Vor kurzem ‚ist red dot award eine kommerzielle Organisation des chinesischen Volkes Geld betrügen‘ Herr Liu Guan sagte in einem Interview red dot award offiziellen reagierte heute haben diese Plattform drückten auch ihre Ansichten sind spezifische Details wie folgt:
Liu Guanzhong als ‚Vater der chinesischen Industrie-Design‘ bekannt ist der erste Gründer der China Industrial Design-Abteilung. Er Cybernetics "gegründet, suchen Wahrheit in den Tatsachen, zu ändern Leben durch Design. Er befürwortete‚Service Design‘, aus der Designbranche In die Gesellschaft aufgestiegen, basierend auf Design, und hat seine Augen auf die Entwicklung des Landes und das Schicksal der Nation gerichtet.
Artikel: Liu Guanzhong 'Red Dot Award ist eine Geschäftsorganisation, die chinesisches Geld betrügt'
Das Original ist wie folgt:
Der Red Dot Award aus Deutschland ist mit dem "IF Design Award" und dem "IDEA Award" einer der größten und einflussreichsten Grand Prix im weltbekannten Design- und Kreativwettbewerb und hat sich zu den drei wichtigsten Designpreisen der Welt entwickelt. Immer mehr chinesische Unternehmen gewannen Preise im Wettbewerb und der deutsche Red Dot Award hat 2015 in China auch den China Good Design Award, China Good Design (CGD), einen neuen internationalen Designpreis für China, ins Leben gerufen. .
Aber Professor Liu Guanzhong denken, Red Dot Award, iF Award Design Award China ausgezeichnete Produkt hat, beweist nicht, dass chinesische Design auf dem Vormarsch ist, ‚Red Dot Award, IF Award rein kommerzielle Organisation, die die Chinesen Geld betrügen.‘ Er wies darauf hin, dass die rot dot Award kommerzielle Hype, nachdem sie zusammengezogen, um die Unternehmen des Handels geworden ist, den Verlust der Marktöffnung in Deutschland nach China kam, trotz der Gewinner in diesem Jahr in China tausende von Stücken, aber melden Sie sich bei der Überprüfung zu beteiligen, dann Überprüfungen und Ausstellungen müssen für diese Prozesse bezahlen und der Zweck ist offensichtlich.
‚Es ist ein Geschäft, sich die Deutschen mit dem Red Dot Award in Deutschland sagen haben zu sinken begonnen, es wird langsam nach China steigen, was China Oscar entwirft, China, das ist wirklich eine Schande.‘ Professor Liu Guanzhong unverblümt.
Er erwähnte, dass einige Regierungsstellen den Status des red dot award zu erhöhen, zum Beispiel in der Provinz Hebei, die Regierung die red dot award Einheiten und Einzelpersonen Bonus 300.000 Yuan zu bekommen, aber in der Tat erhalten durch die Schule red dot Award in China Es gibt viele Firmen und Designfirmen, das ist nicht ungewöhnlich.
‚Die Fortschritte bei der Gestaltung von China braucht keinen Red Dot Award zu erkennen, wenn auch nicht in dem Red Dot Award teilnehmen, chinesische Design ist immer noch Fortschritte. Und wir können nicht, weil die chinesische Red Dot Award mehr als es zeigt, China hat sich in die Reihen der weltweit führenden Design der eingegebenen Aufgrund der Red Dot Awards sind die IF Awards alle Operationen kommerzieller Organisationen.
- Chinas endgültige Position - Design -
Professor Liu Guan wies darauf hin, dass der red dot award solcher Preis China einzutreten, ein Netzwerk in China zu etablieren, die letzte Position von China angibt - Design, werden Ausländer für Chinas Produktion berücksichtigt werden hat viele ausländischen Monopole, jetzt, inspiriert 3. Die Gestaltung der Kreativität des chinesischen Volkes wird wieder von Ausländern geleitet.
Nach ihm, während der red dot award in China stationiert auf der lokalen Regierung präsentiert erfordert die Unterstützung von drei Millionen Euro pro Jahr und 1.000 Quadratmeter Business-Bereich, und die Regierung stören nicht, Ningbo und anderen Orten der Regierung weigerte sich, und treffen schließlich die Regierung Xiamen die Bedingungen, die sie vorbringen, wenn die red dot-award und Ausstellungsgestaltung Ausstellungen über die Taiwanstraße in der gleichen Zeit, die Stadt Führer Xiamen in der Eröffnungszeremonie des red dot award teilgenommen, aber nicht teilnahm in China führen ihre eigene Ausstellung.
‚Red Dot Award vergibt das Jahr davor, sollten wir die Nominierung High-Speed-Schiene zu gewinnen sein, Sie wissen, wie Ausländer verhalten? Ausländer kamen einfach nicht zu sehen glauben, dass du bist nur ein Gemälde. Und einige unserer chinesischen Richter stimmte tatsächlich ein Mitspracherecht zu folgen. ich stand da und beenden, die Hochgeschwindigkeitsstrecke an das chinesischen Volk eine Revolution im Transportwesen gebracht hat, und seine Bedeutung ist definitiv nicht eine Frage der Malerei, ist die Modellierung kein Problem, diesmal die Deutschen nicht sprechen, kein fremdes Talent Sprechen. ", Sagte Professor Liu Guanzhong.
‚Sie arbeitet bewusst auf eine andere Goldmedaille mit dem Kommentar, eine Weinflasche, über einer Fliege zu tragen, können sofort die Temperatur des Weins kennen innen, weil Französisch Kultur ist Wein, Weinlagerraum achten, kann nicht höher sein als die Raumtemperatur, sondern auch nicht niedriger als die Raumtemperatur, so sagte er, diese Sache besonders gut, sollte Gold-Kommentar, sage ich es gewinnen kann, aber auf keinen Fall eine Goldmedaille, sagte ich, dass Hochgeschwindigkeitszüge in China zu Gold haben, diskutieren mit ihnen, und schließlich die chinesische Schiene Goldmedaille gewinnen High-Speed kam . '
Schuld Chinas eigene Regierung bevorzugte Politik für ausländische Sonderpreise Professor Liu Guan glaubt, dass die Wahl zwischen einer Hochgeschwindigkeitsstrecke und Krawatte auf der Flasche, nicht ein technisches Problem, ein strategisches Problem. Der Zweck der Auszeichnungen ist Richtung zu kommentieren, nicht klar ist, , den Wert dieser Preise zu erhöhen, einige der Chinesen reflektieren immer glauben, was Ausländer stärker Mentalität, in der Tat, Ausländer mit fortgeschrittenem Platz, aber das bedeutet nicht, dass China keine nationale Würde hat.
- der Preis ist nicht das ultimative Ziel -
Professor Liu Guan, China wird eine große Anzahl eigener Industriedesignpreise, zum Beispiel, hat Peking Red Star Award, Guangdong Guangdong Gouverneur Cup, Provinz Zhejiang, hat Zhejiang lange Tasse, Gouverneur von Shandong, Shandong Tasse, Becher, Provinz Hebei, lange Hebei, auch gibt es Hunderte von lokalen Auszeichnung, preis~~POS=TRUNC China verwendet hat sich die Entwicklung von Industrie-Design zu fördern.
Professor Liu Guan hat jedoch darauf hingewiesen, dass Auszeichnungen tun gut, aber nach dem Ende der Zeremonie, eine Bonuszuteilung, Führung Fotos übernahm, wie Gewinn Dinge fallen nicht ein Rohr. Auszeichnungen ist kein Ende, ist der eigentliche Zweck zu führen wir gute Dinge in der Produktion, eine große Anzahl von Design-Auszeichnungen zu implementieren, aber niemand über die Arbeit Boden betreffen, so ist dies ein schneller Erfolg der Aufführung.
Chinas Reform und Öffnung sind der Schwerpunkt auf Design-Auszeichnungen von Anfang an alle Provinzen, Städte, Landkreise, Unternehmen ihre eigene Auszeichnung haben, die ein seltsames Phänomen. Diese Auszeichnungen in verschiedenen Regionen, und jeder spricht nur über ihre Leistungen, nicht integrieren im Gegensatz zu ausländischen Auszeichnungsprogramm als reguläres. und in China, sei es Schule, Wirtschaft oder Regierung ist, sind höhere Akzeptanz ausländischer Auszeichnungen, so das chinesische Volk mehr bereit sind, Geld auf ausländische Auszeichnungen zu verbringen.
Professor Liu Guanzhong, dass das Gesicht eines solchen Auszeichnungen red dot award, dem chinesischen Design-Community ein Gefühl der Balance halten sollte, keine Notwendigkeit, wie du mir gehen, Aussteller wie gewohnt teilnehmen. Sie sollten jedoch nicht auf die Politik gekippt werden kann, sollte die chinesische Regierung dies nicht tun, um Auszeichnung privat Bürokosten, Behandlungs Unterstützung Bürostandort. die Brise, Investitionen und Unternehmen sind kostenlos, es gibt kein Recht unter der Marktwirtschaft Umwelt Störungen, sollen aber nicht übermäßige Zugeständnisse gegeben werden.
Deutsche red dot design award offizielle Antwort
Das Original ist wie folgt:
7. April 2018, ‚Geisteswissenschaften Tsinghua Kanzel‘ von Mikro-Kanal öffentlichen Nummer geschrieben von Li Danyu ein Papier veröffentlicht mit dem Titel „Vater der China Liu Krone in Industrie-Design: Der red dot award ist eine kommerzielle Organisation, die die Chinesen Geld betrüge (und inklusive Raiders Tickets Welfare) Artikel.
Als die deutschen Red Dot Design Award Partner in China seit vielen Jahren in Auftrag gegeben Xiamen International Design Week von den deutschen Red Dot Design Award Agenturen veröffentlichte die folgende Erklärung.
Deutsche Red Dot Design Award offizielle Übersetzung
Essen, Deutschland, 12. April 2018
Herr Liu Guanzhong wegen Kritik an der red dot, würde Ich mag diese Gelegenheit nutzen, um mit dem red dot design award und die Art, wie wir arbeiten einzuführen.
Der Red Dot Design Award geht zurück auf das Jahr 1955. Der Erfolg basiert auf diesem über 60-jährigen Wachstum, seitdem haben sich die Red Dot Awards zu einer international anerkannten Organisation entwickelt, viele aus China. Das Unternehmen und der Designer beteiligen sich daran, das ist in der Tat eine Tatsache, aber es sollte betont werden, dass China und Deutschland nur zwei der 57 Länder sind, die 2018 Produktpreise eingereicht haben, und wir haben insgesamt 6.300 erhalten. Produkte: Ein Antrag auf eine Belohnung für jedes Unternehmen oder jeden Designer, unabhängig von ihrer Größe und Herkunft, bedeutet, dass ihre Produkte der anspruchsvollsten Wettbewerbsprüfung der Welt unterzogen werden, mehr nicht.
Red Dot kann sich nur auf Professionalität und Unabhängigkeit der Beurteilung verlassen, um sich selbst erfolgreich zu entwickeln, deshalb müssen wir jedes Jahr große Anstrengungen unternehmen und international anerkannte Experten einladen, um jedes Produkt zu ermitteln, zu testen und zu bewerten. Die Jury bestand aus 39 internationalen Experten, die mit professionellem Wissen die hohe Qualität des Wettbewerbs sicherstellten und die Wichtigkeit von red dot labels demonstrierten.Alle Jurymitglieder waren den "Richtlinien" unterworfen, die andeuteten, dass dies nicht möglich sei Bewertung der am Produktionsprozess beteiligten Produkte Darüber hinaus gibt es keine einzige Übersicht über die im Wettbewerb eingesetzten Industrieunternehmen, so dass die Auswahl der eigenen und direkten Wettbewerber nicht möglich ist und daher keine Bestechung oder Bevorzugung möglich ist. Situation.
Dieser rigorose Auswahlprozess ist die Basis und Säule des Red Dot Awards, ebenso wie globale Designer, Design-Agenturen und Design-Unternehmen, deren ausgezeichnete Arbeit sich auch in den Review-Ergebnissen widerspiegeln kann: In den diesjährigen 6.300 Bewerbungen Nur 69 Arbeiten erhielten den "Red Dot Best Design Award", der nur 1,1% des Gesamtpreises ausmachte, darüber hinaus wurden 1684 Arbeiten mit dem "red dot award" und 45 Arbeiten mit der red dot honour nominiert Im Gegenteil, dies zeigt auch, dass die anderen 4502 nicht beanspruchten Werke noch nicht die hohen Standards des Reviews erreicht haben.
Zweifellos ist ein gut gestalteter Markt sehr wettbewerbsfähig, weshalb der Red Dot Award in China so beliebt ist, weil Red Dot seit langem ein herausragendes Design ist. Symbole sind besonders in Produktverpackungen, Websites oder in der international renommierten Unternehmenskommunikation spürbar.
Der Schlüssel zum Erfolg von Red Dot liegt bei Verbrauchern, die den Wert von red dot-Etiketten verstehen und preisgekrönte Produkte erwerben, daher werden viele Unternehmen Designer belohnen, die an Red Dot Awards teilgenommen haben und erfolgreich waren.Unternehmen und Unternehmen haben festgestellt, dass ihre Produkte stark sind. Und mächtig, kann auf dem Markt aushalten.
Gerade weil jedes produzierende Unternehmen durch gutes Design treue Kunden überzeugen und gewinnen will, nehmen diese Unternehmen sehr ernst, sich an Design-Awards zu beteiligen, deshalb unterstützen wir beispielsweise die "Xiamen International Design Week" oder "China Well". "Design Award" für solche Veranstaltungen, um zu zeigen, was ein gutes Design ausmacht und wie es entsprechende Aufmerksamkeit verdient. Das ist alles eine Hoffnung, Chinas Design-Atmosphäre zu unterstützen und China dabei zu helfen, eine breitere Industrieaustauschplattform aufzubauen Ermutigt durch diese Entwicklung, mehr Investitionen in Design, Wettbewerb auf den lokalen und internationalen Märkten.Huawei und Lenovo waren in der Welt erfolgreich, und China wird auch eine führende Position auf dem Markt für Elektrofahrzeuge einnehmen.
Egal ob Red Dot Award oder "China Good Design" Award, niemand kann Unternehmen und Designer zur Teilnahme an einem Designwettbewerb zwingen, der Wettbewerb ist völlig freiwillig, wir haben auch transparent die Kosten für die Teilnahme am Wettbewerb und die Gewinner offengelegt Das Ergebnis ist der Review-Prozess, die Preisverleihung, die Verwendung von Labels, PR-Maßnahmen, Mediendienste, das Red Dot Museum (Essen, Deutschland, Marina Bay, Singapur, Herbst 2018 in Xiamen, China) und andere, die wir für die Gewinner vorbereitet haben. Eigenkapital.
Wir sollten wir nicht, dass die roten Punkt, wie auch andere Unternehmen vergessen, haben ihre eigenen zu schützen. Zu diesem Zweck streben wir nach red dot eine traditionelle und kosmopolitische Identität ist, hat einen einzigartigen Überprüfungsprozess, wertvolle Gewinner Interesse der Transparenz und Wettbewerbs Architektur. Allerdings erkennen wir, dass unabhängige chinesische Klasse Designpreise in der Zukunft werden eine internationale, die Freiheit des Markts sein. red dot in der Opposition nicht auf diese Entwicklungstendenz stehen. entscheidend ist, und werden sein, die Identifikation zu der gutes Design Genehmigung, Designer oder Unternehmen den größten Wert haben.
Ich hoffe, ich kann dieses Problem red dot design award und Argwohn beseitigen. Wenn Sie ein besseres Verständnis des red dot award mögen, benutzen Sie bitte unsere offizielle Website oder ihre eigene persönliche Erfahrung besuchen.
Björn Steinhoff
Leiter für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Red dot Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Social Media: Industriedesigner (gysjzz) Sicht:
Kommentare sind wie folgt:
Lassen Sie Design zurück!
Herr Liu Guanzhong ist die hoch angesehenen akademischen Führungskräfte, ihre langjährigen Design-Methodik und Design Beiträge zur chinesischen akademischen tiefen Bewunderung aufsummiert, was wir tun Papiermedien die Ehre, Herr Liu Guanzhong 70 Geburtstag Gelegenheit gehabt hatten, sein Interview geführt - - „Entwicklung von Industrie-Design-Puls“, der Vater Charakter fühlte sich besonders einfach berechtigt, was in den Sinn kommt, was sagen würde, als Redakteur für das berufliche Verhalten müssen wir die Bearbeitung des Manuskripts fertig geschickt, um die Person zu interviewen interviewt, um zu bestätigen, usw. bestätigt bisher müssen nicht mehr die aus Respekt für diese Person veröffentlicht ändern, interviewt werden!
Natürlich ist die Skala Prüfung Vater ganz offen gelegt, und der Vater in der Öffentlichkeit Design-Industrie Mechanismen, Institutionen oder Universitäten, Unternehmen, Regierungen, er öffentlich kritisiert, ist der Zweck, eine bessere Attraktivität für die Entwicklung von Industrie-Design zu schaffen Umwelt, gibt es eine solche wagen, die Wahrheit der akademischen Führer zu sprechen, ich denke, dass wir mehr Design-Industrie sprechen die Wahrheit brauchen, desto besser ist die gesunde Entwicklung der Design-Industrie anspornen!
Nach dem Ausdruck des Artikels, wenn es darum geht, Geld zu verdienen, ist es ein bisschen schwer, aber ich denke, das ist nicht die wahre Idee von Vater. Aus dem oben genannten Gesichtspunkt möchte ich einige Änderungen zur Entwicklung der chinesischen Designindustrie vorschlagen. Um den red dot award nicht zu schmälern, erwähnte er auch, dass "die Bedeutung von Design nach Chinas Reform und Öffnung mit Preisen begann. Alle Provinzen, Städte, Grafschaften und Unternehmen haben ihre eigenen Preise. Das ist ein seltsames Phänomen." Schulen, Unternehmen und damit verbundene Anreizpolitiken kritisierten auch Design-Praktiker für ihre blinde Weiterverfolgung des allgemeinen Trends "Gewinn ist gutes Design." Letztendlich wollten sie zum Ausdruck bringen, dass die Entwicklung der Branche nicht von den Nasen aller möglichen Auszeichnungen, sondern von vielen guten geführt werden sollte. Das Design basiert auf der Nachfrage Um die Probleme einer Gruppe von Menschen wirklich zu lösen, ist die Art, einen Preis zu gewinnen, ein Bonus-Item, also folge nicht blindlings, setze den Wagen nicht zusammen.
Der letzte Absatz von Vater oben sagte: "Im Zusammenhang mit einer Marktwirtschaft gibt es kein Recht zu stören, aber wir sollten nicht zu viel Vorzugsbehandlung geben."
Um ein Beispiel zu geben: In einem Bericht über die Anwendung von Subventionen für subventionierte Subventionen in einer Gemeinde im Jahr 2017 heißt es in Artikel 13:
Dies ist nur ein Beispiel: Wir listen nicht alle Subventionen in anderen Provinzen und Städten auf, ich möchte hier zwei Fragen ansprechen: Erstens: Muss die Regierung den Preis nicht selbst fördern? Werden dadurch viele Design-Unternehmen dazu ermutigt, für staatliche Subventionen zu kandidieren? Die Ausrichtung des Designs dieser Unternehmen hat sich geändert, und diejenigen, die ursprünglich die Probleme lösen wollten, sind impulsiv geworden: Um mehr Preise zu gewinnen, haben sie mehr staatliche Auszeichnungen oder betrügerische Subventionen von der Regierung erhalten. Immer mehr Menschen.
Das zweite Problem ist, dass selbst wenn Sie Subventionen wollen, Subventionen zu 50 Millionen Warum der red dot award ist und iF awards es von National Design Award wurde 100.000, und wenn Trump, würde es ausländische Zuwendungs verhängen einen 25% Tarif (^ _ ^), das lernen viel gesagt nur: ‚Chinas Markt in der Nähe nicht nur größer und größer‘, das heißt, so dass wir nicht lernen Trump, nicht Verehrer von fremden Sachen, wie Herr Liu Guanzhong sagt ‚Gesicht red dot, iF awards wie die chinesische Design-Community ein Gefühl der Balance halten soll, keine Notwendigkeit, tit gehen tut, Aussteller wie gewohnt teilnehmen. es sollte jedoch nicht zu sehr auf ihrer Politik gekippt wird, darf nicht angewandt werden‘ super-nationale ‚übermäßige Vorzugsbehandlung zu unterstützen.‘
-
Darüber hinaus betrachten wir den red dot award antwortet: Red Dot Award 6300, sagte in diesem Jahr gibt es 1684-Anwendungen arbeiten, um den ‚red dot award‘ ausgezeichnet wurde, um zu sehen, um es zu verstehen, dass Gewinnrate von 26,7%, was bedeutet für Sie fünf Arbeiten einreichen gibt es eine mögliche Auszeichnung, außer natürlich, Sie unter dem Horizont sind, die hohe Rate Regierung gewinnen sollte subventionieren? einige Unternehmen ein paar red dot award nahm fühlt sich an wie Messi den Golden Globe als Hype bekam, flackerte Verbraucher in Ordnung, wissen Sie, wie kenntnisreiche Leute beobachten Sie tun? das ist nur ein wenig höher als die Pass-Linie! und wirklich ‚best red dot design Award‘ erhalten funktioniert nur 69! Blick auf die ? er 69 ist gut, aber der red dot award nach vielen Jahren, ich glaube, dass sie noch eine perfekte Bewertungskriterien! zusätzlich haben, die restlichen 4502 nicht-Gewinner nicht gewinnen es bedeutet, nicht wahr? ich sage " ‚nicht, ein ausgezeichnetes Produkt nur entworfen, um das Problem der Art von Gemeinschaft zu lösen, die Sie interessieren ist gut, so lange wie sie wollen Ihr Design ist erfolgreich, ausgezeichnet! wir viele neue Produkt-Design-award ausgezeichneten Produkte haben sich besser verkaufen als Wesentlich höheres Maß an Lob. Warum? Weil sie sind so konzipiert, das Problem dieser Art von Benutzer zu lösen hoffen zu lösen!
Am Ende möchten wir sagen: In Bezug auf die Entwicklung des chinesischen Designs ist niemand richtig oder falsch, jeder kann auf Probleme hinweisen, wir können zusammenarbeiten, um sie zu lösen, nur indem wir unterschiedliche Meinungen generieren und unterschiedliche Stimmen geben, können wir unsere Designindustrie ständig fördern. Mit ständiger Überarbeitung und einer gesunden und geordneten Entwicklung auf dem richtigen Weg begrüßen wir alle Meinungen und Stimmen im In- und Ausland Die Entwicklung der chinesischen Designindustrie erfordert Sie! Das Wichtigste ist: Lassen Sie das Design wahr werden !!