Xangai, China, PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA - 24 de maio de 2018, Chen Kam Detection Technology Co., Ltd. (adiante designado como Kam Chen ') e Águas foi realizada em Xangai' Kam Chen - qualidade Waters medicina internacional ecossistema experimentos conjuntos sala de 'assinatura e cerimônia de inauguração, anunciou o laboratório conjunto foi estabelecido. a colaboração laboratório conjunto irá incluir a direção de padrões para a pesquisa da medicina chinesa e desenvolvimento, desenvolvimento do ensaio, avaliação de qualidade e construção de banco de dados de pesquisa de qualidade e outra medicina tradicional chinesa, indústria da medicina chinesa para promover ainda mais a modernização e padronização Com o processo de internacionalização.
O Sr. Xiao Gang (à direita), o gerente geral da Kam & Co., Ltd. (Xangai) Co., Ltd. e o Sr. Yu Xiaoran (à esquerda), o gerente geral da China Waters Corporation (à esquerda), assinaram um acordo de cooperação.
Presidente da Kam & Associates (Xangai) Co., Ltd., Chefe Cientista Goo Dean, Gerente Geral Xiao Gang, Presidente e CEO da Waters Chris O'Connell, Vice-Presidente Sênior Mike Harrington, Vice-Presidente Sênior Sr. Rob Carson, gerente geral da China para rir então, e Shanghai Pudong nova área de Finanças e Xangai Waigaoqiao Grupo AG líderes, desenvolvimento zona VIPs Shanghai Waigaoqiao Free Trade Co., Ltd. e representantes participaram da cerimônia de assinatura.
Desde julho do ano passado a implementação de "Chinese Medicine Act tradicional", uma série de políticas de apoio para a modernização da indústria da medicina chinesa, padronização e internacionalização lançaram, 'Jian Zhen - Waters laboratório conjunta', isto é, para estar neste tendências da indústria alunos. Jian Zhen confiar em testes de terceiros para detectar a qualidade da medicina chinesa nacional centro (do Sul), e tecnologia de ponta Waters no campo de testes de drogas natural e experiência, incluindo um laboratório conjunto irá realizar uma série de treinamento de pessoal, intercâmbios acadêmicos, construção de laboratório Atividades de cooperação com apoio técnico, que farão dos laboratórios conjuntos uma plataforma para uma estreita integração entre produção, educação e pesquisa.
A cerimónia de assinatura, sob o testemunho da cena dos convidados, o Sr. Zhen Xiao Gang Kam Detecção Tecnologia (Xangai) Co., Ltd., gerente geral e gerente geral da China, Sr. Waters rir e, em seguida, assinou um acordo de cooperação, anunciou experimentos conjuntos Sala foi estabelecida.
Jian Zhen Detecção Tecnologia (Xangai) Co., Ltd., presidente, cientista-chefe Professor Guo Dean (à esquerda) e Águas, Presidente e Sr. Chris O'Connell (direita), co-presidente executivo revelou um laboratório conjunto
Jian Zhen Detecção Tecnologia (Xangai) Co., Ltd., presidente, cientista-chefe Professor Guo Dean disse: "A medicina chinesa é uma cultura tradicional e sabedoria de milhares de anos, e os padrões e qualidade da medicina tradicional chinesa é a chave para o desenvolvimento da medicina chinesa um. high-end, Waters equipamentos analíticos sofisticados e sensíveis como uma empresa líder especializada em instrumentos de medição, desde que seja tradicional medicina chinesa Research, ingredientes necessários para a avaliação através de uma estreita cooperação com Waters, desempenhar o seu os pontos fortes dos dois lados será em pesquisa padrão medicina chinesa e desenvolvimento, desenvolvimento do ensaio, os aspectos do sistema de avaliação, banco de dados e sistema de rastreabilidade construção inteligente e outra escavação medicina tradicional chinesa, a agricultura de precisão de qualidade, promover a modernização da medicina tradicional chinesa, padronização e internacionalização do processo, realizar o sonho chinês, serviços ao redor do mundo. '
Jian Zhen Detecção Tecnologia (Xangai) Co., Ltd., presidente, cientista-chefe discurso Professor Guo Dean na cerimónia de assinatura
Em seu discurso, o presidente e CEO da Waters, Chris O'Connell, expressou sua confiança no laboratório conjunto: “Como líder global em tecnologia de testes laboratoriais, a Waters tem uma vasta experiência no campo de testes de drogas naturais. como a medicina natural do mundo e medicina tradicional chinesa no campo do tesouro é sempre Águas de foco. Waters atualmente tem um número de medicina tradicional chinesa e pesquisadores chineses e negócios relacionados para conseguir a cooperação, Xangai Institute of Materia Medica modernização da medicina tradicional chinesa, como Professor Guo Dean tinha levado anteriormente Junte Waters Research Center Programa de apoio Centro de inovação (COI). Creio que esta detecção e aviso Zhen conjunto, criar um laboratório conjunta será um marco no desenvolvimento da indústria da medicina chinesa, de modo a promover a China tradicional indústria da medicina chinesa para toda a humanidade O negócio da saúde contribui.
Cartas do Sr. Chris O'Connell, Presidente e CEO da Waters Corporation
Posteriormente, Dr. Mike Harrington, vice-presidente sênior de Waters também abordou a cerimônia de assinatura, ele disse: 'China, como as águas de um mercado muito importante, o estabelecimento do laboratório conjunto não é apenas para alcançar o intercâmbio tecnológico, também alcançou A convergência de pessoas talentosas.Esperamos criar um ecossistema internacional de qualidade da medicina chinesa que não apenas beneficie a saúde do povo chinês, mas também beneficie a saúde das pessoas do mundo ”.
Discurso do Dr. Mike Harrington, vice-presidente sênior da Waters Corporation
O Sr. Zhang Peng, Assistente do Gerente Geral da Kam & Co., Ltd. (Xangai) Co., Ltd., apresentou a cooperação atual e a futura direção de desenvolvimento do laboratório conjunto.
O Sr. Zhang Peng, Assistente do Gerente Geral da Kampo Testing Technology (Xangai) Co., Ltd., apresentou a situação conjunta do laboratório aos convidados
Após a cerimônia de assinatura, os participantes visitaram o recém-concluído laboratório conjunto para entender o desenvolvimento dos laboratórios conjuntos.
Os participantes visitaram o laboratório conjunto