Shanghai, China, Zur sofortigen Veröffentlichung - 24. Mai 2018, Chen Kommt-Detection-Technologie Co., Ltd (im Folgenden als Kommt Chen 'genannt) und Waters wurde in Shanghai' Kommt Chen gehalten - gemeinsame Experimente internationale Medizin Ökosystem Waters Qualität Raum Unterzeichnung und Enthüllungszeremonie gab das gemeinsame Labor etabliert. die gemeinsame Zusammenarbeit Labor die Richtung der Standards für chinesische Medizin Forschung und Entwicklung, Assay-Entwicklung, Qualitätsbewertung und Forschung Datenbank Bau und andere traditionelle chinesische Medizin, chinesische Medizin-Industrie, um die Modernisierung und Standardisierung gehört zu fördern Mit dem Prozess der Internationalisierung.
Herr Xiao Gang (rechts), der Geschäftsführer von Kam & Co., (Shanghai) Co., Ltd., und Herr Yu Xiaoran (links), der Geschäftsführer der China Waters Corporation (links), unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung.
Chairman von Kam & Associates (Shanghai) Co., Ltd, Chief Scientist Goo Dean, General Manager Xiao Gang, Waters Präsident und CEO Chris O'Connell, Senior Vice President Mike Harrington, Senior Vice President Herr Rob Carson, General Manager von China dann lachen, und Shanghai Pudong New Area Finance Bureau und Shanghai Waigaoqiao Group AG Führer, VIPs Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Development Co., Ltd und Vertreter nahmen an der Unterzeichnung.
Seit Juli letztes Jahr die Umsetzung der „traditioneller chinesische Medizin Act“, eine Reihe von unterstützenden Maßnahmen für die Modernisierung der chinesischen Medizin Industrie, Standardisierung und Internationalisierung ins Leben gerufen hat, ‚Jian Zhen - Waters gemeinsames Labor‘, das heißt, in dieser Branche Trend zu sein Studenten. Jian Zhen auf fremden Test verlassen, um die Qualität des nationale chinesische Medizin (Süd) Zentrums, und Waters führende Technologie im Bereich der natürlichen Drogentests und Erfahrung, darunter ein gemeinsames Labor zu erkennen, wird eine Reihe von Personal Training, die akademische Austausch, Laborbau durchführt Kooperationsaktivitäten mit technischer Unterstützung, die die gemeinsamen Laboratorien zu einer Plattform für die enge Integration von Produktion, Bildung und Forschung machen.
Die feierliche Unterzeichnung unter der Zeuge der Szene der Gäste, Herr Zhen Xiao Gang Kam-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd, General Manager und General Manager von China, Mr. Waters zu lachen und dann unterzeichnet eine Kooperationsvereinbarung, kündigte gemeinsame Experimente Studio wurde eingerichtet.
Jian Zhen-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd, Vorsitzender, Chief Scientist Professor Guo Dean (links) und Waters, Präsident und Herr Chris O'Connell (rechts), Co-Chief Executive enthüllt ein gemeinsames Labor
Jian Zhen-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd, Vorsitzender, sagte Chef-Wissenschaftler Professor Guo Dean: „Chinesische Medizin ist eine traditionelle Kultur und die Weisheit von Tausenden von Jahren, und die Standards und die Qualität der traditionellen chinesischen Medizin ist der Schlüssel für die Entwicklung der chinesischen Medizin ein. High-End, anspruchsvolle und sensible Analysegeräte Waters als führendes Unternehmen auf Messinstrumente spezialisiert, sofern es traditionelle chinesische Medizin Forschung ist, Zutaten für die Bewertung erforderlich durch eine enge Zusammenarbeit mit Waters, spielen ihre die Stärken der beiden Seiten werden in Standard-chinesischen Medizin Forschung und Entwicklung, Assay-Entwicklung, Qualitätsaspekte des Bewertungssystems, intelligente Datenbank und Traceability-System Bau-und anderen traditionellen chinesischen Medizin graben, Precision Farming, fördern, die Modernisierung der traditionellen chinesischen Medizin, Standardisierung und Internationalisierung des Prozesses erkennen den chinesischen Traum, Dienstleistungen auf der ganzen Welt. '
Jian Zhen-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd, Vorsitzender, Chief Scientist Professor Guo Dean Rede bei der feierlichen Unterzeichnung
Waters Chris O'Connell, President und CEO, äußerte sich zuversichtlich, für das gemeinsame Labor in seiner Rede: ‚Als ein weltweit führendes Unternehmen in der Labor Prüftechnik, Waters über umfangreiche Erfahrungen auf dem Gebiet der Naturmedizin Erkennung hat, wie die natürliche Medizin und traditionelle chinesische Medizin auf dem Gebiet der Schatz der Welt ist immer der Fokus Waters. Waters derzeit eine Reihe von traditionellen chinesischen Medizin und der chinesischen Forscher und damit verbundene Unternehmen, die Zusammenarbeit, Shanghai Institute of Materia Medica Modernisierung der traditionellen chinesischen Medizin wie Professor Guo Dean zuvor geführt hatte, zu erreichen, hat Registriert Waters Research Center Innovation Center-Unterstützung Program (COI). ich glaube, dass diese Erkennung und Warnung Zhen gemeinsam ein gemeinsames Labor eingerichtet wird, ein Meilenstein in der Entwicklung der chinesischen Medizin Industrie sein, um Chinas traditionelle chinesische Medizin-Industrie für die ganze Menschheit zu fördern Das Gesundheitsgeschäft trägt dazu bei. "
Briefe von Herrn Chris O'Connell, Präsident und CEO von Waters Corporation
Anschließend Dr. Mike Harrington, Senior Vice President von Waters auch an der feierliche Unterzeichnung angesprochen, sagte er: ‚China, als einen sehr wichtigen Markt Waters, die Errichtung des Gemeinschaftslabors nicht nur den technologischen Austausch zu erreichen, auch dadurch erreicht Konvergenz von Talent. wir hoffen, dass ein internationales chinesische Medizin Qualität Ökosystem zu schaffen, nicht nur zum Nutzen der Gesundheit der chinesischen Bevölkerung, sondern auch auf der ganzen Welt der menschliche Gesundheit profitieren kann. "
Rede von Dr. Mike Harrington, Vizepräsident der Waters Corporation
Jian Zhen-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd Herr Zhang Peng, Assistant General Manager eingeführt, um die gemeinsame Labor aktuelle Zusammenarbeit Situation und die künftige Ausrichtung für die Gäste.
Jian Zhen-Detection-Technologie (Shanghai) Co., Ltd Herr Zhang Peng, Assistant General Manager eingeführt, um die gemeinsame Labor Fall Gäste
Nach der Unterzeichnung besuchten die Gäste die neu abgeschlossenen gemeinsamen Labor zusammen, um die Bauarbeiten zu lernen, gemeinsam mit dem Labor durchgeführt.
Die Teilnehmer besuchten das gemeinsame Labor