25 جولائی، امریکی صدر ٹرمپ اور دورہ یورپی یونین کے صدر جنکر اعلان کے بعد دو گھنٹے سے زیادہ بات کرتی ہے، امریکہ اور یورپ دونوں جماعتوں تادیبی محصولات مشاورت فیز جاری رکھنے کو شامل کرنے کے لئے نہیں اتفاق کیا ہے. یہ ٹرانس اٹلانٹک تجارت دھماکہ خیز دیتا ہے توقف کے بٹن کو اپ گریڈ کرنے کے لئے رگڑ رجحان دبایا جاتا ہے.
حالیہ دنوں میں، ٹرمپ بھر کے مجوزہ 'صفر ٹیرف، نان ٹیرف رکاوٹوں کو صفر، صفر غیر آٹوموٹو مصنوعات کی صنعت سبسڈی،' 'تین صفر پروگرام'، امریکہ اور یورپ کے تفصیلات ظاہر کرنے کے لئے لیکن یہ ہے 'دو کے فرمان کی طرح ہے، ایک کاغذ بیان' .
آئیووا، ایک اہم زرعی 26 سیاسی ریلی کے مڈویسٹ حالت میں، ٹرمپ حوصلہ افزائی ناظرین کو اعلان کیا: 'ہم صرف ...... آپ کو صرف ایک بہت بڑی مارکیٹ مل گئی تمہارے لئے یورپی کسانوں کے لیے دروازہ کھولا ہے' سامعین کی توجہ اور بصری اثرات کو بڑھانے کے لئے ہے، انہوں نے یہ بھی پیلے رنگ کے ساتھ emblazoned ایک سبز بیس بال کی ٹوپی باہر لے گئے الفاظ 'امریکی کسانوں عظیم دوبارہ اسے'. تاہم، حالیہ انتخابات دکھانے کے اس انتخاب میں 2016 میں تھا کہ ان ریاستوں کی حمایت میں، ٹرمپ کی مقبولیت انڈیکس تاریک ہوتا جا رہا ہے.
اسی دن پر، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے تجارتی نمائندے رائٹ Abashidze کانگریس کی سماعت کے دوران دوٹوک کہا: 'ہمارا خیال ہے کہ ہم زراعت، مکمل سٹاپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں'.
بدقسمتی سے، دوسری طرف یورپی یونین کے حکام بحر میں کہا ہے: 'زراعت (مذاکرات) حصہ، صرف اشیاء خاص طور پر بیان میں ذکر کیا جاتا ہے نہیں ہے'
سپین سانچیز کے لانگ فرانسیسی صدر اور وزیر اعظم نے بھی اس کے چہرے کی صفوں میں شامل بنائیں. لانگ بنائیں ٹرانس اٹلانٹک تجارت اور سرمایہ کاری پارٹنرشپ ایگریمنٹ (TTIP) ایک اچھے تجارتی معاہدہ کے طور پر کے طور پر بڑے معاہدے کے لئے اسی طرح مذاکرات کر کے حق میں صرف پر بنایا جا سکتا ہے نہیں کہا، متوازن اور باہمی بنیاد پر، کسی بھی خطرات سے مشروط نہیں. انہوں نے زراعت کے انضمام کسی بھی تجارتی معاہدے میں، مخالفت 'میرے خیال میں، ماحول میں، یا صحت کھانے کی اشیاء، دبانے یا کسی بھی یورپی معیار کو کم نہیں کرنا چاہیے.'
سانچیز 'کا دفاع (EU) کامن زرعی پالیسی' سے کہا اس نے کہا: 'سپین یقین نہیں کرتے داری پر یقین نہیں ہے کہ ان کی اپنی پالیسیوں اور معیار میں بین الاقوامی تجارت میں ایک مخصوص معیشت دوسروں پر عائد ہے کہ'
کیوں یورپ اور زراعت پر امریکی موقف اتنی بالکل اس کے خلاف ہے؟
ہم سب جانتے ہیں، زراعت، ہمیشہ ایک بہت ہی نازک علاقے میں ایک ٹرانس اٹلانٹک تجارت ہوئی ہے، دونوں اطراف کی حفاظت اور یورپی یونین کے اعداد و شمار کے 59 ارب یورو، 68 ارب $ کے برابر کرنے کے لئے فراہم کرنے کے لئے ہر سال زراعت کے لیے یورپی یونین سبسڈی ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی زرعی پیداوار کو بڑھانے کے لئے کی کوشش کر رہے ہیں؛ جبکہ امریکہ شرائط بہت بہتر نہیں ہیں، "اکانومسٹ" اقتصادی تعاون و ترقی (او ای سی ڈی) کے لئے تنظیم کے حوالے سے کہا، انہوں نے 2016 میں کسانوں کو سبسڈی کے مختلف اقسام کے امریکی حکومت کے فراہم کردہ 33 ارب $ کہا.
سچ تو یہ ہے، امریکہ اور یورپ میں تیزی سے زراعت کے معاملے پر تقسیم کیا، یورپ کے آخری اسقاط حمل مجوزہ 'جغرافیائی جاری' (جغرافیائی جاری) مذاکرات ٹرانس اٹلانٹک تجارت اور سرمایہ کاری پارٹنرشپ معاہدے پر تین سال تک جاری رہی اہم وجوہات میں سے ایک ہے، پر پابندی عائد کرنے کی کوشش کی ہے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے یورپی یونین مارکیٹ میں جیسے برانڈ کے نام مصنوعات، مضبوطی امریکا کی مخالفت کی گئی تھی؛ یورپ بھی امریکہ میں جینیاتی ترمیم شدہ مصنوعات سے انکار کر دیا.
یہ سب اپورتن کے پیچھے برسلز میں گہری تشویش ہے: یورپ کی پرانی خاندانی ملکیت زرعی کاروباری ماڈل، امریکہ جدید کاروبار کے گروپ کے ساتھ مقابلہ نہیں کر سکتے ہیں، اگرچہ "وال سٹریٹ جرنل" امریکی حوالے سے کہا کہ حکومت کے اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ گزشتہ سال امریکہ کو یورپی یونین 9.4 $ بلین کے زرعی تجارتی سرپلس.
بڑے یورپی یونین کے رہنماؤں میں سے بعض میں مسترد کر دیا اگرچہ 'تیس' زرعی تجارت کے معاہدے کے مذاکرات کی تجویز پیش 纳入特朗普، لیکن یورپی یونین کے اب بھی میں یورپی یونین کے ترجمان مینا • اینڈریا گڑیا (مینا Andreeva) کو فروغ دینے کا وعدہ برسلز، صحافیوں کو بتایا: 'آپ ایک مشترکہ بیان پڑھا، تو پھر ...... اس بیان زراعت کا ذکر نہیں کیا جائے گا، لیکن کسانوں اور سویابین ذکر کیا ہے، یہ بحث کا حصہ ہے، ہم اس کو فروغ دینے کے لئے جاری رہے گی'.
تاہم یورپی یونین واقعی واشنگٹن اس کا مقابلہ کرنے کے لیے چین کا خروج کی وجہ سے سویا بین کی کشمکش کو حل کرنے میں مدد کرنے کی صلاحیت ہے؟
بلومبرگ ایک منفی جواب دیتا ہے. روایت ہے کہ یورپی مارکیٹ چند متبادل امریکی سویا کسانوں میں سے ایک ہے، لیکن چین کی قوت خرید سے دور پکار، گزشتہ سال کے ساتھ چین سے درآمد امریکہ تجارتی حجم سے سویابین 12.3 $ بلین تھا، صرف یورپی یونین کی درآمدات جبکہ 1.6 $ بلین کی توقع ہے 2018--2019 امریکی سویابین کے سالانہ یورپی مانگ بارے میں 15.3 ملین ٹن، چینی حکومت کی چین اصلا اندازے کے مطابق قوت خرید کے چھٹے حصے سے بھی کم ٹرمپ چین مخالف تجارتی جنگ کئے جانے والے چھڑ گئی ہے جس میں ہے. کنٹرول کے اقدامات، نقصانات امریکی کسانوں اور ٹرمپ کے اپنے کھیت ریاست ریپبلکنز اور ان کے سیاسی دباؤ کے سویا بین کی فروخت کرنے کی وجہ سے، یورپ تخفیف نہیں ہو سکتی.
رائٹرز نے رپورٹ میں رپورٹ کیا کہ عنوان "یورپی یونین کو امریکی سویا کی فروخت کو بڑھانے کے لۓ ڈسکاؤنٹ نہیں ہے"، جس کا مطلب یہ ہے کہ امریکہ اور یورپ کے درمیان نئے اختتام شدہ معاہدہ یورپ کے لئے یوایسبی سویا بینز کی درآمد میں صرف ایک ہی ہے. علامتی طور پر، کیونکہ، ہاؤس ہاؤس سے پہلے، مارکیٹ کی قیمتوں کے باعث، یورپی یونین نے امریکہ سویا بینوں کی درآمد میں اضافہ شروع کر دیا ہے، اور یہ توقع کی جاتی ہے کہ اگست میں آنے والے امریکی سویا بینوں کی قیمت جنوبی امریکی سویا بینوں سے 20 امریکی ڈالر کم ہوگی. سرکاری ذرائع ابلاغ نے اے ایف پی کو بتایا کہ اگرچہ یورپی یونین نے امریکہ سویا بینوں کے درآمد میں اضافہ کرنے پر اتفاق کیا ہے، تو یہ آخر میں یورپی مارکیٹ کی طرف سے مقرر کیا جائے گا.
امریکی "ماں جونز" نے اس بات کی نشاندہی کی ہے کہ امریکی سویا بین یورپی یونین کی مجموعی درآمد کا ایک تہائی حصہ ہے. یہاں تک کہ اگر یورپ درآمد کرے تو یہاں تک کہ امریکہ سویا بین برآمدات میں محدود مدد ملے گی. آج، یورپ اور امریکہ میں، غیر ملکی تجارتی مذاکرات اور امریکی مالیاتی سبسڈی پس منظر اگلا، امریکی سویا بین کی قیمتوں میں فی بیرل 8.5 9 امریکی ڈالر بن گئی ہے، لیکن ایلیینوس یونیورسٹی کا تجزیہ یہ ہے کہ جب تک سویا بین کی قیمتوں میں فی بیرل 10.05 ڈالر تک اضافہ نہیں ہوسکتا ہے، امریکی سویا بین کے کسانوں کو ابھی بھی منافع نہیں بن سکتا.
امریکی سویا بین کے کسانوں کے لئے، انہیں حکومتی ریلیف چیک کی بجائے مستحکم برآمد مارکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے، اور نئے یورپی بازار میں ٹراپ کی انتظامیہ کی تلاش ہے. چین کی طرف سے مسترد سویا بینوں کو کھانے کے لئے بہت زیادہ بھوک نہیں ہے. ریاستہائے متحدہ میں 3.1 ملیون سے زائد سے زائد کسانوں کے لئے، چینی بازار وہ کئی دہائیوں تک کام کر رہے ہیں. یہ وجہ ہے کہ امداد کی جانچ اس کے لئے نہیں بنا سکتی.
