L'originale è il seguente:
Gli Stati Uniti hanno iniziato a imporre una tassa del 25% su 34 miliardi di dollari USA sui prodotti cinesi il 6 luglio. Gli Stati Uniti hanno violato le regole dell'OMC e hanno lanciato la più grande guerra commerciale nella storia economica fino ad oggi. Questa tassazione è un tipico egemonismo commerciale, gravi danni alla catena e la catena del valore della sicurezza industriale globale e ostacolare il ritmo della ripresa economica globale, ha innescato un turbolenze del mercato globale diffuso in più innocenti multinazionali globali, affari generali e dei consumatori, non aiuta, sarà dannoso per le aziende americane e gli interessi del popolo. la Cina ha promesso di non giocare il primo colpo, ma al fine di tutelare gli interessi fondamentali nazionali e gli interessi del popolo, è stato costretto a fare il necessario contropiede. informeremo tempestivamente il caso rilevante per l'OMC, e con altri paesi per salvaguardare congiuntamente la libertà e il sistema commerciale multilaterale., allo stesso tempo, la parte cinese ha ribadito, saremo fermamente approfondire la riforma e apertura, la protezione di imprenditorialità, rafforzare la tutela dei diritti di proprietà, i paesi del mondo per creare un buon ambiente di business imprese in Cina. noi continueremo a valutare la relativa attività Colpiti e lavoreranno sodo per adottare misure efficaci per aiutare le imprese.
Ieri (5 luglio), in una conferenza stampa il Ministero del Commercio, gli Stati Uniti su come trattare le misure fiscali interesseranno la Cina negli stranieri finanziati imprese, il Ministero del Commercio portavoce di picco che la Cina, come la globalizzazione economica e globale Sostenitori e partecipanti importanti nella catena industriale, molti prodotti di esportazione sono prodotti da società straniere in Cina.
Secondo l'analisi, gli Stati Uniti hanno annunciato che l'elenco dei cosiddetti 34 miliardi di prodotti tassabili ha circa 20 miliardi, pari a circa il 59% dei prodotti fabbricati da imprese straniere in Cina, tra cui le aziende americane rappresentano una percentuale considerevole. Se gli Stati Uniti avviano la tassazione, in realtà è una tassa sulle società cinesi e straniere, comprese le imprese finanziate dagli Stati Uniti.Le misure statunitensi stanno essenzialmente colpendo la catena industriale globale e la catena del valore Gli Stati Uniti stanno aprendo il fuoco al mondo, e anche a se stesso. Aprire il fuoco.
Il picco ha inoltre evidenziato che negli ultimi decenni la Cina è sempre stata uno dei mercati più popolari per gli investimenti esteri nel mondo, non solo a causa dell'enorme mercato cinese, ma anche perché il mercato cinese rappresenta la stabilità, la razionalità e lo stato di diritto. I diritti e gli interessi legittimi saranno protetti dal governo cinese e continueremo a valutare e influenzare l'impatto delle guerre commerciali provocate dagli Stati Uniti sulla compagnia.
Inoltre, gli Stati Uniti hanno ancora una volta minacciato di imporre tasse su tutti i 500 miliardi di dollari cinesi in esportazioni verso gli Stati Uniti, non solo, ma anche gli Stati Uniti hanno lanciato minacce simili ai partner commerciali di altri paesi e regioni.