Шанхай, Китай, немедленный выпуск - 24 мая 2018 года, компания Kam Wah Testing Technology Co., Ltd. (далее именуемая «Цзянь Си») и корпорация Waters провели совместный тест Международного кружка китайской медицины Kam & Watts в Шанхае. Церемония подписания и инаугурации комнаты объявила о формальном создании совместных лабораторий. Направление сотрудничества совместных лабораторий будет включать в себя разработку стандартов традиционной китайской медицины, разработку методов тестирования, исследование качества и оценку, а также создание качественной базы данных для китайских лекарств с целью дальнейшего продвижения модернизации китайской медицины в Китае. С процессом интернационализации.
Г-н Сяо Ган (справа), генеральный менеджер компании «Кам и Лтд.» (Шанхай) Лтд. И г-н Юй Сяоран (слева), генеральный директор China Waters Corporation (слева), подписали соглашение о сотрудничестве.
Председатель правления компании «Кам & Ассошиэйтс» (Шанхай), главный научный сотрудник Гуо Дин, генеральный директор Сяо Ган, президент и главный исполнительный директор Waters Крис О'Коннелл, старший вице-президент Майк Харрингтон, старший вице-президент На церемонии подписания присутствовали г-н Роб Карсон, генеральный директор Китая г-н Юй Сяоран, и руководители Шанхайского бюро по вопросам финансирования новых районов в Шанхае и Шанхайская группа Waigaoqiao Co., Ltd., Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone New Development Co., Ltd. и другие гости.
С момента реализации «Закона о китайской медицине» в июле прошлого года была начата серия поддерживающих политик для модернизации китайской медицины, стандартизации и интернационализации. «Совместная лаборатория Jianhan-Waters» должна быть отправлена в рамках этой тенденции развития отрасли. Здоровье. Опираясь на Кам Вах Тестирование Национального центра качества третьей стороны (Южный), центр китайской медицины и ведущие технологии Waters и богатый опыт в области естественного тестирования на наркотики, совместная лаборатория проведет серию обучения персонала, академических обменов, лабораторного строительства. Сотрудничество с технической поддержкой, что сделает совместные лаборатории платформой для тесной интеграции производства, образования и исследований.
Церемония подписания, под свидетелем сцены гостей, г-н Чжэнь Сяо Ган Kam Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., генеральный директор и генеральный менеджер Китая, г-н Уотерс смеяться, а затем подписали соглашение о сотрудничестве, объявили о совместных экспериментов Номер был создан.
Председатель Goodwin Detection Technology (Шанхай) Лтд., Главный ученый Го Диан (слева) и президент и главный президент Waters Крис О'Коннелл (справа) совместно представили совместную лабораторию
Цзянь Чжэнь Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., председатель, главный ученый профессор Го Дин сказал: «Китайская медицина является традиционная культура и мудрость тысячелетий, и стандарты и качество традиционной китайской медицины является ключом к развитию китайской медицины Компания Waters, одна из ведущих в мире профессиональных измерительных приборов, предлагает высококачественное, точное и чувствительное аналитическое оборудование, необходимое для анализа и анализа китайской медицины. Благодаря тесному сотрудничеству с Waters они могут сильные стороны обеих сторон будут в стандартной китайской медицинских исследований и разработок, развитие анализа, качественных аспектов системы оценки, интеллектуальные построения базы данных и системы прослеживаемости и другой традиционной китайской медицины рыть, точного земледелия, содействовать модернизации традиционной китайской медицины, стандартизации и интернационализации процесса, реализовать китайскую мечту, услуги по всему миру. '
Президент Го Диан, председатель совета директоров компании Кам и Ко, Лтд (Шанхай), выступил с обращением к церемонии подписания
В своем обращении президент и главный исполнительный директор Waters Крис О'Коннелл выразил уверенность в совместной лаборатории: «Будучи мировым лидером в области технологий лабораторных испытаний, компания Waters имеет большой опыт в области тестирования на естественные наркотики. В качестве сокровища мировой естественной медицины китайская медицина всегда была в центре внимания Уотерс. Воды уже достигли сотрудничества со многими исследователями китайской медицины и связанными с ней компаниями в Китае, такими как модернизация традиционной китайской медицины в Шанхайском институте Матери Медики во главе с профессором Го Деаном. Исследовательский центр присоединился к программе поддержки инновационных центров во всем мире (COI). Я считаю, что совместная лаборатория, созданная с помощью Kampo Testing, также станет одной из вех в развитии индустрии китайской медицины, чтобы продвигать китайскую медицину для всего человечества. Здоровье бизнеса способствует ».
Письма г-на Криса О'Коннелла, президента и генерального директора корпорации Waters
Впоследствии на церемонии подписания выступил также д-р Майк Харрингтон, старший вице-президент корпорации Waters. Он сказал: «Китай является очень важным рынком для Уотерса. Создание этой совместной лаборатории не только достигнуло технических обменов, но и достигнуто Сближение талантливых людей. Мы надеемся создать международную экосистему качества китайской медицины, которая принесет пользу не только здоровью китайского народа, но и принесет пользу здоровью людей в мире ».
Выступление д-ра Майка Харрингтона, старшего вице-президента корпорации Waters
Г-н Чжан Пэн, помощник генерального директора компании «Кам и Лтд.» (Шанхай) Лтд., Представил текущее направление сотрудничества и будущего развития совместной лаборатории.
Г-н Чжан Пэн, помощник генерального директора Kampo Testing Technology (Shanghai) Co., Ltd. представил совместную лабораторную ситуацию гостям
После церемонии подписания гости-гости посетили недавно завершенную совместную лабораторию, чтобы понять развитие совместных лабораторий.
Участники посетили совместную лабораторию