En la actualidad, las empresas chinas en cuestiones de propiedad intelectual en el extranjero encontrados, mostrando una situación más compleja. Como Propiedades en el extranjero Prevención de Riesgos? Cómo tratar con el extranjero disputas de propiedad intelectual? En el 2018 Foro de Alto Nivel sobre la protección de los DPI en China, celebrada recientemente, como los expertos Cómo las mejores compañías chinas 'salen' de consejos y consejos.
Diseño a escala completa
Evitar la infracción de la propiedad intelectual
Antes de empresas explorar el mercado internacional, para estudiar a fondo la situación del mercado objetivo de la propiedad intelectual, hacer su tarea con antelación, para evitar la ocurrencia de violación de patentes
China, la segunda mayor economía del mundo, el más grande en el comercio de bienes y el segundo mayor inversionista en el exterior en los últimos años, las empresas y productos 'salir' el ritmo sigue acelerándose, disputas de propiedad intelectual que encuentra fricción está aumentando gradualmente. Además de sospecha de violación de la propiedad intelectual, en el curso de ultramar producto expositores está fuera de la plataforma, fueron detenidos en los productos relacionadas con las aduanas, el litigio por violación de la propiedad intelectual y las investigaciones de remedio comercial en el extranjero se ha convertido en competidores extranjeros comunes medio de competencia en el mercado.
'Las empresas en el mercado internacional antes, si no hay conciencia de la propiedad intelectual, establecido de antemano, es difícil ir constantemente en el extranjero, y llegar lejos.' División de China del Departamento de Comercio de los Tratados y Derecho Chen Fuli advirtió que las empresas deben centrarse en el mercado 3. Haga un estudio completo del estado de la propiedad intelectual y haga su tarea con anticipación para evitar la infracción de patentes.
No hace mucho tiempo, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) anunció el programa de noticias de 2017, China presentó solicitudes de patentes internacionales PCT ascendió a 48.880, ocupando el segundo lugar en el mundo. 'Estos datos se explica, más y más empresas chinas el proceso involucrado en la competencia global, es cada vez mayor conciencia de la patente., pero debe tenerse en cuenta, no se limita a las patentes y derechos de propiedad intelectual, de conformidad con las disposiciones del ADPIC "un acuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Comercio", los derechos de propiedad intelectual relacionados con patentes, marcas, derechos de autor, geográfica ocho marcas de aspecto, diseños industriales y así sucesivamente. 'Chen Fuli pensar, de todos los aspectos comprensión de la propiedad intelectual, al servicio post-venta, manejo de todos los aspectos de la propiedad intelectual existe desde la I + D para la producción, el diseño integral Para ser invencible en la competencia internacional.
Los datos muestran que a 31 de diciembre, 2017, TCL Group ha solicitado 31012 patente china, la patente US 7,337, patente PCT 8627, un total de patentes alcanzó 15.772, tecnologías básicas cubierta de la impresión tecnología de pantalla OLED, la tecnología HDR, cuántico tecnología y otros campos puntos gracias a un diseño integral de los derechos de propiedad intelectual en 2017, el negocio de TV de TCL Group para lograr un rápido crecimiento, con envíos de hasta un 10,9% de cuota de mercado mundial, por detrás de Samsung y LG Group.
consultor de la OMPI Lu Guoliang de China sugirió que las empresas nacionales deben estar muy preocupados OMPI proporcionó mecanismos de protección de la propiedad intelectual y de resolución de disputas de propiedad intelectual transfronterizos, tales como el registro internacional de diseños industriales sistema de La Haya puede proporcionar a los solicitantes de patentes Un sistema de registro internacional más económico y más racionalizado.
sistema de registro de la marca internacional de Madrid (en adelante denominado el Sistema de Madrid) ofrece unas soluciones globales de registro y gestión de marcas, las empresas sólo tienen que presentar una solicitud, puede ser de hasta 117 países para solicitar la protección, de bajo costo, el procedimiento es simple, conveniente , amplia cobertura rápida y otras ventajas. Además, la Organización Mundial de la propiedad Intelectual también tiene un mecanismo especial de conciliación y arbitraje, pueden ayudar a las empresas tratan de litigios en proceso de desarrollo en el extranjero, para evitar riesgos.
Resistencia al riesgo de mercado
Más énfasis en la calidad de las patentes
En el proceso de 'salir', la calidad de las patentes determina si los logros tecnológicos de la empresa pueden ser efectivamente protegidos y su posición futura en la competencia del mercado.
'Hay una serie de propiedad intelectual reservas de derechos acaba de tomar el primer paso de las empresas chinas en el extranjero, con el fin de hacerlo bien también es necesario para garantizar la calidad de los derechos de propiedad intelectual.' Partner en el principal abogado de la firma será el de Kerry Liu Huajun para los abogados, número de patente refleja las empresas 'salir' proceso, el énfasis en los mercados de ultramar, y la calidad de las patentes determina los logros tecnológicos de la compañía se pueden proteger de manera efectiva, y fue en la competencia en la posición de mercado en el futuro.
vicepresidente del grupo jingdong, titular de la patente Suwon pensar, más importante que el número de patentes que la patente de calidad. La capacidad de resistir los riesgos de mercado depende en gran medida de la calidad de patentes es bueno o malo.
'Como líder del sector de las comunicaciones, Huawei Technologies Co., Ltd. PCT los solicitantes de patentes internacionales ocupó el primer lugar con 4024 patentes en 2017,' Liu Huajun dijo que en el equilibrio entre calidad y cantidad de la propiedad intelectual, Huawei ha hecho muy bien .
Se concede una gran importancia a la propiedad intelectual derivado de la calidad, Huawei siempre se adhieren a los fondos de inversión de no menos del 10% de los ingresos por ventas anuales, para el desarrollo de productos y la innovación tecnológica, además de la principal tecnología de la información y la comunicación, sino también para la computación en nube, zonas calientes NFV / SDN, 5G, etc. emergente para llevar a cabo la exploración. al mismo tiempo, Huawei también implementó una estrategia de patentes estándar, la formación de un equipo de gestión único responsable de la investigación científica, las patentes y las normas y otros trabajos relacionados, y promover activamente la implementación global de una patente, la forma estándar Las patentes necesarias para las normas internacionales permiten a las empresas tomar la iniciativa en la competencia internacional.
'Alcance solicitado de los derechos de patente determina el nivel de calidad de las patentes, cuanto mayor sea la distancia, mayor será la calidad de las patentes, pero preste atención a los detalles - Traducción' ejemplo Suwon, antes que la mayoría de las empresas nacionales a los mercados extranjeros tienden a ser los primeros en el país solicitar una patente, y luego usar el idioma del país de destino de la versión china de la traducción completa de la patente ya que la patente tiene un fuerte vocabulario profesional, un vocabulario de cualquier desviación ocurre proceso de traducción semántica, tendrá un cierto impacto en el alcance final de las reivindicaciones de la patente Incluso toda la patente deja de tener valor. Por lo tanto, las empresas deben prestar especial atención a la traducción cuando la patente está "fuera del mar" para no perder todo el trabajo de la patente.
Comparte todos los recursos
Defensa de los derechos de ultramar
Las empresas deben hacer un uso completo del poder de las instituciones departamentos gubernamentales pertinentes, asociaciones de comercio, una vez que la cara de ultramar litigios por infracción de propiedad intelectual, para responder conjuntamente oportuna iniciativa
Dado que los recursos humanos, capital, información sobre diversos aspectos de la fundación es débil, en los últimos años, las empresas chinas en la marca en el extranjero encontrado fue registrado, el caso de caer en la trampa de los competidores de patentes se han producido en varias ocasiones, especialmente las PYME, el problema es particularmente prominente. Además, el coste de los derechos en el extranjero , muchas empresas chinas altas son incapaces de hacer frente a ultramar disputas de propiedad intelectual, a menudo comer 'yabakui' en este sentido, las experiencias Suwon: 'muchas empresas no pueden permitirse el coste de los derechos en el extranjero'
Vice Presidente del Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional de Lu Peng también sienten que para dar rienda suelta a los departamentos e instituciones gubernamentales en el extranjero en las investigaciones en el extranjero de propiedad intelectual de infracción, las cuestiones principales de investigación, las negociaciones de cambio, para proporcionar papel de los derechos de propiedad intelectual en el extranjero de alerta temprana de guía. , para regular el comercio exterior y la cooperación económica en violaciónes de los derechos de propiedad intelectual de las empresas chinas mediante el fortalecimiento de la legislación nacional, los países que llevó a respetar, proteger los derechos de propiedad intelectual de las empresas chinas.
'Los casos de propiedad intelectual disputas de las empresas chinas en el extranjero encontrado, sobre todo en los Estados Unidos sufrieron un' 337 'en cierta medida refleja la industria de la propiedad intelectual se enfrenta a la situación competitiva.' Lu Peng de que las asociaciones empresariales y otras organizaciones empresariales deben desempeñar un activo Función de autodisciplina de la industria, supervise y guíe a las empresas de la industria para que se resistan conscientemente a las infracciones y trate de evitar caer en disputas.
Para las PYME en los problemas de derechos de ultramar, Beijing bufete de abogados asociados Xieguan Bin recomendaciones cúbicos deben tomar medidas para 'mantener juntos para darse calor' manera, aprovechar el poder de las instituciones departamentos gubernamentales pertinentes, las asociaciones de la industria, fortalecer la comunicación, el intercambio de recursos, una vez encontrados 2. Las disputas por infracción de derechos de propiedad intelectual en el extranjero deben manejarse de manera conjunta y oportuna, y tomar la iniciativa.