●売上高は38億9000万スイスフランで、現地通貨ベースで7％増加しました
● 特別利益および税金を除くと、減価償却費償却前利益（EBITDA）は9％
● 特別項目を除くEBITDAマージンは15.5％
● 純利益は38％増の211百万スイス・フラン
● 営業活動によるキャッシュ・フローは、102百万スイス・フラン
● 2018年の開発見通しが決定されました
「2018年の前半、クラリアントは、売上高とEBITDA力強い成長の面で達成し、純利益の伸びが最も重要である。」郭力（HariolfKottmann）CEO、「クラリアントは常に過去数で、そのため、戦略の5本の柱の実施を主張しています年、私たちは会社の着実な発展を見てきました。私たちは製品ポートフォリオを強化するために技術革新と持続可能性に着目し続け、さらなる成長を促進し、収益力を強化します。私は、私たちが2018年に我々の目標を達成すると信じています
主要財務データ
2018年上半期 - 強固な成長を達成
デイトン/上海、中国、2018年7月31日RUISHIムーはここに - 世界有数のスペシャリティケミカルメーカークラリアントは本日、2018年の前半を発表し、売上高は前年度の31.32億スイスより高い33.89億スイスフランを、合計しましたスイスフランと現地通貨でのフラン、売上高は7％増加しましたし、8％のビジネス領域、特に触媒中と化学品事業を気に有機的成長、この成長のためのサポートを提供します。
現地通貨ベースでは、中国市場での販売が特に好調に推移したため、アジア地域での売上高は12％の伸びを達成しました。為替レートの計算では、ラテンアメリカにおける売上高は、同地域のマクロ経済環境の回復を反映して12％増加し、北米および欧州ではそれぞれ7％および3％の増加となりました。
ケアケミカルおよび触媒の売上高は引き続き堅調に推移しました。ケア用化学製品の売上高は、消費者ケアおよび産業用アプリケーションを中心に現地通貨ベースで9％増加しました。実質的に成長し、有機的な売上成長率は15％に達しています。
石油市場における需要の増加により、天然資源の売上高は現地通貨ベースで4％増加しました。ベンチマークが高いにもかかわらず、現地通貨でのプラスチックおよびコーティングは依然として3％増加しました。成長が貢献しました。
特別項目を除いたEBITDAは、前年度の4億8200万スイスフランに対して9％増加して524百万スイスフランとなりました。この増加は主に、ケア化学製品、触媒、プラスチックおよびコーティングの業績に左右されます。
これに対応して、特別項目のEBITDAマージンは15.5％に増加したが、これは主にケア用化学品の収益性の向上によるものであった。
前年からの1.53億スイスフランの純利益は211万スイスフランに38％の増加を増加させた。原因リフティングや特別項目へのEBITDAの増加を大幅に支出を減らします。
CHF 116百万前年度の営業活動によるキャッシュ・フローは、主に営業キャッシュフローの大幅な成長により相殺ドイツの使い捨て税を減らす〜102万スイスフランへ下落しました。
純負債は、2017年の終わりから17.07億スイスフランに15.39億スイスフラン増加しました、増加は、2018年の前半は通常の季節増加を達成することを示しています。
2018年第2四半期 - 売上高の増加、EBITDAの増加
2018年の第2四半期には、現地通貨ベースで7％増の16億7,700万スイスフランとなりました。ビジネスエリアはこの強力なオーガニックグロースに寄与し、ケアケミカルや触媒の好調な成長に貢献しました。重要です。
現地通貨ベースでは、アジアでの売上高は10％増加し、中国およびインド市場は引き続き堅調に推移しました。中南米および北米での売上高はそれぞれ13％および9％増加しました。ヨーロッパでの売上高は5％の着実な成長を達成しました。中東およびアフリカ地域では市場が最も小さく、売上高は10％減少しました。
現地通貨では、売上ケア化学物質と触媒が10％と11％増加した。3に6％のおかげで増加した石油・鉱業サービスビジネスユニットであり、機能的、鉱物や天然資源の販売の支援を受けて大企業単位での継続的な成長は、プラスチックや塗料の売上高は4％増加しました。
例外的項目を除いたEBITDAは256万スイスフランには10％の増加を増加しました。この成長は主に強力なケア化学品、プラスチックの成長およびコーティング事業の恩恵を受けた。したがって、グループレベルから例外的項目を除いたEBITDAマージンを年の15.2％が15.4％に増加しました。
見通し - 売上成長を促進するために続けては、収益性と営業活動から発生したキャッシュフローを向上させます
Clariantは、高い基準ベンチマークである成熟市場における良好な経済環境が続くと予想しています。中南米では回復の兆しが見られ、新興市場でもそれをサポートする予定です。
Clariantは、2018年に現地通貨建ての売上高成長が達成され、営業活動のキャッシュフローの生成と特別項目の控除が絶対EBITDAとEBITDAマージンを増加させると確信しています。
クラリアントは、同社の中期目標を特殊化学品業界のリーダーの1つと位置づけているため、特別項目のEBITDAマージンを16％から19％に増やす必要があり、 ROIC）は業界平均よりも高い。