Эксперты из Германии, Канады и Соединенного Королевства совместно участвовали в лечении семейной домашней собаки из Канады в рамках недавно завершенного международного проекта медицинского сотрудничества. Технология производства присадок (AM) (также известная как металлическая 3D-печать) В этом сыграла важную роль.
Хирургия была проведена в Канаде. Врач использовал имплантат, разработанный немецким Вокселем и изготовленный Renishaw, чтобы заменить верхнечелюстную ткань, которая была потеряна из-за резекции опухоли.
Имплантаты для лечения Бернской горной собаки
фон
После того, как собака старше 10 лет, вероятность заболевания раковым заболеванием увеличивается более чем на 50%. Обычно химиотерапию можно использовать для подавления опухолей, а затем хирургического удаления, что обычно не приводит к постоянной травме.
Однако в некоторых случаях из-за сложного расположения опухоли операция будет очень сложной и будет серьезно влиять на послеоперационное качество жизни собаки.
В области хирургии человека медицинское сообщество совершило серьезные прорывы. Все больше хирургов используют индивидуальные имплантаты для улучшения результатов операции и сокращения цикла восстановления пациента.
Раньше больницы использовали специфические для пациентов имплантаты (PSI) только для чрезвычайно сложных случаев. Теперь, благодаря достижениям в области технологий, PSI стала частью стандартной медицинской практики.
Одним из наиболее эффективных методов производства PSI, является использование медико-специальных инструментов САПР для нестандартной конструкции, а также использование присадок для производства (AM), чтобы завершить процесс.
вызов
Собаки являются летним бернским зенненхундом, это опухоль на левой стороне верхней директора челюсти, после того, как диагноз врача считает, что в дополнении к первой полностью удалить опухоль, а затем сталкивается с осуществлением ремонта снаружи, нет лучшего лечения. Из-за рак сложность которых части врачей выбрать лицевую структуру кости индивидуальные 3D напечатаны титановые имплантаты для поддержки собак после операции - которая считается лучшие варианты лечения, потому что такие имплантаты могут быть очень сложными бесплатно формы и функции.
До сих пор PSI в основном используется для лечения людей, но Renishaw, многонациональная компания в области инженерных и медицинских технологий, и Voxelmed, компания 3D-дизайна, надеются подчеркнуть преимущества применения технологий присадки в ветеринарной хирургии.
Решения
Операцию выполнил Юлиус Липтак, лицензированный ветеринар в больнице Anta Vista Animal Hospital в Оттаве, Канада. В процедуре был использован челюстно-лицевой имплантат из титанового сплава, изготовленный из технологии производства присадок Renishaw.
Эксперты, участвующие в первом использовании проекта цифровых изображений и связи (DICOM) международных стандартов, несколько сканов для анализа диагностических изображений собак интеграции для создания цифровых 3D-модель опухоли. Далее, специалисты используют модель в сочетании с Инструкции доктора Липтака по разработке пользовательских имплантатов.
В процессе проектирования, врач Liptak неоднократно проверки ожидаемых результатов, показанных на фиг имплантата, и по сравнению с моделью черепа и изображения сканирования 3D поражения сайта собаки проектирования и производства этапах такого опыта в области хирургических имплантатов Процесс размещения стал проще, потому что он отвечает всем требованиям к имплантату, требуемым доктором Липтаком.
Доктор Липтак смог заранее спланировать хирургическую процедуру, упростить подготовку и сократить время анестезии собаки.
Имплантат изготавливается Центром медико-аддитивных дизайнерских решений (ADEISS) в Лондоне, Онтарио, Канада.
ADEISS была основана в сотрудничестве с Университетом Западного Онтарио, Лондонской медицинской сетью и Renishaw. Центр фокусируется на разработке и коммерческом применении медицинского оборудования для присадок и медицинских устройств. Он также помогает другим компаниям в разработке медицинской техники для присадок, Преобразование глобального медицинского подхода.
«Опухоль удалялась вместе с некоторыми краями ткани во время операции», - объясняет практикующий ветеринар, Ян Класен, 3D-дизайнер и главный исполнительный директор Voxelmed. «Опухоль выросла на коже, а не в верхней челюсти, но мы все еще Для резекции массы 45 мм × 50 мм и 30 мм боковой краевой ткани потребовалась челюстно-лицевая резекция. Затем мы разместили имплантат на месте и закрепили его хирургическим винтом при подготовке лицевой створки для покрытия операции. Части и имплантаты. Поскольку структура носа не деформируется из-за отсутствия твердых тканей, эта собака Бернской горы сохраняет свою обычную форму лица.
Конструкция и процесс изготовления имплантата занимали всего две недели. В этом конкретном случае опухоль собаки продолжала расти. Поэтому, если имплантат используется слишком долго, это приведет к оригинальному дизайну. Имплантат больше не подходит для пострадавшего района.
Результат.
«Если нет технологии производства присадок, то после удаления опухоли практически невозможно восстановить верхнюю челюсть собаки, потому что геометрия сайта чрезвычайно сложная», объяснил Класен. «Имплантат должен иметь с существующей собакой Подобная структура и функция скелетной структуры. Использование имплантатов с добавкой для поддержания первоначальной формы и функции полости рта и полости носа гарантирует, что у собаки высокое качество жизни после операции, равно как и естественный рост черепа и верхней челюсти. Может помочь ему легко дышать и есть.
«Насколько мне известно, это первый имплантат, который будет использоваться для этого типа хирургии. До этого случая большинство ветеринаров даже не подозревали о существовании этой медицинской технологии. В настоящее время Германия планирует аналогичную операцию по восстановлению раны. , И люди изучают, как сделать различные животные полезными для этого типа хирургии.
7-летнюю Бернскую горную собаку выписали на второй день после операции. Хотя ей потребовался короткий период болеутоляющих и антибиотиков, он смог нормально дышать через нос после операции и, наконец, полностью выздоровел. С развитием технологии производства присадок этот любимый член семьи, возможно, не сможет так долго выжить.
Для получения дополнительной информации посетите сайт www.renishaw.com/additive