Recientemente, dijo Liu Guan en una entrevista 'premio Red Dot es una organización comercial engañe el dinero del pueblo chino' oficial de los premios red dot respondió hoy, esta plataforma también han expresado sus puntos de vista, los detalles específicos son los siguientes:
Liu Guanzhong conocido como el 'padre del diseño industrial de China' es el primer fundador del Departamento de Diseño Industrial de China. Fundó 'cibernética', buscar la verdad de los hechos, para cambiar vidas por diseño. Abogó 'Diseño del Servicio', de la industria del diseño Ascendió a la sociedad, se basó en el diseño, y volvió sus ojos hacia el desarrollo del país y el destino de la nación.
Artículo: Liu Guanzhong 'Red Dot Award es una organización empresarial para engañar dinero chino'
El original es el siguiente:
Red Dot Award de Alemania, es uno de los concursos de diseño creativo de renombre mundial más grande e influyente Gran Premio, con los 'IF Design Award', 'Premio IDEA y se convirtió en tres grandes premios de diseño del mundo. En los últimos años, más un número creciente de empresas chinas recibió un premio en el concurso, mientras que los rojos agencias alemanas dot award en 2015 para establecer 'buena Premio de diseño chino en china, se hace referencia a CGD (china buen diseño), es nuevos premios internacionales de diseño de china para .
Pero el profesor Liu Guanzhong pensar, Red Dot Award, premio iF Design Award tiene galardonado producto de China no prueba que el diseño de China está en aumento, 'Red Dot Award, galardón IF organización puramente comercial engañe el dinero los chinos.' Señaló que el rojo dot Award se ha convertido en una moda comercial después de haber contratado a los establecimientos comerciales, la pérdida de la apertura del mercado en Alemania llegó a china, a pesar de ganadores del año en china tiene miles de piezas, pero inscribirse para participar en la revisión, a continuación, El reexamen y las exhibiciones tienen que pagar por estos procesos y el propósito es obvio.
'Es un negocio, los propios alemanes dicen que la Red Dot Award en Alemania ha comenzado a disminuir, está aumentando lentamente a China, lo que China diseñar Oscar, China esto es realmente una vergüenza.' El profesor Liu Guanzhong sin rodeos.
Mencionó que algunos departamentos gubernamentales para elevar el estatus del premio punto rojo, por ejemplo, en la provincia de Hebei, el gobierno para obtener las unidades premio Red Dot e individuos de bonificación de 300.000 yuanes, pero en realidad conseguir a través de la escuela premio Red Dot en China Hay muchas compañías y compañías de diseño. No es inusual.
'El progreso en el diseño de China no necesita un premio Red Dot de reconocer, incluso si no participan en el premio Red Dot, diseño chino sigue siendo el progreso. Y no podemos porque el premio Red Dot de China más de lo que muestra que China ha entrado en las filas de diseño líder mundial de la Debido a que el premio red dot, SI premio todos los negocios en funcionamiento '.
- Posición final de China - diseño -
El profesor Liu Guan señaló que el premio red dot dicho premio a entrar en China, para establecer una red en China, lo que indica la última posición de China - el diseño, los extranjeros serán contabilizados para la fabricación de China ha sido una gran cantidad de monopolio extranjero, ahora, inspirada 3. El diseño de la creatividad del pueblo chino nuevamente está dirigido por extranjeros.
Según él, el premio punto rojo mientras se encontraba en China para ser presentado al gobierno local requiere el apoyo de tres millones de euros al año y 1.000 metros cuadrados de área de negocio, y el gobierno no puede interferir, Ningbo y otros lugares, el gobierno se negó, y, finalmente, cumplir con el gobierno de Xiamen las condiciones que ponen hacia adelante, cuando el premio punto rojo y exposiciones de diseño de exposiciones a través del estrecho de Taiwán, al mismo tiempo, líderes de la ciudad de Xiamen participaron en la ceremonia de apertura del premio punto rojo, pero no participó en china siguen su propia exposición.
'Premios Red Dot Award el año antes de eso, deberían estar ganando el tren de alta velocidad nominación, ya sabes cómo se comportan los extranjeros? Los extranjeros vinieron a ver simplemente no creen que no eres más que una pintura. Y algunos de nuestros jueces chinos en realidad estuvieron de acuerdo en seguir un ejemplo. me quedé allí y dejar de fumar, dicho tren de alta velocidad para el pueblo chino ha supuesto una revolución en el transporte, y su significado no es definitivamente una pregunta de la pintura, el modelado no es un problema, esta vez los alemanes no hablan, sin talento extranjero Hablando ", dijo el profesor Liu Guanzhong.
'Se trabaja deliberadamente a otra medalla de oro para el comentario, es una botella de vino, por encima de una pajarita al desgaste, se puede saber de inmediato la temperatura del vino en el interior, porque la cultura francesa es el vino, vino de almacenamiento prestar atención cuarto, no puede ser superior a la temperatura ambiente, sino también no inferior a la temperatura ambiente, por lo que dijo esta cosa particularmente bien, debe comentar oro, me dicen que puede ganar, pero definitivamente no es una medalla de oro, me dijo que el tren de alta velocidad de china tiene que oro, debatir con ellos, y finalmente la victoria del carril medalla de oro china de alta velocidad vino . '
El profesor Liu Guan cree que la elección entre un tren de alta velocidad y la corbata en la botella, no es un problema técnico, es un problema estratégico. El objetivo de los premios es comentar dirección, no está claro culpa políticas preferenciales propio gobierno de China a los premios especiales extranjeros , elevar el valor de estos premios, que refleja algunos de los chinos siempre creen lo que los extranjeros más fuerte mentalidad, de hecho, los extranjeros con el lugar avanzado, pero eso no significa que China no tiene la dignidad nacional.
- Los premios no son el objetivo final -
El profesor Liu Guan, China tendrá un gran número de sus propios premios de diseño industrial, por ejemplo, Beijing tiene premio Beijing Red Star, Guangdong Guangdong gobernador Copa, provincia de Zhejiang, Zhejiang tiene taza larga, gobernador de Shandong, una taza de Shandong, la taza, la provincia de Hebei, Hebei largo, también Hay cientos de premios locales, y los premios se han convertido en la iniciativa de China para promover el desarrollo del diseño industrial.
Sin embargo, el profesor Liu Guan señaló que los premios hagan bien, pero después del final de la ceremonia, hicieron un bono de premios, el liderazgo tomó fotos más, cómo las cosas ganadora caen sin un tubo. Los premios no es un fin, el verdadero propósito es guiar Todo el mundo pone cosas buenas en producción. Hay muchos premios, pero nadie presta atención al aterrizaje de trabajos de diseño. Esta es una expresión de entusiasmo por el éxito instantáneo.
la reforma de China y la apertura son el énfasis en premios de diseño desde el principio, todas las provincias, ciudades, condados, las empresas tienen su propio premio, que es un fenómeno extraño. Estos premios en diversas regiones, y todo el mundo está hablando de sus logros, no se integran a diferencia programa de premios extranjeros como regular. y en China, si se trata de la escuela, negocios o el gobierno, son más altos aceptación de laudos extranjeros, por lo que los chinos están más dispuestos a gastar dinero en premios extranjeros.
El profesor Liu Guanzhong que la cara de dichos premios red dot award, la comunidad de diseño chino debe mantener un sentido de equilibrio, sin necesidad de ir ojo por ojo, expositores participantes como de costumbre. Sin embargo, no deben estar inclinados a la política, el gobierno chino no debe hacer esto para premios gastos de oficina privadas, apoyo al tratamiento ubicación de la oficina. la brisa, inversión y de negocios están libres, no hay justo debajo de las interferencias del entorno economía de mercado, pero no se deben dar concesiones excesivas.
Respuesta oficial de diseño de punto rojo alemán
El original es el siguiente:
7 de abril de, 2018, 'humanidades Tsinghua púlpito' del número público de micro-canales escrito por Li Danyu publicado un documento titulado "Padre de China, Liu corona en el diseño industrial: el premio Red Dot es una organización comercial engañar al pueblo chino del dinero (e incluyó Raiders entradas Artículo de bienestar).
A medida que los socios alemanes Red Dot Design Award en China durante muchos años, Xiamen Internacional Semana del Diseño de encargo de las agencias alemanas Red Dot Design Award publicó la siguiente declaración.
Premio oficial alemán de diseño de punto rojo
Essen, Alemania, 12 de abril de 2018
Debido a las críticas del Sr. Liu Guanzhong sobre el punto rojo, me gustaría aprovechar esta oportunidad para presentar el premio de diseño de punto rojo y la forma en que trabajamos.
El Premio Red Dot Design se remonta a 1955. Su éxito se basa en más de 60 años de crecimiento. Desde entonces, los Premios Red Dot se han convertido en una organización internacionalmente reconocida, muchos de China. empresas y diseñadores involucrados. esto es cierto, pero hay que destacar que china y Alemania apenas han presentado dos de entre los 57 países informó premio de producto en 2018, y recibió un total de 6300 Productos: una solicitud de recompensa para cualquier empresa o diseñador, independientemente de su tamaño y procedencia, significa que sus productos se enfrentarán a la revisión de la competencia de diseño más exigente del mundo, nada más.
punto rojo sólo puede confiar en la profesionalidad y la independencia de la revisión, con el fin de desarrollar con éxito a sí mismos. Por eso hemos hecho un gran esfuerzo cada año e invitar a expertos reconocidos internacionalmente llegó a la escena dictaminado que probar y evaluar cada producto de este año el jurado de 39 expertos internacionales, utilizando sus conocimientos profesionales para asegurar la alta calidad del juego, aún más demuestra la importancia de la etiqueta de punto rojo. Todos los miembros del jurado están sujetos a la restricción 'directrices eméritos', lo que demuestra que no pueden Premio a ti mismo involucrado en el proceso de producción. Además, hay un revisor contratado por la participación en empresas industriales de fabricación, lo que evita la selección de su propio o de un competidor directo de los resultados y el trabajo, y por lo tanto no puede haber corrupción o favoritismo Situación
Este riguroso proceso de selección es la piedra angular y el pilar del premio punto rojo, es diseñadores del mundo, agencias de diseño y empresas de diseño están de acuerdo. Los jueces, por su excelente trabajo también se refleja en los resultados de la revisión en el año 6300 en la aplicación sólo 69 obras consiguen 'red dot award a la excelencia del diseño', explica este número por sólo un 1,1 por ciento del total. Además, hay 1.684 trabajos fue galardonado con el 'punto premio roja', 45 obras fueron galardonados con el 'punto rojo mención de honor Por el contrario, esto también muestra que las otras 4502 obras no reclamadas aún no han alcanzado los altos estándares de la revisión.
Sin duda, un mercado bien diseñado es muy competitivo. La razón por la cual el Premio Red Dot es tan popular en China se relaciona con la larga historia de Red Dot, y porque el logotipo del punto rojo se ha demostrado por mucho tiempo como un diseño sobresaliente. Los símbolos son particularmente notables en los paquetes de productos, sitios web o comunicaciones empresariales de renombre internacional.
La clave del éxito de Red Dot reside en los consumidores que entienden el valor de las etiquetas de puntos rojos y compran productos galardonados, por lo que muchas empresas recompensarán a los diseñadores que hayan participado en Red Dot Awards y hayan logrado el éxito. Las empresas y empresas han determinado que sus productos son sólidos. Y poderoso, puede ser perdurable en el mercado.
El hecho de que todas las empresas manufactureras quieran convencer y ganar clientes fieles a través del buen diseño, estas empresas se toman muy en serio la participación en los premios de diseño. Es por eso que apoyamos cosas como 'Xiamen International Design Week' o 'China Well'. Diseñar el premio para tales eventos para mostrar lo que hace un buen diseño y cómo hacerlo merecedor de la atención correspondiente. Todo esto por la esperanza de apoyar la atmósfera de diseño de China y ayudar a China a construir una plataforma de intercambio industrial más amplia. Alentados por este desarrollo, más inversión en diseño, competencia en los mercados locales e internacionales. Huawei y Lenovo han tenido éxito en el mundo y China también ocupará una posición líder en el mercado de vehículos eléctricos.
Sin embargo, no importa si es el Premio Red Dot o el Premio "China Good Design", nadie puede obligar a las empresas y diseñadores a participar en una competencia de diseño. La competencia es completamente voluntaria. También revelamos de manera transparente el costo de participar en la competencia y los ganadores pueden Ingresos recibidos. Esto incluye el proceso de revisión, entrega de premios, uso de etiquetas, medidas de relaciones públicas, servicios de medios, Red Dot Museum (Essen, Alemania, Marina Bay, Singapur, otoño de 2018 en Xiamen, China) y otros que preparamos para los ganadores. Equidad
No debemos olvidar que el punto rojo, al igual que otros negocios, tiene que proteger su propia cuenta. Para ello, nos esforzamos por punto rojo es una identidad tradicional y cosmopolita, tiene un proceso de revisión único, proporcionando valiosos ganadores aras de la transparencia y la competencia la arquitectura. sin embargo, reconocemos que independientes chinos premios de diseño y calidad en el futuro será una, la libertad del mercado internacional. punto rojo no se interpondrá en oposición a esta tendencia de desarrollo. factor decisivo es, y será, a la que la identificación Un buen reconocimiento de diseño tendrá el mayor valor para diseñadores o empresas.
Espero poder eliminar este problema premio red dot design y la sospecha. Si desea una mejor comprensión del premio punto rojo, por favor visite nuestro sitio web oficial o su propia experiencia personal.
Björn Steinhoff
Supervisor de Comunicaciones y Relaciones Públicas
Compañía de responsabilidad limitada Red Dot
Redes sociales: Diseñador industrial (gysjzz) Vista:
Los comentarios son los siguientes:
Deje que el diseño lo recupere!
Liu es Guanzhong los líderes académicos de gran prestigio, resumió sus años de metodología de diseño y contribución al diseño de profunda admiración académica china, tenemos medios de papel tuvo el honor de Liu Guanzhong ocasión del 70 cumpleaños había llevado a cabo su entrevista - - titulado "desarrollo de pulso diseño industrial", el personaje de Padre se sentía particularmente sencillo, lo que viene a la mente lo que iba a decir, como un editor de conducta profesional que tendremos que terminar de editar el manuscrito enviado a entrevistar a la persona que está siendo entrevistado para confirmar, etc. Confirmó que no es necesario modificarlo antes de que se publique. ¡Esto es respeto por el entrevistado!
Por supuesto, la auditoría escala de Padre puso bastante abierta, y el padre, tanto en el diseño de mecanismos públicos de la industria, instituciones o universidades, empresas, gobiernos, ha criticado públicamente, el propósito es crear un mejor recurso para el desarrollo del diseño industrial medio ambiente, no es tal un atreve a decir la verdad de los líderes académicos, creo que necesitamos más industria del diseño hablar la verdad, estimular el mejor desarrollo saludable de la industria del diseño!
! Desde el punto de vista expresado en el artículo, cuando se trata de ganar dinero es un poco pesado, pero creo que esto no es cierto idea del Padre, que desee expresar sus opiniones en el punto de vista de lo anterior, es que el desarrollo de la industria del diseño de China para hacer algunas modificaciones vistas Propósito y no menospreciar el premio punto rojo, que también se menciona que 'después de la reforma y apertura de china énfasis en el diseño comienza en los premios, todas las provincias, ciudades, condados, las empresas tienen su propio premio, que es un fenómeno extraño', pero también criticó escuelas, empresas, incentivos pertinentes, también criticaron los profesionales del diseño que siguen ciegamente en 'buena premio de diseño que está' en general siguen la tendencia, en el análisis final es el desarrollo de la industria desea expresar todo tipo de premios no sea inducido por la nariz, y un montón de buena diseños son impulsadas por la demanda, la verdadera solución al problema de una clase de personas, por cierto ganó un premio elemento es un punto a favor, por lo que no siguen ciegamente, no lo hacen por el tejado.
Por encima último párrafo Padre dijo: "En una economía de mercado no existe un derecho a interferir con el medio ambiente, pero no se debe dar concesiones excesivas.
Por ejemplo: Por ejemplo, en 2017 un municipio subsidios con fondos para las principales aplicaciones del proyecto Daquan, el artículo XIII declaró:
Este es sólo un ejemplo de otras provincias de subsidios que no son listados ellos, y aquí quiero decir dos problemas: En primer lugar, el gobierno alienta el premio ser así, si esto en sí mismo dará lugar a muchas empresas de diseño innecesarios corrieron los subsidios gubernamentales diseñados para hacer? estas empresas, dirigidas a objetivos que hacer el diseño habían cambiado, el original realmente práctico para resolver el problema de la gente que hace el diseño se vuelve impetuosa, y con el fin de ganar varios premios, ganando más de incentivos o subsidios del gobierno para defraudar al gobierno de más y más personas.
El segundo problema es que incluso si quieres subsidios, subvenciones y 50 millones ¿Por qué es el premio punto rojo y premios iF que, Premio Nacional de Diseño se convierten en 100.000, y si Trump, sería laudo extranjero imponer un arancel del 25% (^ _ ^), aprender mucho simplemente dijo: 'mercado de china no se cierra, sólo que más grande y más grande', que es, por lo que no se aprende Trump, no lo hacen temeroso de lo extranjero, al igual Liu Guanzhong decir 'enfrentar punto rojo, premios iF como la comunidad de diseño chino debe mantener un sentido de equilibrio, sin necesidad de ir ojo por ojo, expositores participantes como de costumbre. sin embargo, no se debe inclinar demasiado en sus políticas, no se debe dar' El soporte de tratamiento excesivo de Super Citizen. '
-
Además, nos fijamos en el premio red dot responde: Red Dot Award 6300, dijo que este año hay 1.684 solicitudes de trabajo fue galardonado con el 'punto premio roja', para ver a entenderlo, esa tasa ganadora del 26,7%, que significa presentar cinco obras hay un posible premio, a menos que, por supuesto, está por debajo del horizonte, la alta tasa de ganar el gobierno debe subsidiar ella? algunas empresas tomaron unas pocas premio punto rojo se siente como Messi obtuvo el Globo de oro como bombo, consumidor parpadeaba bien, ya sabes cómo la gente está viendo bien lo haces? esto es sólo un poco más alto que la línea de pase! y para conseguir realmente 'premio de diseño red dot mejor' funciona sólo el 69! mirar el Los 69 artículos son excelentes, pero los Red Dot Awards se han realizado durante tantos años, creo que todavía tienen un conjunto de criterios de evaluación perfectos. Además, las 4502 obras sin ganar restantes sin ganar no son buenas. No, un excelente diseño de producto solo resuelve los problemas de los grupos que le interesan. Es bueno, siempre y cuando les guste que su diseño sea exitoso, ¡excelente! Tenemos muchos productos novedosos que se venden mejor que los productos galardonados. Mucho más alto grado de alabanza. ¿Por qué? Debido a que están diseñados para resolver el problema de este tipo de usuarios esperan resolver!
Al final, queremos decir: Respecto al desarrollo del diseño chino, nadie tiene razón o está equivocado. Todos pueden señalar problemas. Podemos trabajar juntos para resolverlos. Solo generando diferentes opiniones y dando diferentes voces, podemos promover constantemente nuestra industria del diseño. Con una revisión constante y un desarrollo saludable y ordenado en el camino correcto, damos la bienvenida a todas las opiniones y voces en el hogar y en el extranjero. ¡El desarrollo de la industria del diseño de China lo requiere! Lo más importante es: ¡Que el diseño sea cierto!