Sprecher des Nationalen Büros für Statistik im April 2018
Bericht über den Betrieb der Volkswirtschaft
CCTV-Reporter:
Aus den Daten, die Sie gerade veröffentlicht haben, widersprechen einige Daten im April den Markterwartungen. Was sind die Gründe? Wie schätzen Sie außerdem die Gesamtsituation von Chinas ökonomischem Betrieb im April ein? Danke.
Liu Aihua:
Ich danke Ihnen für Ihre Frage: Zunächst einmal können wir anhand der oben genannten Hauptindikatoren feststellen, dass einige Indikatoren Schwankungen aufweisen: Wenn wir die wirtschaftliche Lage beurteilen, insbesondere bei der Beurteilung der kurzfristigen wirtschaftlichen Lage, müssen wir uns auf ein diversifizierteres System beziehen. Anstatt die einmonatige Veränderung zu betrachten, müssen wir die wirtschaftliche Situation aus einer längerfristigen Perspektive betrachten: Aus dieser Perspektive hat der gesamtwirtschaftliche Betrieb im April den Trend der stetigen Entwicklung und der guten Entwicklung fortgesetzt. Aspekte: Erstens, reibungslosen Betrieb, zweitens, verbesserte Vitalität, drittens, verbesserte Effizienz.Ich denke, diese drei Merkmale können die wichtigsten Merkmale der wirtschaftlichen Operationen im April genauer zusammenfassen.
Erstens, vor allem das reibungslose Funktionieren in einigen Bereichen stieg erste Produktion stetig, vor allem in der industriellen Produktion, 1 - April oben angelegte industrielle Wertschöpfung um 6,9% erhöht, die Wachstumsrate im ersten Quartal um 0,1 Prozentpunkte beschleunigt, beschleunige weiter um 0,2 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr, Dienstleistungssektor Produktionsindex relativ schnelles Wachstum von 8,0% von der Nachfrageseite hielt die Nachfrage im allgemeinen stabil ist, 1 - Einzelhandel insgesamt einen Umsatz von sozialen Konsumgüter um 9,7% im April stieg die Wachstumsrate und ein Viertel flach, Anlageinvestitionen Wachstum ist relativ flach, etwas niedriger als im vergangenen Monat, wird aber weiterhin die Anlagestruktur, Investitionen zu optimieren, in weiter eine Rolle bei der Transformation und Modernisierung und Optimierung der Versorgung von der Beschäftigungssituation spielen, der April-Umfrage Arbeitslosenquote in Städten und Gemeinden. 31 Städte und Großstädte zurückgekehrt sind die Arbeitslosenquote unter 5% zu überblicken, 4,9% und 4,7% bzw. gegenüber dem Vorjahr gekommenen, die Beschäftigungssituation für die bessere vollständig bewiesen, dass die makroökonomische Situation in Preise im Anstieg im Wesentlichen stabil ist moderateren, relativ stabil, stiegen die Verbraucherpreise um 1,8% im April, oder um 0,3 Prozentpunkte gegenüber dem Vormonat stiegen die Erzeugerpreise um 3,4% im April, verglichen mit Monaten leicht um 0,3 Prozentpunkte erhöht. Beide Preise einen relativ stetigen Anstieg gepflegt haben, die Marktbedingungen und Angebot und Nachfrage Trends weiter verbessert widerspiegelt.
Zweitens, um die Vitalität der ersten Aufführung in einer Nebenrolle in der Wirtschaft neuen Impulse zu verbessern in dem Muster der Wirtschaft weiter zu verbessern, reibungslos läuft, die neue Wachstumsdynamik aus einer High-Tech-Fertigungs Perspektive beschleunigt. 1 - April-Tech-Fertigung Industrie wuchs um 11,9%, Ausrüstung der verarbeitende Industrie um 9,2% erhöht, schneller als die oben angelegte industrielle Wertschöpfung Wachstumsrate von 6,9%. moderne Service-Industrie, IT-Dienstleistungen, einschließlich Leasing Business-Service wird auf Basis des hohen Wachstums im vergangenen Jahr fort ein relativ schnelles Wachstum der neue Hauptansicht neu registrierten Unternehmen im April ein neuer Höchststand in relativ schnellem Wachstum im vergangenen Jahr auf dem gleichen Monat täglich durchschnittlich neu registrierten Unternehmen erhielten 20.000 überschritten. die neue Format Sicht der Verbraucher, elektronische dieses mobile Zahlungsgeschäft einschließlich dem neuen Formate hat relativ schnelles Wachstum im Januar gehalten - Online-Retail-Umsatz stieg von 32,4 Prozent im April, die Investitionen aus der Investitionsperspektive, der sozialen Bereich, Investitionen im Bereich der Kurz Bord sowie Infrastruktur aufrechterhalten werden. Mit relativ schnellem Wachstum und dem Internet steigen die Investitionen in den Lebensunterhalt der Menschen: Aus der Sicht neuer Produkte haben sich die neuen Energiefahrzeuge in den ersten vier Monaten des Jahres mehr als verdoppelt. Das Wachstum von Industrierobotern liegt bei 113% über 30%, und aus dieser Perspektive wird die unterstützende Rolle der neuen kinetischen Energie in der Wirtschaft weiter gestärkt und die Vitalität der gesamten Wirtschaft weiter verbessert.
Drittens Effizienz in der Angebot und Nachfrage der Marktumfeld zu verbessern, die Umwelt zu verbessern, sei es Business-Einkommen oder die Einnahmen des Staates ist, seit dem letzten Jahr relativ schnelles Wachstum der Gewinne der Industrieunternehmen aus der Sicht gepflegt haben, 1 - März Gewinne der Industrieunternehmen mit Größe um 11,6% erhöht, weiterhin auf der Grundlage des schnellen Wachstums im vergangenen Jahr wirklich nicht leicht zu sehen, von den Rändern, 1 zweistelliges Wachstum aufrecht zu erhalten - März oben angelegte Industrieunternehmen das Hauptgeschäft Einkommen Gewinn Rate betrug 6,18% bis 0,11 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr, was darauf hindeutet Rückgangs der Steuerpolitik Gebühren Rolle der Geschäftskosten nach unten fort, die Marktnachfrage war wärmer, die Gesamtleistung Upgrade für die Rentabilität von Industrieunternehmen. Dienstleistungen der Gewinn erhielt auch ein zweistelliges Wachstum im Januar - mehr als die Größe des Dienstleistungssektor im März Betrieb 11% Gewinnsteigerung, Gewinne des Industrieunternehmens mit Größe und Wachstumsrate von etwa gleich wieder, gerade gestern veröffentlicht, das Finanzministerium des allgemeinen öffentlichen Haushalts. Die Einnahmen von Januar bis April stiegen gegenüber dem Vorjahr um 12,9%, was ebenfalls ein relativ schnelles Wachstum beibehielt, so dass trotz dieser externen Instabilität die Unsicherheiten bestehen bleiben Mehr, Haushaltsungleichgewicht, unzureichende Entwicklung der Widersprüche sind noch recht prominent, aber die Wirtschaft hat sich zum Besseren Entwicklungstrend stabil gehalten wird, wir eine sehr solide Grundlage für die Realisierung der jährlichen wirtschaftlichen Ziele hingelegt haben.
Japan Economic News Reporter:
JANUAR-APRIL Wachstumsrate Investitionen der Infrastruktur ist 12,4%, in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres fortgesetzt wurde zu verlangsamen, denken Sie das, was ist der Grund für die Verlangsamung der Investitionen in der Infrastruktur Wachstum, was die Auswirkungen lokaler Wirtschaft Chinas sind ist? ?
Liu Aihua:
Vielen Dank für Ihre Frage, bemerkt, dass Sie Investitionen in der Infrastruktur - Fortsetzung Verlangsamung im April 1 - April Infrastrukturinvestitionen Wachstum derzeit 12,4% nach wie vor beibehalten zweistellige Wachstumsrate sollte nicht gering sein. die gesamte chinesische Wirtschaft von den schnellen Wachstumsphase hohen Entwicklungsstufe verschoben wird, desto wichtiger ist in dieser Phase ist es, die Versorgungsstruktur durch die Anlage zu optimieren. so in diesem Sinne können Investitionen in der Infrastruktur ist bereits über der aktuelle 12% Wachstumsrate beibehalten werden nicht geringe Wachstumsrate.
Verlangsamung der Investitionen in der Infrastruktur Wachstum, auf der einen Seite und die hohen Basis im letzten Jahr, gibt es eine Reihe von Beziehungen seit dem letzten Jahr ist, hat mich im vergangenen Jahr Investitionen in der Infrastruktur eine Wachstumsrate von 20% gehalten wird, auf der anderen Seite, da die letzten Schlacht in Übereinstimmung mit den Anforderungen der drei, Regierung hat ein standardisiertes PPP-Projekt angenommen, um aufzuräumen und zu standardisieren, um das Verhalten der lokalen Fremdfinanzierung und andere Maßnahmen. PPP in China ist ein relativ neues Phänomen, der Entwicklungsprozess wird unweigerlich einige Unvollkommenheiten sein, so dass für diese Unvollkommenheiten, einige Maßnahmen zu ergreifen, Bereinigung zu regulieren auf lange Sicht, für die gesunde Entwicklung von PPP-Projekt ist selbst sehr gut, für das reibungslose Funktionieren der Gesamtinvestition auch sehr notwendig ist. so in diesem Sinne können kurzfristige Anlagen betroffen sein, aber die langfristige beitragen kann investieren robuster, gesünder.
Mittel- und langfristig ist China immer noch das größte Entwicklungsland der Welt, und es befindet sich immer noch in der Anfangsphase des Sozialismus.In diesem Stadium ist der Raum für Infrastruktur immer noch sehr groß und hat ein großes Potenzial.Zum Beispiel Chinas Kapitalbestand pro Kopf der Infrastruktur Gegenwärtig gibt es nur 20-30% der westlichen Industrieländer.Ein weiteres Beispiel stellt die Lücke zwischen dem Infrastrukturbestand in einigen verarmten Gebieten im Westen und der östlichen Region dar. Das derzeitige Infrastrukturinventar in der westlichen Region entspricht in etwa nur der Hälfte des nationalen Durchschnitts. Unter diesen Gesichtspunkten ist der Raum für die Infrastruktur immer noch sehr groß, gleichzeitig sind die fiskalischen und finanziellen Operationen derzeit relativ stabil und die Sparquote Chinas ist immer noch auf einem relativ hohen Stand. Sie hat die Fähigkeit, das Potenzial der Infrastruktur bedingt zu entwickeln. Daher sollten die Infrastrukturinvestitionen mittel- und langfristig ein relativ stabiles und nachhaltiges Wachstum aufrechterhalten.
Zhongwei Fernsehreporter:
Meine Frage betrifft die Handelsbeziehungen zwischen China und den USA: Frau Liu, Einige der Handelsbeschränkungen, die die USA vor einiger Zeit gegen China getroffen haben, welche Auswirkungen hatte China auf die Wirtschaftsdaten im April? Ihr Trend für die nächste Runde der chinesisch-amerikanischen Handelsverhandlungen Wie stehen sie zu den zukünftigen wirtschaftlichen Trends in China?
Liu Aihua:
Vielen Dank für Ihre Frage, die chinesisch-amerikanische Handelsverhandlungen vor kurzem im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit aller, wir sind auch sehr besorgt über. Von der Abteilung Statistik betrifft, so können wir mehr besorgt über die erste Frage, die Sie fragen, ist, dass wir über die gesamtwirtschaftliche Leistung sehr besorgt waren die Auswirkungen aus dem Betrieb der Wirtschaft im April, ich habe gerade eingeführt, den Begriff, Lauf wichtige Wirtschaftsindikatoren reibungslos, und die weiteren wirtschaftliche Vitalität zu verbessern, um die Qualität und Effizienz der Gesamtwirtschaft zu erhöhen beibehalten stetig für die gute Entwicklung, kurzfristig, China und den USA Die Auswirkungen der Handelsverhandlungen auf die Wirtschaftstätigkeit sind noch nicht vollständig aufgeklärt.
Auf chinesisch-amerikanischen Handelsverhandlungen haben sich die jeweiligen operativen Abteilungen ausführlich über die Fortschritte. China und den USA der weltweit zwei größten Volkswirtschaften, bildet eine komplementäre Beziehung in der langfristigen wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit in der Vergangenheit von der zukünftigen Entwicklung, die aktuellen sind offenbart worden, die Erholung der Weltwirtschaft, gibt es noch einige Faktoren der Instabilität ist, Unsicherheit, wie die beide weltweit größte Volkswirtschaften, stabile und gesunde Entwicklung der chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handel, nicht nur zwischen den beiden Ländern sind gut für China und die US-Wirtschaft, ist die Weltwirtschaft auch eine positive Rolle bei der Förderung .
China Nachrichtenagentur Reporter:
Wir haben gesehen, dass die Volkswirtschaft im April insgesamt stabil war, und ich möchte fragen, wie sehen Sie die Entwicklung der Wirtschaft im zweiten Quartal: Wird es einen gewissen Abwärtsdruck geben?
Liu Aihua:
Was im zweiten Quartal über die wirtschaftliche Entwicklung geschieht oder mehr Stufen, die eines der Themen, die wir am meisten betroffen sind, ob sie von der fundamentalen Sicht sind, das heißt, die Makro- und Mikroebene oder aus der mittel- bis langfristig, niedriger In der ersten Phase ist die chinesische Wirtschaft durchaus in der Lage, den derzeitigen stetigen Entwicklungstrend beizubehalten.
Zuerst wird aus makroökonomischer Sicht, zusammen mit weiteren Strukturreformen auf der Angebotsseite zu fördern, auch weiterhin die Wirtschaftsstruktur zu optimieren, die Beziehungen zwischen Angebot und Nachfrage, die sich in vielerlei Hinsicht in Bezug auf die Lösung von Überkapazitäten, Low-End-ineffektiv Versorgung zu verbessern schwinden, Industrieunternehmen in der ersten Auslastung Quartal Kapazität betrug 76,5%, im vergangenen Jahr um 0,7 Prozentpunkte gegenüber dem gleichen Zeitraum, was darauf hinweist, dass die ungültige das untere Ende der Versorgungs zugleich, moderne Produktionsanlagen und ordnungsgemäße Freigabe der schnellen Wachstumsdynamik aus der neuen Sicht zu reduzieren, ob es sich um eine neue Industrie ist die neuen Konsummuster und neue Dynamik der Investitionen, eine Dynamik des schnellen Wachstums beibehalten haben. was noch wichtiger ist, ist die Anlagestruktur in der kontinuierlichen Optimierung, High-Tech-Fertigung Investitionen, Investitionen in High-Tech-Dienstleistungen, soziale Investitionen, blieben relativ Rasches Wachstum, starke kinetische Energie, Short-Settlement-Boards, verbesserte wirtschaftliche Effizienz und andere Aspekte der Investitionen zeigen langsam Ergebnisse und haben auch eine positive Rolle bei der Verbesserung der Gesamtversorgungsqualität gespielt.
Zweitens aus der Mikroebene, die wichtigsten Arten von Einkommen steigen, vor allem Kleinstunternehmen Hebelwirkung ist im Niedergang, mehr als ein Viertel angelegtes Industrieunternehmen Gearing 56,4%, um 0,8 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr Business-Effizienz, besseres Marktumfeld, basierend auf Geschäftserwartungen bei der Verbesserung weiter verbessert. im April, der Einkaufsmanagerindex betrug 51,4%, hat mehr als 21 aufeinander folgende Monate in der Linie Höhen und Tiefen des nicht-produzierenden Unternehmen Aktivitätsindex 54,8 %, auch mehr aufeinander folgenden Monaten auf hohem der boomenden Region, Verbrauchervertrauensindex 112,3% im März blieb, ist es auch hoch in den letzten Jahren, was darauf hinweist, dass das Vertrauen des Marktes wächst.
Auch mittel- und langfristig, umfassende Vorteile der wirtschaftlichen Entwicklung immer noch sehr prominent ist. Wir haben die weltweit größte Markt, kontinuierliche Verbesserung der Infrastruktur, Hochgeschwindigkeits-Eisenbahn, die erste Autobahn Belegungsdichte der Welt, relativ komplette industrielle Unterstützung Rate Ersparnisse der privaten Haushalte auf einem hohen Niveau. von jedem Punkt aus betrachtet, ist die Vorteile eines integrierten langfristigen noch recht prominent, ist die aktuelle Makro-Seite, gute Mikro-orientierte Haltung langfristige Vorteile weiter zu stimulieren förderlich. die Kombination dieser Faktoren, weiterhin die Bedingungen für die Entwicklung von qualitativ hochwertiger chinesischer Wirtschaft zu fördern akkumulieren Es wird erwartet, dass sich Chinas Wirtschaft weiter stabilisiert.
Reuters:
Sie industrielle Umstrukturierung erwähnt, einige High-Tech-Unternehmen wachsen schneller, aber jetzt die Vereinigten Staaten ‚Made in China 2025‘ haben eine Menge von Bedenken, einige Maßnahmen ergreifen kann, wird dies nicht die Modernisierung der Industrie auswirken?
Liu Aihua:
Vielen Dank für Ihre Frage. Aus der Sicht ich gerade beschrieben habe, in den letzten Jahren, Chinas High-Tech-Industrie und neue wirtschaftliche Entwicklung ist sehr schnell, Bureau of Statistics in diesen Bereichen gibt es auch einige Daten, z. B. im Jahr 2016 die ‚drei neue‘ Economic Value Added entfielen der BIP von 15% überschritten hat, zeigen diese Daten, dass unter der Unterstützung von innovationsorientierten Entwicklungsstrategie hat ich neue Impulse von Jahr verbessern weiterhin den wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen, High-Tech-Branchen wie mobiles Internet und anderer High-Tech-Industrie laufen sehr entwickelt schnell, aktualisierten Konsummuster des ersten Quartals dieses Jahres der mobile Internetzugang Verkehrswachstum von rund zwei mal zu bringen. aber immer noch gibt es einige Probleme bei der Entwicklung von High-Tech, einschließlich Originalität, Mangel an Innovation, Qualität und technologische Innovation, sondern auch nicht sehr hoch, ich denke, mit der weiteren Umsetzung von innovationsorientierten Strategie, F & E-Investitionen zu erhöhen, werden diese Probleme bei der Entwicklung gelöst werden.
Xinhua News Agency Reporter China Economic Information Service:
Ich habe zwei Fragen erste Frage zu Immobilien, 1 - April-Daten in Bezug auf Investitionen in Immobilien oder Verkauf von Immobilien, gewerblicher Umsatz von erster Wachstumsrate Quartal hat es abgelehnt, so mag ich Sie zu erklären, warum. sowie Immobilienentwicklung Trend in der Zukunft, außerdem habe ich beobachtet, Daten, neue Energie Fahrzeugproduktion im April 82,2% gestiegen ist, wissen wir, dass das Auto ein wichtiger Teil des sozialen Konsumgüter ist, kann es uns über die zukünftige Entwicklung des neuen Energie Fahrzeuge Verbrauchs sagen wie der Trend?
Liu Aihua:
Die erste Frage bezieht sich auf Immobilien-Investment, Immobilien-Verkauf und die neuesten Veränderungen in der Situation in diesem Jahr hat Real Estate Investment bleibt relativ stabiles Wachstum im Januar - eine Steigerung von 10,3% im April, die ersten Quartal Wachstumsrate sank leicht von 0,1 Prozentpunkte sollten, sagen diese Volatilität normal ist, wirkt sich nicht auf das Urteil des Real Estate Investment insgesamt reibungslosen Ablauf Trend. von der aktuellen Situation, durch fortgesetzte Regulierung von Immobilien, das Ergebnis der Stadt Shi Politik, die örtlichen Gegebenheiten im Rahmen der Regelung der Politik, der Immobiliensektor im allgemeinen stabil ist. zusätzlich Preise sind insgesamt stabil, Rückgang Tier-Städte März in neuem kommerziellen Gehäuse Verkaufspreis von Jahr zu Jahr, Second-Hand-Hauspreise zum ersten Mal fielen erschienen, die zweiten und dritte Stufe Städte in dem neuen kommerziellem Gehäuse stiegen im Vergleich zum Vorjahr fällt fortgesetzt, um die Wirksamkeit von drei oder vier Zeilen Lager offensichtlicher. in dieser Hinsicht, oder ob es sich auf die Aktienkurse positive Ergebnisse erbracht haben, erhalten die Immobilienbranche eine relativ stabile Situation.
Aus der Zukunftsperspektive der Entwicklung, nach der Central Economic Arbeit Conference, weiterhin die politische Kontinuität und Stabilität, beschleunigen den Aufbau von Multi-Agenten Versorgung, Multi-Channel-Unterstützung, Mietkauf Gehäusesystem gleichzeitig, während die langfristigen Mechanismus zur Beschleunigung der Errichtung von Immobilien zu erhalten, in unter der Wirkung dieser Maßnahmen wird die Immobilienbranche erwartet aufrechtzuerhalten relativ stabiles Wachstum fortzusetzen.
Fragen über neue Energie-Fahrzeuge, wie Sie gerade gesagt, die neue Energie-Fahrzeuge in diesem Jahr hat es ein schnelles Wachstum gewesen, in der Tat, dieses Wachstum kein Phänomen ist in diesem Jahr nur erschien, sollte es um die Entwicklung einer grünen in den letzten Jahren genommen werden Reihe von politischen Maßnahmen grüne Entwicklungsergebnisse zu fördern. nicht nur die neue Energie Fahrzeuge, gibt es viele Möglichkeiten gibt, Automobil die neue Energie wiedergibt, in diesem Jahr eingeführt eine dreijährige Verlängerung der Steuer bevorzugte Politik, sondern spiegelt auch die Gesellschaft als Ganzes auf das Konzept der grünen Entwicklung zunehmend erkannt, neue Energie Fahrzeuge einschließlich, einschließlich der Entwicklung umweltfreundlicher Produkte mehr gefragt, die Verkörperung dieser Idee sind.
Hong Kong TVB Reporter:
Sie haben gerade erwähnt, dass die Auswirkungen der Handelsverzerrungen zwischen China und den Vereinigten Staaten im April noch nicht aufgezeigt worden sind, aber keine Auswirkungen haben, oder bedeutet dies, dass sich die Auswirkungen in den kommenden Monaten zeigen werden?
Liu Aihua:
Vielen Dank für Ihre Frage Wie ich bereits sagte, sind die chinesisch-amerikanischen Handelsverhandlungen in der Tat ein heißes Thema, über das sich alle sehr sorgen.Ich möchte auch meinen Standpunkt unterstreichen.Aus Sicht der Wirtschaftsleistung im April bleibt die gesamtwirtschaftliche Operation stabil. Chinas Wirtschaftswachstum hat sich noch nicht in der Sino-US-Handelsfriktion widergespiegelt, es wurde noch nie gesehen, weil es noch viele Unsicherheiten gibt, die weiterer Beobachtung bedürfen.