Shanghai, Cina, PER IL RILASCIO IMMEDIATO - 24 maggio 2018, Chen Jin Detection Technology Co., Ltd. (di seguito denominato Kam Chen ') e Waters si è tenuta a Shanghai' Kam Chen - Waters qualità medicina internazionale ecosistema esperimenti in comune sala 'firma e cerimonia di inaugurazione, ha annunciato il laboratorio congiunto è stato stabilito. collaborazione laboratorio congiunto includerà la direzione di standard per la ricerca della medicina cinese e lo sviluppo, lo sviluppo di analisi, valutazione della qualità e la costruzione del database di ricerca di qualità e altri medicina tradizionale cinese, l'industria della medicina cinese per promuovere ulteriormente l'ammodernamento e la standardizzazione Con il processo di internazionalizzazione.
Signor Yu Ran risata (a sinistra) Mr Chen Kam Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., direttore generale Xiao Gang (a destra) e Direttore Generale della Cina ha firmato un accordo di cooperazione Waters
Jian Zhen Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., presidente, capo scienziato professor Guo Dean, Mr Xiao Gang, direttore generale, Waters, presidente e CEO Chris O'Connell, Dr. Mike Harrington, Senior Vice President, Senior Vice President, Mr. Rob Carson, direttore generale della Cina a ridere poi, e Shanghai Pudong new area Bureau Finanze e Shanghai Waigaoqiao Group AG leader, VIP Shanghai Waigaoqiao free Trade zone Development Co., Ltd. e rappresentanti hanno partecipato alla cerimonia della firma.
Dal luglio dello scorso anno l'attuazione di "Medicina Act Tradizionale Cinese", una serie di politiche di sostegno per la modernizzazione del settore della medicina cinese, la standardizzazione e l'internazionalizzazione hanno lanciato, 'Jian Zhen - Waters laboratorio congiunto', cioè in essere in questo tendenze del settore studenti. Jian Zhen basandosi su test di terze parti per rilevare la qualità della medicina nazionale cinese centro (Sud), e la tecnologia leader Waters nel settore dei test anti-droga naturale e l'esperienza, tra cui un laboratorio congiunto effettuerà una serie di formazione del personale, scambi accademici, la costruzione di laboratorio e il supporto tecnico, comprese le attività di cooperazione, al fine di combattere una ricerca piattaforma coesa laboratorio congiunto.
La cerimonia della firma, sotto il testimone della scena degli ospiti, il signor Zhen Xiao Gang Kam Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., Direttore Generale e Direttore Generale di Cina, il signor Waters a ridere e poi ha firmato un accordo di cooperazione, ha annunciato esperimenti congiunti Studio è stato fondato.
Jian Zhen Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., presidente, capo scienziato professor Guo Dean (a sinistra) e Waters, Presidente e Mr. Chris O'Connell (a destra), co-amministratore delegato ha presentato un laboratorio congiunto
Jian Zhen Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., presidente, capo scienziato professor Guo Dean ha detto: "La medicina cinese è una cultura tradizionale e la saggezza di migliaia di anni, e gli standard e la qualità della medicina tradizionale cinese è la chiave per lo sviluppo della medicina cinese uno. fascia alta, sofisticate e sensibili Waters apparecchiature di analisi come una società leader specializzata in strumenti di misura, a condizione che sia la medicina tradizionale cinese di ricerca, gli ingredienti necessari per la valutazione attraverso la stretta collaborazione con Waters, giocano il loro i punti di forza delle due parti saranno in standard di ricerca cinese della medicina e lo sviluppo, lo sviluppo di analisi, gli aspetti di qualità del sistema di valutazione, database e sistema di tracciabilità di costruzione intelligente e altri tradizionali scavo medicina cinese, l'agricoltura di precisione, promuovere la modernizzazione della medicina tradizionale cinese, la standardizzazione e l'internazionalizzazione del processo, realizzare il sogno cinese, servizi in tutto il mondo. '
Jian Zhen Detection Technology (Shanghai) Co., Ltd., presidente, capo scienziato professor Guo Dean discorso alla cerimonia di firma
Waters Chris O'Connell, Presidente e CEO, ha espresso la sua fiducia per il laboratorio congiunto nel suo discorso: 'In qualità di leader mondiale nella tecnologia le prove di laboratorio, Waters ha una vasta esperienza nel campo della rilevazione medicina naturale, come medicina naturale del mondo e la medicina tradizionale cinese nel campo del tesoro è sempre Acque di messa a fuoco. Waters attualmente ha una serie di medicina tradizionale cinese e ricercatori cinesi e le imprese collegate per realizzare la cooperazione, Shanghai Institute of materia Medica modernizzazione della medicina tradizionale cinese, come il professor Guo Dean aveva precedentemente led Join Waters Research Center Programma di sostegno all'innovazione Center (COI). credo che questo rilevamento e di avviso Zhen istituito congiuntamente un laboratorio congiunto sarà una pietra miliare nello sviluppo del settore della medicina cinese, in modo da promuovere tradizionale industria della medicina cinese in Cina per tutta l'umanità Il business della salute contribuisce ".
Lettere di Chris O'Connell, Presidente e CEO di Waters Corporation
Successivamente, il dottor Mike Harrington, vicepresidente senior di Waters ha anche affrontato la cerimonia della firma, ha detto: 'la Cina, come le acque di un mercato molto importante, l'istituzione del laboratorio congiunto è non solo per raggiungere lo scambio tecnologico, ottenuti anche convergenza di talento. ci auguriamo di creare un ecosistema internazionale cinese della qualità della medicina, 'non solo per il beneficio della salute del popolo cinese, ma anche in tutto il mondo può trarre beneficio per la salute umana.
Intervento del Dr. Mike Harrington, Vicepresidente senior di Waters Corporation
Il signor Zhang Peng, assistente del direttore generale di Kam & Co., Ltd. (Shanghai) Co., Ltd., ha introdotto l'attuale cooperazione e la direzione di sviluppo futura del laboratorio comune.
Il signor Zhang Peng, assistente del direttore generale della Kampo Testing Technology (Shanghai) Co., Ltd. ha introdotto la situazione di laboratorio congiunta agli ospiti
Dopo la cerimonia della firma, gli ospiti partecipanti hanno visitato il laboratorio congiunto appena completato per comprendere lo sviluppo dei laboratori congiunti.
I partecipanti hanno visitato il laboratorio congiunto