Moradores dos EUA, que vivem nas imediações da fábrica de pellets, queixaram-se da poluição atmosférica, e especialistas disseram que a queima de madeira foi um desastre para as alterações climáticas.
Na Europa, esta é uma maneira sensata de alcançar as energias renováveis, mas persuadir Lisa ˙ Sanchez, a milhas de distância, para fazê-la pensar que a serragem queima é uma forma de energia limpa, não é tão fácil. No final de seu jardim é uma grande fábrica de pelota alemã, uma fábrica localizada na área florestal Woods, no leste de Piney, Texas, que tem muito reduzido o charme pastoral de sua cidade natal.
A fábrica alemã pode produzir 578000 toneladas de madeira por ano, que irá atravessar o Atlântico para atender o mercado local em expansão.
Em 2014, Sanchez mudou-se para Woodward, 100 km a nordeste de Houston. Ela disse: ' a fábrica não é barulhenta, mais silencioso do que eu pensava. Mas em menos de um ano, meu trato respiratório começou a ter problemas e estava sempre doente. Agora, estou sofrendo de asma, e preciso de um inalador de emergência.
'
Ela não ousou abrir as portas e janelas, pois sentia o ar estava cheio de poeira. A queima da biomassa florestal dominada pela madeira foi promovida como uma alternativa mais limpa e promissora ao carvão e ao gás natural.
Empresas americanas como a enviva desenvolveram uma indústria de exportação de madeira em expansão, de quase 0 do início de 2000 a 4,6 milhões toneladas de exportações em 2015, e quase todos os produtos estão destinados à Europa para substituir o carvão local para a geração de energia.
A indústria de partículas de madeira reivindica seu uso dos galhos e da madeira da sucata, mas os grupos ambientais dizem a evidência forte que um grande número de florestas valiosas, inexploradas foram derrubados nos Estados tais como North Carolina e Florida para encontrar a indústria de madeira crescente da grão. No ano passado, os pesquisadores britânicos descobriram que a madeira queima é um "desastre" para parar a mudança climática, como as árvores antigas emitem um monte de carbono quando queimam, e florestação não ajuda. Mesmo se as árvores são plantadas, levará até 100 anos para produzir uma floresta que pode absorver as emissões de carbono do período anterior.
O combustível necessário para transportar pellets de madeira para a Europa é também uma importante fonte de emissões. Como membro do Conselho Consultivo da EPA, William Schlesinger, um químico da bio-terra, disse: ' teoricamente, isso parece bom, mas em muitos casos é ˙. ' Schlesinger
' QuAndo você corta árvores existentes para queimar, o dióxido de carbono é emitido no ar imediatamente. Nenhuma empresa pode garantir que será capaz de reflorestar para absorver totalmente o dióxido de carbono. Para mitigação das alterações climáticas, toda a silvicultura renovável é um embuste.
'
Mas Schlesinger acrescentou que, se devidamente geridos e certificados, as emissões de carbono de madeira queima seria menor do que o carvão, ea queima de madeira pode ser usado como um "combustível de ponte", como energia solar e eólica continuou a se expandir.
Especialistas em clima dizem: queima de madeira para a energia é um ' enganosa '
Usar biomassa para substituir os combustíveis fósseis não pode impedir o aquecimento global, dizem os especialistas. Professor John ˙ Beddington, especialista em clima principal no Reino Unido, argumenta que as políticas para parar a mudança climática por queima de biomassa pode ter falhas graves que poderiam afetar os esforços futuros para travar o aquecimento global.
Ele avisa que depender de cortar e queimar árvores para substituir os combustíveis fósseis pode ter um impacto potencialmente perigoso. Em termos de aprovisionamento energético, a Europa aumentou a sua utilização de energias renováveis na última década, das quais cerca de metade do crescimento veio da combustão de biomassa. Infelizmente, se este crescimento continuar, a Europa em breve vai precisar de menos lenha para queimar, e deve procurar recursos de outros continentes, disse Beddington.
A terra cultivada ou os habitats naturais são usados, e o último é mais provável ser explorado. "Parece uma boa ideia usar biomassa em vez de combustíveis fósseis, tanto a nível nacional como global." Mas estas políticas não são bem pensadas e têm o risco de tornar as coisas mais graves.
Mesmo que o dióxido de carbono deve ser impedido de outras emissões, a biomassa pode ter um enorme impacto sobre o uso da terra, tanto para a agricultura e habitats naturais. Em meados do século XIX, a queima de madeira desenvolveu-se rapidamente, e até causou quase nenhuma terra na Europa Ocidental. Ironicamente, a ascensão da queima de carvão salvou a situação. Os pesquisadores dizem que o carvão está agora a ser eliminado, mas não deve ser uma desculpa para a queima generalizada de árvores.
Em vez disso, devemos concentrar-nos em promover projectos de energia solar e eólica e outros desenvolvimentos energéticos inofensivos e renováveis. O segredo por trás das partículas de madeira
