The Sino-German Intelligent Manufacturing/Industry 4.0 Standardization Working Group under the China-Germany Standardization Cooperation Committee held its sixth plenary session on May 27-29, 2018 in Heidelberg, Germany. Deputy Director of the State Standardization Administration Commission Yin Minghan, Industrial and Information Technology Cao Gang, deputy inspector of the Ministry of Equipment Industry, Mr. Helg Enggade, Deputy Director of the Department of Standardization and Security of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy, Germany, and Dr. Jens Gehgen, Director of the Industry 4.0 Standardization Committee, attended the meeting and delivered speeches. Institute of Integrated Technology and Economics of Machinery and Industrial Instrumentation (hereinafter referred to as 'Everything Institute'), China Electronics Standardization Institute, China Information and Communications Research Institute, Shenyang Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences, Shanghai Institute of Industrial Automation Instrumentation, Beijing Institute of Machine Tools, Huawei Technologies Co., Ltd., Zhejiang Zhonghua Technology Co., Ltd., German Institute for Standardization (DIN), Industry 4.0 Standardization Committee, German Institute of Electrical Engineers, Siemens, Fraunhofer Institute, Dresden University of Technology, Siegen, Germany More than 90 universities, research institutes, universities, technical organizations, manufacturing companies, etc. National experts attended the meeting. Ouyang Jinsong, director of comprehensive instrument to lead the team of experts of the seven participants.
The conference focused on five issues including the Sino-German Intelligent Manufacturing/Industry 4.0 Standardization Working Group and its reference model architecture, functional safety & information security, network communications and edge computing, predictive maintenance, and application cases. All members meeting. Professor Shi Xueling, deputy chief engineer and director of the Functional Safety Center of the Institute of Intellectual Property, Professor Xiong Wenze, Deputy Chief Engineer Liu Dan, Director of the Sensing and Network Control Center, Zheng Nan Engineer, Wang Chengcheng Engineer, Standards and Testing Center, Information The Center’s engineers Zhao Hua attended the expert group meeting on all five topics respectively and assumed joint leadership of functional safety, predictive maintenance, and reference model architecture topics. The meeting discussed in detail various issues and achieved many substantive The results of the cooperation laid a solid foundation for the two sides to carry out joint research work.
Among them, China and Germany reached agreement on the second edition of the "Intelligent Manufacturing Predictive Maintenance Standardization Road Map" and the first edition of the "Sino-German Intelligent Manufacturing/Industry 4.0 Security White Paper" that were sponsored by the Instrument Institute. Consistently, these two documents are expected to be completed and released by the end of the year. The achievement of these achievements fully reflects the spirit of cooperation and win-win between China and Germany and has achieved remarkable results, playing a role in Sino-German intelligent manufacturing (Industrie 4.0) standardization and cooperation work. Active and effective promotion. In the closing session of the General Assembly, Prof. Ouyang Jinsong, director of the Institute of General Practice, represented China on the topic of “Sino-German Intelligent Manufacturing International Cooperation Organization” special report, detailing international standards such as IEC, ISO and IEEE. Organize relevant work and progress in the field of smart manufacturing, and share four suggestions for the current cooperation between the two countries in smart manufacturing standardization: First, we must pay attention to the role of smart manufacturing/Industry 4.0 in improving the quality and efficiency of enterprises. Collecting excellent cases that can be replicated and promoted, digging from them, summarizing the projects developed by standards, and jointly formulating relevant standards, The standard results can fully mobilize the endogenous power service of the enterprise and guide more enterprises to complete the smart manufacturing basic work in a simple and quick manner. Second, strengthen the research and formulation of the basic commonality standards for smart manufacturing/industry 4.0, such as terminology, data platform construction, information Model/management shell, etc. Third, fully consider and respect the characteristics of industrial differences between China and Germany, seek common ground while reserving differences, so that the cooperation between the two sides can be sustained; Fourth, the standard research white paper of the cooperation output of both parties should be more purposeful and fully studied. Assessing the objectives, objectives, and users of the results of the working group to ensure the output quality of good results. The above views have been highly recognized by both Chinese and German government representatives and participating experts.
In addition, during the conference, Mr. Ouyang Jinsong as head of domestic counterparts and Mr. Ingo Weber, current Chairman of IEC/TC65, and former Chairman Mr. Roland Heidel exchanged opinions on some hot issues in promoting the international standardization of smart manufacturing by the lEC Authority. , And achieved a lot of consensus.
The Sino-German Intelligent Manufacturing/Industry 4.0 Standardization Working Group was established in 2015 in Shanghai, China. In 2016, 2017, it held five plenary meetings in China and Germany. It has become a standard exchange and cooperation between Chinese and German governments, industries and enterprises. An important platform. As one of the Chinese Secretariat units, the Instrument Institute continued to participate in the meetings of the China-German Intelligent Manufacturing Standardization Working Group and has undertaken many important tasks. It has been highly recognized by the Chinese and German governments, companies, associations, and research institutions.
From May 30th to June 1st, Ouyang Jinsong led the deputy chief engineer Liu Dan, Wang Chengcheng engineer and Zheng Nan engineer met with Liang Wei, a researcher of Shenyang Institute of Automation of Chinese Academy of Sciences, and Liu Yiyang visited Frauen in Lemgo. The Fraunhofer Institute (Fraunhofer-IOSB). Both China and Germany introduced their respective work and achievements in Smart Manufacturing/Industry 4.0 and fully communicated on possible cooperation between both parties in adaptive manufacturing systems. discuss.
