Shanghai, China, PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - 24 de mayo 2018, Chen Kam Tecnología de Detección de Co., Ltd. (en lo sucesivo denominada Kam Chen ') y Waters se celebró en Shanghai' Kam Chen - la calidad de las aguas medicina internacional de los ecosistemas experimentos conjuntos sala de 'firma y la ceremonia de presentación, anunció que se estableció el laboratorio conjunto. la colaboración conjunta de laboratorio incluya la dirección de normas para la investigación de la medicina china y el desarrollo, el desarrollo del ensayo, evaluación de la calidad y la construcción de bases de datos de investigación de calidad y otra medicina tradicional china, la industria de la medicina china para promover aún más la modernización y estandarización y el proceso de internacionalización.
Sr. Yu Ran risa (izquierda) Chen Kam Tecnología de Detección (Shanghai) Co., Ltd., gerente general, Xiao Gang (derecha) y el director general de China firmó un acuerdo de cooperación Aguas
Jian Zhen Tecnología de Detección (Shanghai) Co., Ltd., presidente, jefe científico profesor Guo Dean, el Sr. Xiao Gang, director general de Aguas, presidente y CEO Chris O'Connell, el Dr. Mike Harrington, vicepresidente senior, vicepresidente senior, Sr. Rob Carson, gerente general de China a reír entonces, y Shanghai Pudong nueva área de la Oficina de Finanzas y Shanghai Waigaoqiao Grupo AG líderes, desarrollo de la zona VIP de Shanghai Waigaoqiao de libre Comercio Co., Ltd. y representantes asistieron a la ceremonia de la firma.
Desde julio del año pasado la aplicación de la "Ley de Medicina Tradicional China", una serie de políticas de apoyo para la modernización de la industria de la medicina china, la normalización y la internacionalización han puesto en marcha, 'Jian Zhen - Aguas de laboratorio conjunta', es decir, a la existencia de esta tendencias de la industria estudiantes. Jian Zhen depender de pruebas de terceros para detectar la calidad de la medicina china nacional central (sur), y la tecnología líder de Aguas en el campo de pruebas de drogas naturales y la experiencia, incluyendo un laboratorio conjunto llevarán a cabo una serie de capacitación de personal, intercambios académicos, la construcción de laboratorio y soporte técnico, incluyendo las actividades de cooperación con el fin de luchar contra una plataforma de investigación cohesionado laboratorio conjunto.
El acto de la firma, bajo el testimonio de la escena de los invitados, el Sr. Zhen Xiao Gang, Kam Tecnología de Detección (Shanghai) Co., Ltd., gerente general y gerente general de China, el Sr. Aguas a reír y luego firmó un acuerdo de cooperación, anunció experimentos conjuntos La habitación fue establecida.
Jian Zhen Tecnología de Detección (Shanghai) Co., Ltd., presidente, jefe científico profesor Guo Dean (izquierda) y Aguas, el presidente y el Sr. Chris O'Connell (derecha), co-presidente ejecutivo dio a conocer un laboratorio conjunto
Jian Zhen Tecnología de Detección (Shanghai) Co., Ltd., presidente, jefe científico profesor Guo Dean dijo: "La medicina china es una cultura tradicional y la sabiduría de miles de años, y los estándares y la calidad de la medicina tradicional china es la clave para el desarrollo de la medicina china una. gama alta, Aguas equipos analíticos sofisticados y sensibles como una empresa líder especializada en los instrumentos de medida, siempre que se entienda tradicional medicina china la investigación, los ingredientes necesarios para la evaluación a través de una estrecha colaboración con Waters, juegan su los puntos fuertes de las dos partes van a estar en la investigación estándar de la medicina china y el desarrollo, el desarrollo del ensayo, los aspectos de calidad del sistema de evaluación, base de datos y sistema de trazabilidad de la construcción inteligente y otros tradicionales de excavación de la medicina china, la agricultura de precisión, promover la modernización de la medicina tradicional china, la normalización y la internacionalización del proceso, realizar el sueño chino, servicios de todo el mundo. '
El presidente Guo Dean, presidente de la junta directiva de Kam & Co., Ltd. (Shanghai) Co., Ltd. se dirigió a la ceremonia de firma
En su discurso, el presidente y gerente general de Waters, Chris O'Connell, expresó su confianza en el laboratorio conjunto: "Como líder mundial en tecnología de pruebas de laboratorio, Waters tiene una amplia experiencia en el campo de las pruebas de drogas naturales. como medicina natural del mundo y la medicina tradicional china en el campo de tesoro es siempre el Aguas de enfoque. Aguas actualmente tiene un número de la medicina tradicional china y los investigadores chinos y negocios relacionados para lograr la cooperación, Instituto de Shanghai de materia Médica de modernización de la medicina tradicional china como el profesor Guo Dean había llevado previamente unirse al Programa de apoyo Centro de innovación Aguas Centro de Investigación (COI). creo que esta detección y aviso Zhen establecen conjuntamente un laboratorio conjunta será uno hito en el desarrollo de la industria de la medicina china, a fin de promover la industria tradicional medicina china de china para toda la humanidad El negocio de la salud contribuye ".
Cartas del Sr. Chris O'Connell, Presidente y CEO de Waters Corporation
Posteriormente, el Dr. Mike Harrington, Vicepresidente Senior de Waters Corporation, también pronunció un discurso en la ceremonia de firma. Dijo: "China es un mercado muy importante para Waters. El establecimiento de este laboratorio conjunto no solo logró intercambios técnicos, sino que también logró La convergencia de personas con talento. Esperamos crear un ecosistema internacional de calidad de la medicina china que no solo beneficie la salud del pueblo chino sino que también beneficie la salud de la gente del mundo ".
Discurso del Dr. Mike Harrington, Vicepresidente Senior de Waters Corporation
El Sr. Zhang Peng, Asistente del Gerente General de Kam & Co., Ltd. (Shanghai) Co., Ltd., presentó la cooperación actual y la dirección de desarrollo futuro del laboratorio conjunto.
El Sr. Zhang Peng, Asistente del Gerente General de Kampo Testing Technology (Shanghai) Co., Ltd., presentó la situación conjunta del laboratorio a los invitados
Después de la ceremonia de firma, los invitados participantes visitaron el laboratorio conjunto recién terminado para comprender el desarrollo de los laboratorios conjuntos.
Los participantes visitaron el laboratorio conjunto