6月12日の夕方、ZTE Corporationは米商務省安全保障局との新たな和解合意に達し、明日から取引を再開し、14億米ドルの罰金を科すと発表した。
ZTE Corporationは、同社が2017年3月にBISと締結した「和解契約」に代わる「BISとの和解契約」を締結したと発表した。また、BISは米国時間6月8日に「About ZTE Corporation」に合格した。 「代替注文」承認書はただちに有効になります。
契約に基づき、ZTEは2018年6月8日の順序が支払う後BIS 90日の問題だけでなく、2018年6月8日順発行BIS $ 1億1回の支払い後60日を含む$ 14億、総額民事罰を支払うことになりますZTEの選挙まで、BISが承認した米国の銀行のエスクロー口座と、追加の4億ドルの罰金は、監視期間中中断された。
監視期間中に、ZTEが2018年6月8日の協定及び命令に規定された監督条件を遵守すれば、モニタリング期間の満了後に4億米ドルの罰金が免除される。
「合意によると、2018年6月8日順$ 1十億ZTEにおける米国の完全かつタイムリーな支払い、および米国の銀行エスクロー口座への追加の$ 400百万支払い後、BISは作ることを拒否したに終了します、とZTEは禁止します輸出業者のリストを削除します。
さらに、BISは、ライセンスに対する例外、ライセンスの取得または使用、または輸出管理文書の制限および禁止を含む、2018年6月8日の注文から10年間の新たな拒否命令を行う米国輸出管理規則の対象となるすべての商品、ソフトウェア、または技術に関するトランザクションにはいかなる方法でも関与しますが、ZTEの同意および2018年6月8日の命令の前提条件の下で、新しい拒否命令は監視期間内です。監視期間が終了した後、一時停止され、免除されます。
ZTEは30日、会社と取締役の全体会のメンバーを置き換えるために2018年6月8日注文後に発行されるBISで、会社やZTE Kangxunの上級副社長、すべてのシニアリーダーと上記と同様に、任意の参加とZTE Kangxun 、2017年3月または2018年4月15日に発行したBISの監督推薦疑惑文字が質問に質問やその他の行為で行動を注文することを拒否した管理およびその他の上級スタッフに責任があるか、契約を解除し、禁止ZTEとその子会社または関連会社は、そのような人々を雇います。
BIS ZTEは、監視期間に準拠ZTEとそのグローバル子会社の2018年6月8日の後に独立した特別費用コンプライアンスコーディネーターの任命の30日以内に注文がコーディネートを担当し、モニタリング、評価および報告を発行したかの関連会社であろう1979年の米国輸出管理法、2018年6月8日の規制、協定および命令は、ZTEの社長兼取締役会BISにも報告されています。
深セン証券取引所に申請した後、ZTE A株式は2018年6月13日の朝に取引を再開する。
