Traduttore/he li Fallimento acquisizione High-Pass prevede la nuova strategia della Cina

Alla fine di maggio di quest'anno, U.S. Semiconductor Company Qualcomm team di avvocati è arrivato a Pechino, sperando di raggiungere un accordo con la Cina antitrust regolatore.

Sono ottimisti che presto libereranno l'ultimo ostacolo di un'acquisizione di 44 miliardi dollari dell'affare olandese di NXP (NXP). ' Tutti i problemi tecnici sono stati risolti,' ha detto una persona familiare con le consultazioni di Qualcomm a Pechino. ' Tutte le cose che devono essere fatte sono state fatte in vista Qualcomm.

' Ma tre giorni dopo, Donald Trump (Donald Trump) è sceso un'blockbuster '.

Fino ad allora, il Segretario del tesoro Steven MNU Mnuchin e cinese vice primo ministro Liu ha affermato che le due più grandi economie del mondo sarebbe un passo indietro dall'orlo di una guerra commerciale, e questo giorno Trump ha annunciato che il governo degli Stati Uniti imporre tariffe punitive sulla Cina $50 miliardi valore di importazioni cinesi.

' Regolatori cinesi stanno iniziando a dire cose come ' il tuo Presidente ha imbarazzato Liu He ',' ha infastidito il popolo cinese,' la persona ha detto. New York tempo, a mezzanotte di mercoledì, la società con sede a San Diego potrebbe solo la testa fuori i risultati inevitabili. Come la Cina non ha ancora rilasciato, Qualcomm ha annunciato che non continuerà a spingere in avanti con l'affare Boon-Wise.

' Ovviamente, siamo coinvolti in qualcosa che non possiamo fare,' ha detto Steve Mollenkopf, Chief Executive della società, Steve Mollenkov poche ore prima della scadenza accordo.

La riluttanza del governo a fare una sentenza in modo tempestivo non solo ha ucciso l'affare, che è cruciale per la transizione Qualcomm, ma può anche cambiare il modello di fusioni e acquisizioni di aziende tecnologiche degli Stati Uniti.

Regolatore antitrust del paese ha il diritto di rivedere l'affare se una fusione coinvolge una società che ha un business significativo in uno stato, anche se la Cina non ha esercitato tale diritto fino agli ultimi anni. Il Presidente degli Stati Uniti ripetutamente ribadito la sua intenzione di valutare se imporre dazi punitivi su tutte le importazioni cinesi, che l'anno scorso ha superato $1.001.882.102.603.448.320 nelle esportazioni verso gli Stati Uniti, come gli Stati Uniti ha iniziato imponendo tariffe sul primo lotto di $34 miliardi valore di merci importate cinesi. Se scoppia una guerra di commercio completa, la Cina dovrà considerare altre forme di rappresaglia, perché la Cina importa meno merci dagli Stati Uniti e non può rispondere alle tariffe degli Stati Uniti nello stesso senso.

È un modo per minare le grandi offerte strategiche delle società statunitensi dal regolamento, come l'acquisizione di Qualcomm del Boon-saggio affare. Il rifiuto della Cina di approvare l'accordo ' era una grande luce rossa per tutte le fusioni e acquisizioni importanti nell'industria dei semiconduttori a breve termine,' ha detto Jeff Braber, un analista CCS Insight, Geoff Blaber .' ovviamente, i rischi nel settore tecnologico sono molto, molto grandi, Soprattutto dato che l'industria dei semiconduttori è una delle principali industrie strategiche della Cina, ha aggiunto. ' Questo, più... L'intera guerra commerciale significa davvero Qualcomm è diventata la vittima sfortunata dell'ambiente globale.

' Nel 2015 e 2016, l'industria dei semiconduttori ha annunciato un affare vale più di $400.752.841.041.379.328, tra cui un accordo tra Qualcomm e NTN.

L'ondata di fusioni e acquisizioni si presenta come l'industria PC e smartphone rallenta e piccoli chipmakers cercano di diversificare le loro imprese, aumentando le loro dimensioni per proteggerli, e tutte le aziende stanno cercando di trovare il proprio posizionamento prima di 5g tecnologia arriva quest'anno. Ma ora, i laghi di Mizuho Vijay Rutigliano, analista di semiconduttori a Mizuho, ha detto: "l'attività di fusione ha rallentato marcatamente. Ora abbiamo praticamente calpestato i freni.

' Qualcomm e NXP iniziarono i negoziati all'inizio del 2016, quando la en-Intelligence stava cercando un acquirente per il suo business di rete digitale.

Entro giugno, i quadri principali di due aziende avevano discusso l'acquisizione generale di en-Intelligence. Sarebbe stato facile concludere l'affare, perché i prodotti di due società non si sovrappongono molto, il che significava regolatori erano meno preoccupati per il suo impatto sulla concorrenza. L'accordo è stato approvato in 8 giurisdizioni prima situazione di Pechino.

Ma l'accordo, che stava fermentando prima Trump è stato eletto Presidente, è diventato una delle vittime più eclatanti della politica commerciale aggressiva Trump. Tecnicamente, il governo cinese non ha interrotto l'affare.

La Cina ' s l'amministrazione di controllo di mercato (SAMR) ha 6 mesi di emettere il verdetto finale dopo che è stato notificato da Qualcomm a metà aprile per ripresentare la sua domanda. Ma la reticenza dei regolatori cinesi getta un'ombra lunga sopra molte delle occasioni future che devono essere approvate.

Gli investitori in possesso di una partecipazione nel capitale sono stati colpiti dalla fine del rilevamento, che ora vedono come un grande fattore di rischio per la presenza della Cina nel mercato globale.

' Siamo stati completamente catturati dalla guardia,' ha detto un Senior Investment Manager in un magazzino pesante. L'investitore ha aggiunto che l'ingresso della Cina nel sistema globale di fusione e di acquisizione di regolamentazione ' rende semplicemente più difficile ' per tali imprese da effettuare.

L'investitore ha osservato che il più grande commercio aerospaziale della storia-United Technologies, un 23 miliardi-Dollaro di acquisizione di Rockwell Collins (Rockwell Collins)-ha anche dovuto essere approvato dalle autorità di regolamentazione prima della scadenza di negoziazione settembre. Funzionari di Pechino accennato maggio che avrebbero approvato una acquisizione Qualcomm del ZTE in cambio di sanzioni Trump contro la società cinese di telecomunicazioni ZTE per aver violato gli embargo tecnici degli Stati Uniti su Iran e Corea del Nord, secondo le persone familiarità con i colloqui commerciali Cina-Stati Uniti.

Qualcomm ha privato pressioni per la revoca delle sanzioni su ZTE, nel tentativo di raggiungere il suo obiettivo a Pechino, e ZTE è anche un importante cliente di Qualcomm.

Ma quando Trump ritornò al commercio ostilità con la Cina, un grande investitore istituzionale degli Stati Uniti ha iniziato a copertura del suo investimento in Boon-saggio.

' Siamo ancora in possesso di una posizione lunga in NTN, ma siamo in guardia e la nostra posizione è molto più piccola di quanto abbiamo usato per essere,' ha detto uno degli strateghi, prima di Qualcomm ha annunciato una rinuncia della sua offerta per l'affare NTN in mercoledì.

Sherry FEI Ju), Yang Li (Yuan Yang), Liu Xinning (Xinning Liu) relazione complementare

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports