Shantou City, Inspecção viu tudo, Shantou Secretário do Partido fang Lixu, o prefeito Zheng Jian Ge também testemunhou.
governança Lianjiangzhong é um ninguém sabe ao certo
Originado em Puning City, província de Guangdong, sul do Ocidente Nanshan cinco Feng Jian Ping Yangmei Whitewater Qi, um afluente do tamanho de 17 por 71 quilômetros de extensão de norte a sul importar área da bacia Rio, Rio de 1346.6 quilômetros quadrados. Zengyin claro rio serpenteia como um Bailian chamado 'Lianjiangzhong'. Lianjiangzhong é o rio mãe de área Chaozhou-Shantou.
Novembro de 2016 e a inspectores ambientais centrais quarto grupo (adiante designado como o quarto grupo) Guangdong lançou três meses inspectores. Entre eles, uma das prioridades é praticar o problema da poluição do rio. Comentários sobre o quarto grupo da província de Guangdong para resolver a questão levantada, finalizado em torno do controle da poluição Lianjiang, Shantou precisa rectificação projeta 13 (anteriormente 14, por causa de que um projeto de fusão, as reais necessidades da retificação do projeto é de 13).
Estes 13 projectos incluem a construção de Chaoyang e centro têxtil Chaonan dois, duas instalações de incineração de resíduos e nove estações de tratamento de esgoto em programa de retificação pública na Província de Guangdong, a retificação dos quais 13 projetos são concluídos programação.
governo municipal Shantou, de acordo com o argumento, localizado estação de tratamento de esgoto Tian Long Chaonan foi concluída esgoto construção de rede de tubulação. 'pipeline Tronco construiu muitos quilómetros? Manifolds quantos quilômetros? Capilar quantos quilômetros?' 'A rede é quando construído? '' agora da carga poluente das estações de tratamento de esgoto quanto? 'sobre estas questões, Zhai Qing Shantou dar requisitos de dados específicos.' de acordo com o programa de licitação, a construção da rede foram concluídos. 'resposta secretário Comitê Chaonan Zhang Xuelong 'o que está de acordo com o programa de licitação?', perguntou Zhai Qing várias rodadas de perguntas e perguntas de balcão, afirma ter sido concluída Tian estação de tratamento de esgoto longa, de fato, não concluir a construção no tempo e alcançar os resultados desejados.
Guiyu estação de tratamento de esgoto é um dos nove precisa para construir uma estação de tratamento de esgoto, conforme exigido pela cidade de Shantou, deve ser concluída em agosto do ano passado a apoiar a construção de rede de tubulação de estações de tratamento de esgoto, de acordo com relatórios fang Lixu, como grupos de 'olhar para trás' de inspetores estacionados, Guiyu estação de tratamento de águas residuais requer apoiando a construção de 11,34 km de rede de tubo de esgoto, completada apenas 8,8 km., de facto, ao ser questionado Inspecção, que é de 8,8 km a rede de condutas também foi encontrada para ter humidade.
A construção das nove estações de tratamento de esgoto foi solicitada pela equipe de inspetores uma a uma.
governo municipal Shantou disse Inspecção, nove esgoto estações de tratamento que têm vindo a apoiar a construção de 300 km de rede de tubulação de esgoto. No entanto, depois de uma planta de água uma planta de água Zhai Qing, um quilômetro de rede de esgoto foi responsável por um quilômetro, encontrado a 300 km o número de rede de esgoto simplesmente não se somam. Ainda mais incompreensível é que é a própria construção da rede de tubulação de esgoto, se é nove esgoto estações de tratamento de localização Chaoyang e Chaonan comitê do partido e do governo é a principal responsável financeiro ou Shantou City, água , gestão urbana e outros departamentos encarregados de um diretor que não é capaz de falar claramente. também difícil de explicar o funcionamento do edifício, bem como dois centro têxtil, duas plantas de incineração de resíduos.
Depois de ver a cena Inspecção, projeto, verificação do projeto, Shantou precisa rectificação dos 13 projectos não seguiu uma exigência de acordo com o momento da conclusão da construção da poluição Shantou City Lianjiangzhong é um ninguém sabe ao certo.
Investimento em proteção ambiental está muito abaixo da média nacional
presença Shantou sobre a implementação dos requisitos ambientais centrais de purificação de emissão inspetores, fang Lixu francamente, uma grave escassez de investimento financeiro Shantou City. 'De acordo com programa de remediação, Lianjiangzhong remediação precisa investir cerca de 220 bilhões de yuans em 2014 para agora, apenas o capital financeiro investido 2.884 bilhões de yuans, Entre eles, o central investiu 416 milhões de yuan, 1.912 bilhões de yuans provinciais, municipais 158 milhões de yuans, 398 milhões de yuan distrito ".
E construção de tratamento de esgotos de rede de tubulação de plantas, como, Shantou City investimento em proteção ambiental não é investigação. Inspecção cuidadosa investigação descobriu que, em 2017, Shantou City investimento em proteção ambiental de apenas US $ 6 milhões. 'O que são seis milhões de yuan investidos no projeto?' Para a proteção ambiental posta em causa, Zhai Qing também está atrelada firmemente. Finalmente descobriram que 6 milhões de yuan chamado investimento 'verde', mas está envolvida em um projeto de conservação da água.
Obviamente, em 2017, a cidade de Shantou não gastou um centavo na construção da rede urbana de tubulação de esgoto.
'Não construir rede de gasodutos, não seria capaz de interceptar esgoto que flui para o rio para a prática, a prática não é parou de fluir para o rio de esgoto, você não pode alcançar a prática de alvo para limpar o rio.' Inspecção estranho, mas uma re-definição de roteiro poluição Em Shantou, não pode ser implementado.
Depois de Inspecção e Shantou finanças e outros departamentos relacionados para verificar cuidadosamente os últimos quatro anos, Shantou City, o investimento em despesas de protecção ambiental representaram apenas 0,2%, muito abaixo da média nacional. Em relação ao Delta do Rio das Pérolas, Shantou City não é realmente regiões ricas. No entanto, na opinião do grupo de inspetores, o investimento em proteção ambiental está muito abaixo da média nacional.
Abril de 2017, a quarta Inspecção disse: 'Shantou, Jieyang e outras cidades há muito tempo tem sido pensado para ser praticando plano de gestão do rio em meados de queda' no primeiro trimestre, Lianjiang Rio índice de poluição aumentaram 7,8% em relação ao mesmo período do ano passado mais de dois terços das empresas para verificar no local de descarga de águas residuais excedido. província de Guangdong para desenvolver programas de remediação ainda não estão dentro do cronograma.
poluição 'Shantou gravidade Lianjiangzhong; o grau de desrespeito para todos os níveis de cidade do condado-nível de proteção ecológica e ambiental; atitudes negativas em relação Lianjiangzhong requisitos de governança Central e do governo provincial de Guangdong da proposta; o grau de formação tão lento controle da poluição do rio chocado. dos inspectores da Inspecção que tinham participado no quarto grupo de inspetores de fôlego para dizer mais 'chocado 'expressa fortemente decepção e insatisfação com o controle da poluição Inspecção Shantou Lianjiangzhong.
'Eu olho tão bom, Shantou pode cobrir vários ou alugar algumas casas as pessoas vivem em beira da água fedorenta, os líderes da cidade assumir a liderança lá a viver, e viver com as pessoas ao longo do rio até que a água não é preto não fede. Por favor, você pensa sobre isso. 'para esta proposta apresentada Zhai Qing, Shantou oficial do governo municipal concordou imediatamente.
No "Legal Daily" repórteres opinião, não viver para sujar beira da água ainda alguma maneira de provar isso, ele transmite uma mensagem e, em seguida, claro, no entanto, que: 'Somente as pessoas com empatia, controle da poluição têm esperança Caia na prática.
16 de junho de ensolarado, Inspecção e seu partido deixou Shantou. Shantou City, um líder disse, Lianjiangzhong é a vergonha de Shantou. Shantou irá 'olhar para trás' 'vingança' força pela Inspecção. Não espero que esse dia chegaria tarde demais .
