대전 광역시 파나소닉 (Panasonic Daejeon) 공장은 도요타 공장 인 다이 하츠 (Daihatsu) 공장에서 대구 및 교토 공장의 가동 중단을 확인하고 오사카 공장은 월요일 저녁 생산을 재개했다.
혼다는 미에현의 스즈카 공장의 생산 라인을 일시적으로 폐쇄했으며 미쓰비시 자동차는 일시적으로 교토와 시가현에 2 개 공장의 생산 라인을 정지 시켰으며 두 자동차 회사는 안전 점검 후에 작업을 재개했다고 밝혔다.
샤프 (Sharp)와 혼 하이 (Hon Hai)가 공동으로 운영하는 LCD 패널 공장은 지진으로 인해 일시적으로 폐쇄됐으며 공장은 지진의 영향을받지 않고 조만간 생산을 재개 할 것으로 예상된다.
트랙터 제조사 인 쿠보타 (Kubota)는 대전 지역의 2 개 공장을 폐쇄했으며 에어컨 제조업체 인 다이 킨 산업 (Daikin Industries)은 2 개의 공장을 일시적으로 폐쇄했으며 그 중 하나는 정오에 가동했다.
대전 광역시의 파나소닉과 샤프는 공장 및 생산 시설에서 재해를보고하지 않았지만 주가는 각각 1,524.5 엔, 2,713 엔으로 2.7 %와 3.2 % 하락했다.
미우라 증권의 선임 기술 분석가 인 미우라 (Miura)는 "지진이 일본 경제에 미치는 영향은 제한적일 수 있지만 외국인 투자자들은 과체중 일본 주식을 피하기 위해 일본의 지진 위험을 알고있다"고 말했다.
또한, 간사이 전력 회사는 말했다 2 시간 이내에 170,000 명 이상의 정전에 대해, 오사카, 다카, 큰 식사 세 개의 원자력 발전소, 아니 이상. 오사카 인근 효고현 이웃의 미국 북부 해안 그것을 응답 전원 공급 장치.
일본 항공은 60 개 항공편이 때문에 지진이 취소 말했다 영향을받는 승객은 6320 명까지, ANA 약 1,100 승객에 영향을 미치는, 14 개 항공편을 취소했습니다.
Lu Xueyi / 타이페이보고
오사카, 일본은 진도 6.1 지진, 대통령 궁 어제 (18) 경험, 차이 잉원은 외교 우에 대한 일본의 대통령, 대만의 외국인 여행자, 장관을 지원하기 위해 외교부을 지시했다, 일본 측은 대만의 사람들과 그녀의 관심과 동정을 전달.
또 다른 트라이 비상 연락 라이온스, 컴포트, 푸 중산은, 남동, 첸 박사, 팬 동안, 대흥 월의 상황 승객을 이해하는 일본에 다른 7 개 개의 중요한 여행사 그룹은 모든 안전 관련 투어, 여행이 너무 많은 고통도했다 에 미치는 영향. 사람들이 오사카 산악 관광 명소를 취소, 조정 된 투어 일정에 참여, 일본에서 여행하는 것이 좋습니다, 변화는 바위 떨어지는 여진의 위험을 방지하기 위해, 다른 경로를 이동합니다.