どのように海外不動産リスクの防止。より複雑な状況を示すことによって発生した海外の知的財産の問題に存在し、中国企業では?海外の知的財産紛争をどのように扱うか?中国での知的財産権保護に関する2018年ハイレベルフォーラムで最近の専門家として、開催されました中国企業がアドバイスやアドバイスを「外出する」方が良い。
本格的なレイアウト
知的財産権の侵害を避ける
会社が国際市場を探る前に、ターゲット市場の知的財産権の状況を十分に研究し、事前に宿題を行い、特許侵害の発生を回避する必要があります。
中国、世界第二位の経済大国、財で最大の貿易や近年では二番目に大きい外向きの投資家、企業や製品がペースを「外出」加速し続け、知的財産紛争、それが摩擦に遭遇したが、徐々に増加しています。海外の出展製品の過程で知的財産権の侵害の疑い、に加えて、税関関連製品に拘束された、既製品で、知的財産権侵害訴訟、海外貿易救済調査は、市場競争の一般的な外国の競争相手の手段となっています。
「前に国際市場での企業、事前にレイアウトされた知的財産のない意識が、存在しない場合、海外で着実に進んで、遠くに行くことは困難である。」条約の中国部門と法商務省の陳富里は、企業が市場をターゲットとすべきであることを警告しました3.知的財産権の状況を十分に研究し、事前に特許侵害を避けるために宿題をする。
少し前までは、世界知的所有権機関(WIPO)のニュース番組、2017年に発表し、中国が国際特許出願は、世界で2位、48880に達しPCTを提出しました。「これらのデータは、より多くの中国企業を説明することができます、「貿易関連知的財産権に関する合意」TRIPSの規定に基づき、特許および知的財産権に限定されるものではなく、特許、商標、著作権を含む知的財産権をグローバル競争に関わるプロセスは、特許の意識を高めている。しかし、それは注意すべきである、地理的その上8の態様マーク、工業デザインと。「陳富里は、知的財産の問題のあらゆる側面を扱う、アフターサービスまで、知的財産のオールラウンド理解に、だと思うが、R&Dから生産までの包括的なレイアウトを存在します国際競争で無敵になること。
データは2017年12月31日の時点で、TCLグループは、中国特許31012を申請した、米国特許7337、PCT特許8627は、特許の合計が15772に達し、コア技術は、印刷OLEDディスプレイ技術、HDR技術、量子をカバーすることを示しています技術と他の分野は、サムスン電子とLGグループの後ろに、10.9%の世界市場シェアアップ出荷台数で、2017年における知的財産権の包括的なレイアウトのおかげで、TCLグループのテレビ事業は急成長を達成するために指しています。
中国のWIPOコンサルタント呂Guoliangは、国内企業は非常に心配WIPOは、このような産業の国際登録として、国境を越えた知的財産の保護と知的財産紛争解決メカニズムを提供しなければならないことが示唆されたハーグのシステムは特許出願人に提供することができますデザインより経済的で合理化された国際登録システム。
(以下、マドリードシステムとも呼ばれる)、マドリード国際商標登録システムがグローバル商標登録および管理ソリューションを提供し、企業は唯一のアプリケーションを提出する必要があり、保護を申請するまでに117カ国にすることができ、低コスト、手続きは便利、簡単です速い、広いカバレッジおよび他の利点。加えて、世界知的所有権機関はまた、特別調停と仲裁サービス機構を有するリスクを回避するために、企業が海外の開発プロセスでの紛争に対処することができます。
市場リスク耐性
特許品質をより重視
「外出」の過程で、特許の質は、会社の技術的成果を効果的に保護し、市場競争における将来の地位を決定します。
「知的財産権の埋蔵量の数は、単に知的財産権の品質を確保する必要があるにもよく行うためには、海外の中国企業の最初の一歩を踏み出すがあります。」パートナーが同社のチーフ弁護士に弁護士のためのケリーの劉Huajunになり、特許番号は、これは、海外市場での企業の外出 "プロセス、重点を反映し、特許の質は、同社の技術の成果を効果的に保護することができ、それが将来の市場ポジションで競争していた決定します。
Jingdongはグループ副社長、特許水原の頭部は、その特許の質特許の数よりも重要だと思う。市場リスクは、特許の質に大きく依存抵抗する能力が良いか悪いかです。
「通信業界のリーダーとして、華為技術有限公司PCT国際特許出願人は、2017年に4024件の特許で第一位、」劉Huajunは、知的財産の質と量のバランスでは、Huawei社は非常によくやっていると述べました。
これは、メインの情報通信技術に加えて、だけでなく、クラウドコンピューティングのために、製品開発と技術革新のために、Huawei社は常に、年間売上高の10%以上の投資ファンドに準拠し、品質に由来し、知的財産を重視し、ホットエリアNFV / SDN、5Gなどの新興国は、同時に、Huawei社はまた、標準的な特許戦略、科学研究、特許、および標準やその他の関連作業のための責任を負う経営陣の形成を実施しました。探査を実施し、積極的に標準特許、フォームのグローバル展開を促進します国際基準に必要な特許により、企業は国際競争の中でイニシアチブをとることができます。
「特許権の要求範囲は、特許の質のレベル、より広い範囲、特許の高品質を決定しますが、細部に注意を払う - 翻訳」国内で最初になる傾向があり、海外市場への国内企業のほとんど前に水原例、特許を申請し、その後、特許が強いプロの語彙を持っているので、特許の完全な翻訳の中国語版の対象国の言語を使用して、任意の偏差の語彙は、意味的な翻訳プロセスを発生し、特許請求の最終範囲に一定の影響を与えることになります全体の特許の短編作品を落ちないようにしても、全体の特許価値がない。そのため、企業は、時間の特許「海」での翻訳に特に注意を払う必要があります。
すべてのリソースを共有する
海外の権利の防衛
企業が共同でタイムリーなイニシアチブを応答するために、金融機関、関連政府部門、業界団体、海外の知的財産権侵害紛争の一回顔のパワーを最大限に活用する必要があります
特に中小企業、人材、資本は、財団のさまざまな側面についての情報が、近年では、弱い、海外遭遇商標で中国企業が登録された、特許の競合他社の罠に陥るケースが繰り返し発生しているので、問題は特に顕著である。海外の権利のプラスコスト高い、多くの中国企業は、多くの場合、水原(スウォン)の経験、この点で「yabakui」を食べて、海外の知的財産紛争に対処することができない:「多くの企業が海外の権利のコストを買う余裕はありません」
ル・パンからの中国国際貿易促進委員会の副会長も、海外の知的財産権侵害の調査では、海外の政府部門や機関を十分に発揮するためにそれを感じるの主要な問題、外国為替の交渉を研究、海外の早期警告を知的財産権の導く役割を提供します。 、中国企業の知的財産権を保護し、尊重する国を促し、国内の法律を強化し、中国企業の知的財産権の侵害に外国貿易と経済協力を規制します。
337「知的財産のケースは、特に米国では海外の遭遇で中国企業が、苦しん紛争」「ある程度知的財産産業は競争力のある状況に直面して反映している。」ル・パン、ビジネス団体や他のビジネス団体から積極的に果たすべき業界の自己規律機能は、意識的に侵害に抵抗するために業界の企業を監督し、指導し、紛争に落ちないようにしようとする。
海外の権利の問題では中小企業のために、北京の法律事務所パートナーXieguanビン立方勧告は、リソースの共有を、方法「暖かさのために一緒に保持する」機関のパワーの関連する政府部門、業界団体を活用し、コミュニケーションを強化するために注意する必要があり、一度遭遇2.海外の知的財産権侵害紛争は、共同でタイムリーに処理され、イニシアティブをとるべきである。