رئيس الاتحاد الصيني لصناعة الآلات وانغ Ruixiang
عزيزي نائب الرئيس وان قانغ ، الضيوف الكرام ، السيدات والسادة ، السيدات والسادة ، صباح الخير للجميع!
اليوم، "2018 منتدى الصين للسيارات" العالية المتوقعة التي عقدت هنا. هنا، نيابة عن الاتحاد صناعة الآلات الصين، أعرب عن تهانيه الحارة لنجاح المنتدى! لحضر المخضرم صناعة السيارات في الحدث، وقادة من الوزارات ذات الصلة، الأصدقاء، السيدات والسادة الدولية ورجال الأعمال وتمتد خالص تحياتي! لدعم المجتمع منذ فترة طويلة تشعر بالقلق إزاء تطوير صناعة السيارات فى الصين وأصدقاء الصحافة، للتعبير عن خالص شكري!
حاليا، جنبا إلى جنب مع التكنولوجيا المزدهرة وجولة جديدة من الثورة الصناعية، والطاقة الجديدة والمواد الجديدة والتكنولوجيات الجديدة مثل الشبكة الذكية المرتبطة بصناعة السيارات لتسريع التكامل، أدت إلى تغييرات عميقة في النظام الإيكولوجي صناعة السيارات العالمية، فإنه يعيد تشكيل المشهد التنافسي في بلادنا كما في العالم لإنتاج السيارات والطاقة والتسويق، وصناعة السيارات والتنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلد متزامنة في التكيف الهيكلي إلى وسيلة لتحقيق جودة عالية مرحلة جديدة من التنمية. المنتدى من 'عهد جديد جديد من الاتجاهات الجديدة في صناعة السيارات تركز استراتيجية --- تطوير ذات جودة عالية " كموضوع، تتفق مع اتجاه العصر ذات الاهتمام المشترك مع تطور العلم وصناعة التكنولوجيا وصناعة السيارات العالمية، وسوف تجلب لها تأثير إيجابي على تعزيز التنمية الصحية لصناعة السيارات.
وخلال العام الماضي، ويزيد من تعقيد الوضع الاقتصادي العالمي، صناعة السيارات فى الصين بتوجيه من مبادئ وسياسات الحزب، وفقا للنشر العام للتنمية الصناعية الوطنية، تعزيز التحول والارتقاء، والحفاظ على التنمية المستقرة والصحية لهذه الصناعة. وبحلول عام 2017، كانت مبيعات السيارات الانتهاء 29020000 و28880000، بزيادة قدرها 3.2٪ و 3٪ على التوالي، فاز الإنتاج والمبيعات من ارتفاع جديد لمدة تسع سنوات متتالية الأولى من نوعها في العالم. وفي الوقت نفسه، العمل بنشاط على تعزيز اعادة الهيكلة الصناعية، والقدرة على الابتكار المستقل، مع شبكة ذكية جديدة التكنولوجيا ومركزية صيغ جديدة القوة، والقوة الدافعة للطاقة تطوير مركبات جديدة. ووفقا للاحصاءات، سيارات الطاقة الجديدة في جميع أنحاء مبيعات العام تم الانتهاء التوالي 790000 و 780000، بزيادة قدرها 53.8٪ و 53.3٪ على التوالي، لتصبح جديدة للتنمية مركبة للطاقة في العالم قوة قوية.
اليوم، دخلت التنمية فى الصين عهدا جديدا من الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، والحزب والتخطيط الوطني مخطط كبير لعهد جديد من التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الصين، وفقا لمتطلبات التنمية ذات جودة عالية، وتطوير صناعة ذكية، وتوسيع حياة ذكية، والمجتمع بناء ذكي، وتعزيز ذكاء التصنيع وتطوير مركبات جديدة للطاقة، لتعزيز مستوى عال والتنمية وجودة مفتوحة ويدعى مهمة ذات أولوية في 2018 للتنمية الاقتصادية. هذه ليست فقط وأشار للتنمية المستقبلية لصناعة السيارات فى الصين إلى اتجاه، ولكنها توفر أيضا فرصا لصناعة السيارات العالمية إلى مزيد من الانفتاح التعاون .
طوال مسار تطور صناعة السيارات العالمية، ونحن نرى بوضوح أنه مع النضج التدريجي من التطور السريع للتكنولوجيا الشبكة كممثل لتكنولوجيا المعلومات الحديثة، فضلا عن تكنولوجيا خلايا الوقود كممثل لتكنولوجيات الطاقة الجديدة والسيارات ذكي، شبكة مرتبطة التكنولوجيا الكهربائية وتبادلها، وأصبحت اتجاها حتميا في تطوير صناعة السيارات. تعتمد على الابتكار العلمي والتكنولوجي، وتعزيز رفع المستوى الصناعى، لتوفير المزيد من المنتجات وصديقة للبيئة، وذكية، متصلة وآمنة كفاءة في استخدام الطاقة ومريحة، لتوفير خدمة أسرع وأكثر كفاءة ومدروس، لقد أصبح الاختيار الذي لا مفر منه بالنسبة للدول للتنافس من أجل التنمية لتحقيق ولادة صناعة السيارات.
"ثلاثة عشر خمسة" وخلال الفترة المقبلة، وسيتم نشر صناعة السيارات فى الصين وفقا لمتطلبات البلد، في أعقاب مفهوم جديد للتنمية، والتمسك الخط الرئيسي للإصلاحات هيكلية في جانب العرض لدفع الابتكار باعتبارها جوهر، لبناء قوة السيارات هو الهدف، تركز الحكم الذاتي القدرة على الابتكار ضعيفة، عدم وجود التكنولوجيا الأساسية والأجزاء الرئيسية يفتقرون إلى الدعم، وذكي الأخضر مستوى التصنيع التصنيع ليست عالية الخلل عدم كفاية القضايا العالقة، والأخضر، وذكية والاتجاه الرئيسي، وتعزيز جودة وكفاءة ترقية صناعة السيارات فى الصين، لتسريع الوصول مرحلة نوعية عالية من التنمية. لدفع من خلال البيانات الكبيرة وتكنولوجيا الشبكة، والذكاء الاصطناعي وعمق صناعة التكامل، ليقود في الابتكار والاستهلاكية الراقية، أخضر منخفض الكربون، وتقاسم الاقتصاد، وسلسلة التوريد الحديثة وغيرها من المناطق، زراعة نمو جديدة، خلق فرص عمل جديدة الطاقة الحركية، وتسريع تحسين وتطوير صناعة السيارات التقليدية. لمواصلة تعزيز بناء نظام التكامل الابتكار، وتعزيز اختراقات البحوث الأساسية في مجال التكنولوجيات الرئيسية المشتركة، التكنولوجيات الأساسية والابتكار المتطورة والتكنولوجيا لتحسين القدرة على الابتكار المستقل وعنصرا أساسيا من قدرتها على دعم وتشجيع الصناعة المستوى العام للتحسين. بمواصلة الالتزام "جلب" و "الخروج" وليس محاولة من التوسع في الطاقة الإنتاجية الدولية والتعاون التكنولوجي والابتكار، وتشجيع تشكيل التوجه العالمي للاستثمار والتمويل والإنتاج والتجارة وشبكة الخدمات وفتح نمط جديد، وتحسين القدرة التنافسية لصناعة السيارات الصينية في السوق الدولية. لتسريع عملية تطوير مركبات جديدة للطاقة، والشبكة الذكية السيارة تربط المنتجات الراقية الخضراء وغيرها، باستمرار مع قوة التصنيع الجديدة وخدمة رائعة والمستهلكين صالح، وتبذل جهودا للتصدي لتغير المناخ العالمي وحماية البيئة.
منتدى الصين للسيارات هو نظيراتها العالمية السيارات معا لخلق التبادلات ومنصة التعاون، والذي يحمل السيارات والناس تريد أن التنمية الصناعية ومؤازرته، وأعتقد أن عهدا جديدا، والاتجاهات الجديدة والاستراتيجيات الجديدة كموضوع 2018 المنتدى سوف يكون التعاون صناعة السيارات ستكون فرص جديدة أيضا من خلال مزيد من التواصل وتقاسم الموارد، والاستماع إلى رؤى من كل الجهات، لاستكشاف الأفكار ومسار التنمية ذات جودة عالية، لتحقيق جولة جديدة للتعاون معمقة مع المنفعة المتبادلة والتنمية المشتركة لصناعة السيارات لخلق روعة جديدة للمساهمة!
وأخيرا، أتمنى للمنتدى نجاحا كاملا! أتمنى شركات السيارات تزدهر!