À l'heure actuelle, les entreprises chinoises dans les questions de propriété intellectuelle à l'étranger rencontrés en montrant une situation plus complexe. Comment la prévention des risques de la propriété outre-mer? Comment traiter des litiges de propriété intellectuelle à l'étranger? Dans le Forum de haut niveau 2018 sur la protection des DPI en Chine a eu lieu récemment, comme les experts Comment les entreprises chinoises «sortent» mieux des conseils et des conseils.
Mise en page complète
Éviter les atteintes à la propriété intellectuelle
Avant les entreprises à explorer le marché international, pour étudier pleinement la situation du marché cible de la propriété intellectuelle, faire vos devoirs à l'avance, afin d'éviter l'apparition de contrefaçon de brevet
Chine, deuxième plus grande économie du monde, le plus grand commerce des biens et le deuxième investisseur à l'étranger au cours des dernières années, les entreprises et les produits « sortir » le rythme continue d'accélérer, les conflits de propriété intellectuelle qu'il rencontre le frottement augmente progressivement. en plus de suspicion d'atteinte à la propriété intellectuelle, au cours du produit à l'étranger des exposants est sur l'étagère, ont été détenus dans des produits liés à la douane, le litige en contrefaçon de la propriété intellectuelle et les enquêtes sur les recours commerciaux à l'étranger est devenu un moyen de concurrence sur le marché commun des concurrents étrangers.
« Les entreprises sur le marché international avant, s'il n'y a pas de conscience de la propriété intellectuelle, disposés à l'avance, il est difficile d'aller stable outre-mer, et aller loin. » Division de la Chine du Département traité et le droit du commerce Chen Fuli a averti que les entreprises devraient cibler le marché 3. Faites une étude complète du statut de la propriété intellectuelle et faites vos devoirs à l'avance pour éviter la violation de brevet.
Selon les informations publiées par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), en 2017, la Chine a présenté 486 demandes de brevets internationaux pour le PCT, se classant au deuxième rang mondial. "Ces données peuvent montrer que de plus en plus de sociétés chinoises le processus impliqué dans la concurrence mondiale, augmente la sensibilisation des brevets. mais il convient de noter, ne se limite pas aux brevets et droits de propriété intellectuelle, conformément aux dispositions de l'accord sur les ADPIC « accord sur les droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce », les droits de propriété intellectuelle portant sur les brevets, marques, droits d'auteur, géographique huit marques d'aspect, les dessins industriels et ainsi de suite. « Chen Fuli penser, à tous toute compréhension de la propriété intellectuelle, service après-vente, la manutention tous les aspects des questions de propriété intellectuelle existe de R & D à la production, la mise en page complète Être invincible dans la compétition internationale.
Les données montrent que le 31 Décembre, 2017, TCL Group a demandé 31012 chinois des brevets, 7337 brevet US, brevet 8627, PCT un total de brevets a atteint 15772, technologies de base couvrent la technologie d'affichage OLED d'impression, la technologie HDR, quantique Point technologie et d'autres domaines Grâce à la mise en page complète des droits de propriété intellectuelle, TCL Group a connu une croissance rapide en 2017. Le volume d'expédition du marché mondial a atteint 10,9%, après Samsung et LG Group.
consultant OMPI Lu Guoliang de la Chine a suggéré que les entreprises nationales devraient être très préoccupés par l'OMPI a fourni la protection de la propriété intellectuelle transfrontaliers et des mécanismes de règlement des différends de la propriété intellectuelle, tels que le système d'enregistrement international des dessins et modèles industriels de La Haye peuvent fournir aux demandeurs de brevets Un système d'enregistrement international plus économique et plus rationalisé.
Madrid système international d'enregistrement des marques (ci-après dénommé le système de Madrid) fournit une solution d'enregistrement global de la marque et de gestion, les entreprises ne doivent présenter une demande, peut être jusqu'à 117 pays pour demander la protection, à faible coût, la procédure est simple, pratique De plus, l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle dispose également d'un mécanisme spécial de médiation et de service d'arbitrage, qui peut aider les entreprises à gérer les différends dans le processus de développement à l'étranger afin d'éviter les risques.
Résistance au risque de marché
Plus d'emphase sur la qualité des brevets
En cours de «sortie», la qualité des brevets détermine si les réalisations technologiques de l'entreprise peuvent être efficacement protégées et sa position future dans la concurrence sur le marché.
« Il y a un certain nombre de réserves de droits de propriété intellectuelle prendre la première étape des entreprises chinoises à l'étranger, afin de bien faire aussi besoin pour assurer la qualité des droits de propriété intellectuelle. » Associé principal avocat de l'entreprise sera sur Liu Huajun de Kerry pour les avocats, numéro de brevet Reflète le degré d'importance que les entreprises attachent aux marchés étrangers dans le processus de «mondialisation», et la qualité des brevets détermine si les réalisations technologiques de l'entreprise peuvent être efficacement protégées et sa position future dans la concurrence sur le marché.
groupe Jingdong vice-président, chef du brevet Suwon pense, plus important que le nombre de brevets que la qualité des brevets. Capacité à résister à un risque de marché dépend en grande partie sur la qualité des brevets est bonne ou mauvaise.
«En tant que leader de l'industrie des communications, Huawei Technologies Co., Ltd. les demandeurs de brevets internationaux PCT au premier rang avec 4024 brevets en 2017, Liu Huajun a dit que dans l'équilibre de la qualité et la quantité de la propriété intellectuelle, Huawei a très bien fait .
Il attache une grande importance à la propriété intellectuelle découlant de la qualité, Huawei toujours adhérer aux fonds d'investissement d'au moins 10% du chiffre d'affaires annuel, pour le développement des produits et l'innovation technologique, en plus des informations principales et de la communication, mais aussi pour l'informatique en nuage, nouvelles zones chaudes NFV / Sdn, 5G, etc. pour mener à bien l'exploration. en même temps, Huawei a également mis en œuvre une stratégie de brevet standard, la formation d'une équipe de gestion unique responsable de la recherche scientifique, des brevets et des normes et d'autres travaux connexes, et de promouvoir activement le déploiement mondial d'un brevet standard, sous forme Les brevets nécessaires aux normes internationales permettent aux entreprises de prendre l'initiative dans la compétition internationale.
« Champ d'application demandé des droits de brevet détermine le niveau de qualité des brevets, plus la gamme, plus la qualité des brevets, mais attention aux détails - traduction » exemple Suwon, avant que la plupart des entreprises nationales vers les marchés d'outre-mer ont tendance à être le premier dans le pays demander un brevet, puis utiliser la langue du pays cible de la version chinoise de la traduction complète du brevet parce que le brevet a un fort vocabulaire professionnel, un vocabulaire de tout écart se produit processus de traduction sémantique, aura un certain impact sur la portée finale des demandes de brevets Même la totalité du brevet devient inutile, c'est pourquoi les entreprises doivent accorder une attention particulière à la traduction lorsque le brevet est «en mer» afin de ne pas perdre le brevet entier.
Partager toutes les ressources
Défense des droits à l'étranger
Les entreprises doivent tirer pleinement parti des forces des départements gouvernementaux, des associations industrielles et d'autres institutions concernées et, lorsqu'elles rencontrent des litiges en matière de violation des droits de propriété intellectuelle à l'étranger, elles doivent répondre ensemble et prendre l'initiative.
Parce que les ressources humaines, des capitaux, des informations sur les divers aspects de la fondation est faible, ces dernières années, les entreprises chinoises dans la marque outre-mer rencontré a été enregistré, le cas de tomber dans le piège des concurrents de brevets ont à maintes reprises eu lieu, en particulier les PME, le problème est particulièrement important. De plus le coût des droits d'outre-mer élevé, de nombreuses entreprises chinoises sont incapables de faire face aux litiges de propriété intellectuelle d'outre-mer, manger souvent « yabakui » à cet égard, les expériences Suwon: « de nombreuses entreprises ne peuvent pas se permettre le coût des droits à l'étranger »
Vice-président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Lu Peng pense aussi que de faire jouer pleinement aux ministères et institutions à l'étranger dans les enquêtes de violation de la propriété intellectuelle à l'étranger, recherche les grandes questions, les négociations de change, afin de fournir le rôle directeur des droits de propriété intellectuelle d'outre-mer alerte précoce. , de réglementer le commerce extérieur et la coopération économique sur les violations des droits de propriété intellectuelle des entreprises chinoises en renforçant la législation nationale, ce qui incite les pays à respecter, de protéger les droits de propriété intellectuelle des entreprises chinoises.
« Les cas de litiges de propriété intellectuelle des entreprises chinoises à l'étranger rencontré, en particulier aux États-Unis ont subi un » 337 «dans une certaine mesure reflète l'industrie de la propriété intellectuelle fait face à la situation concurrentielle. » Lu Peng que les associations professionnelles et d'autres organisations professionnelles devraient jouer un rôle actif Fonction d'auto-discipline de l'industrie, superviser et guider les entreprises de l'industrie à résister consciemment à la violation, et essayer d'éviter de tomber dans des différends.
Pour les PME dans les problèmes de droits d'outre-mer, cabinet d'avocats Pékin partenaires Xieguan Bin recommandations cubes devraient être prises pour « tenir ensemble pour la chaleur » façon, tirer parti de la puissance des institutions ministères concernés, les associations industrielles, renforcer la communication, le partage des ressources, une fois rencontré 2. Les litiges en matière de violation des droits de propriété intellectuelle à l'étranger doivent être traités conjointement et en temps voulu et prendre l'initiative.