Nationales Büro für Statistik Sprecher für das erste Quartal 2018
Bericht über den Betrieb der Volkswirtschaft
CCTV-Reporter:
Von den Daten, die Sie nur eine stabile Wirtschaft im ersten Quartal veröffentlicht, möchte ich Sie fragen, wie den gesamten Betrieb der Volkswirtschaft im ersten Quartal bewerten? Verstehen Sie, wie gut Sie sagen beginnen?
Xing Zhihong:
Vielen Dank für Ihre Frage ein. Im ersten Quartal der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas in eine stetigen, in die Yuxin, setzt die Volkswirtschaft den stetigen Trend zum Besseren, um weiter die Transformation und Modernisierung zu fördern, weiterhin Qualität und Effizienz, guten wirtschaftliche Entwicklung Start zu verbessern. Ein Viertel der Wirtschaft Zu den Eigenschaften der Operation möchte ich die Worte "beständig, neu, hervorragend, gut" zusammenfassen.
Das erste Wort ist ‚stabil‘. Von den wichtigsten Indikatoren der Makro-Steuerung Sicht das erste Quartal dieses Jahres, der allgemeine Trend von Chinas wirtschaftlichen Betrieb ist stabil, ein stetiges Wachstum zeigt, expandierende Beschäftigung, Preisstabilität, Gleichgewicht der internationalen Zahlungsverkehr ein guter Lauf Muster. stetiges Wirtschaftswachstum im ersten Quartal dieses Jahres Chinas Wirtschaftswachstum von 6,8%, und das Wachstum im vierten Quartal des vergangenen Jahres flach war, hat dich das Wirtschaftswachstum 11 aufeinander folgende Quartale einer stetigen auf 6,7% -6,9% -Bereich. Beschäftigung stetige Expansion, ein Viertel pro Monat Umfrage der städtischen Arbeitslosenquote stabil bei rund 5%, insbesondere 31 metropolitan städtische Umfrage Arbeitslosenquote bleibt unter 5%. der gesamten Wanderkraft ländlichen Arbeitskräfte von 188 Millionen gegenüber dem Vorjahr erhöht, was eine Steigerung von 1,1%. Beschäftigung mehr voll, und dies ein wichtiges Zeichen für die wirtschaftlichen Stabilität Betrieb ist. Preissituation im allgemeinen stabil ist, die Verbraucherpreise im ersten Quartal um 2,1% gegenüber dem gleichen Zeitraum im vergangenen Jahr einen moderaten Aufwärtstrend, ausreichende Versorgung mit Waren auf dem Markt, Angebot und Nachfrage halten fortgesetzt. Inzwischen schwächte sich die Industrieproduktion Preisinflation im ersten Quartal stiegen die Erzeugerpreise um 3,7% oder um 3,7 Prozentpunkte gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Grundsätzlich balancieren internationale Zahlungen, Chinas Import und Export Handel rasch wächst in diesem Jahr fortgesetzt, vor allem importiert Wachstum fortgesetzt höher als das Exportwachstum, Handelsüberschuss verengte, kann gesagt werden, ausgeglichener Import und Export sein, die Devisenreserven stabil geblieben.
Das zweite Wort ist ‚neu‘. Die Hauptleistung ist sehr offensichtliche Wirkung auf Innovation fokussiertes, öffentliches Unternehmertum und Innovation gedeihen und soziale Vitalität und Kreativität des Markts, neue Entwicklung an Dynamik fortgesetzt. In diesem Jahr eine große Anzahl von neuen Marktteilnehmern zu verbessern hat mich zu inspirieren erhöhen. nach relevanten Statistiken, ein Viertel der neu registrierten Unternehmen erreichte 1,32 Millionen, die durchschnittlichen täglichen neu registrierten Unternehmen 14.700, was eine sehr wesentliche Erhöhung ist, was darauf hinweist, dass die öffentliche Unternehmertum und Innovation, die stark von Geschäft Begeisterung glüht. neue Industrien, neue Formate, neue Modelle werden im ersten Quartal boomt, über Skala strategische industrielle Wertschöpfung wuchs um 9,6%, die Wachstumsrate deutlich höher als der Branchendurchschnitt Wachstumsrate Schwellen. zur gleichen Zeit, Online-Einzelhandel stieg der Umsatz 35,4%, Geschäftsvolumen eine Steigerung von mehr als 30%, weiter die Wachstumsrate zu beschleunigen. jetzt dem ganzen ‚Internet +‘ wurde in verschiedenen Bereichen, wachstumsfördernde viele neue Formate, neue Geschäftsmodelle, die digitalen Wirtschaft, wirtschaftliche Plattform, gemeinsamen mit anhaltender rasanter wirtschaftlicher Entwicklung in die verschiedenen Branchen tief integriert für die wirtschaftliche Entwicklung Chinas hat eine neue Vitalität.
Das dritte Wort ist ‚ausgezeichnet‘. Vor allem was die wirtschaftliche Struktur optimieren, verbessert die Koordination der Entwicklung vom industriellen Standpunkt aus, die führende Rolle im Dienstleistungssektor weiterhin der Anteil des ersten Quartals dieses Jahres zu stärken, erreichte der Dienstleistungssektor in der Wirtschaft 56,6 % gegenüber dem Vorjahr um 0,3 Prozentpunkte Beitrag zum Wirtschaftswachstum im Dienstleistungssektor 61,6% erreicht hat, der Beitragssatz höher ist als die sekundäre Industrie 25,5 Prozent. Industrie weiterhin High-End, in der oben angelegten Industrie zu bewegen, hohe der Anteil der Fertigungstechnik hat 12,7% erreicht, erreicht der Anteil der Ausrüstung der verarbeitenden Industrie 32,2%.
Von der Nachfragestruktur, in der grundlegende Rolle des Konsums weiterhin Beitragssatz für das Wirtschaftswachstum erreichte 77,8%, höher als die Rate der Kapitalbildung steuerte insgesamt 46,5 Prozentpunkte im Verbrauch, den Verbrauch von Waren Konsumausgaben zu stärken, ist die Qualität der Verbraucher Heben, Materialverbrauch Übergang zu Service Verbrauch, der in dem Feld auftretende neue Änderungen im Verbrauch sind.
Von der Anlagestruktur, Investitionen auch die kurze Bord, Stärken und Schwächen ausgleichen, erhöhen Ausdauer, optimieren ständig die Anlagestruktur. In diesem Jahr Investitionen in die Landwirtschaft in sozialen Bereichen Wachstum der Investitionen in mehr als 20% in der industriellen Investitionen unter Hoch Der Anteil der Investitionen in der Technologieindustrie steigt stetig.
Aussenhandelsstruktur ist ebenfalls aus einem Handels Sicht der Anteil der allgemeinen Handel im Lift optimiert, von der Haupthandels Sicht Ausfuhren von privaten Unternehmen entfielen mehr verbessert; Aus regionaler Sicht, Export und Import Wachstum deutlich schneller als die zentralen und westlichen Regionen des Landes .
Das vierte Wort ‚gut‘ vor allem in der Effizienz des Unternehmens weiter zu verbessern, fördert das Einkommen der Menschen stetig zugenommen hat, und ich aktiv für die Entwicklung der grünen Unternehmensgewinne in diesem Jahr eine schnelles Wachstum aufrecht zu erhalten - oben industrielle Gewinne um 16,1% im Februar, die Skala Dienstleistungsunternehmen Gewinnwachstum von mehr als 4,5%, was auf eine hohe Basis im vergangenen Jahr fortgesetzt werden soll, ist nicht einfach, aber auch sehr selten, was auf weitere Geschäftseffizienz verbessern. das Nationaleinkommen nach Abzug der Preisfaktoren, die das tatsächliche Wachstum von 6,6%, nach wie vor schneller als pro-Kopf-BIP-Wachstum, Einkommen und Wirtschaftswachstum gibt an, dass die grundlegende Synchronisation. grüne Entwicklung stetig, Yuan BIP Energieverbrauch um 3,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr fiel, stieg den Anteil der sauberen Energie, Ressourcen der Energieeffizienz, die Qualität der Umwelt insbesondere zu verbessern, setzt die Luftqualität zu verbessern .
So ist die Kombination dieser Bedingungen, Chinas Wirtschaft hat einen reibungslosen Betrieb zu sehen und die Qualität und Effizienz durch die Situation in der Hand gefördert zu verbessern, die Stabilität der wirtschaftlichen Entwicklung, Koordination, Integration, Nachhaltigkeit in deutlich verbessert, nachhaltigen und gesunde wirtschaftliche Entwicklung für das ganze Jahr zu legen Eine gute Grundlage, danke.
Phoenix TV Reporter:
Wir sind besorgt über die Lage des Außenhandels, obwohl diese Zahl veröffentlicht wurde, gibt es keine vorläufigen Schätzungen Bureau fragen möchte, wenn das internationale Umfeld weiterhin eine gewisse Unsicherheit haben, vor allem die chinesisch-amerikanischen Handel Reibung verursachen wird nicht einmal die zweite Hälfte des Außenhandels Situation zu verbessern im zweiten Quartal Auswirkung Wie viel Auswirkung?
Xing Zhihong:
Das Problem, das wir sind mehr besorgt über den Außenhandel. China-US-Handel ist nicht nur ein Problem zwischen den beiden Ländern, sondern auch ein internationales Thema. China hat sich bewusst nie Handelsüberschuss verfolgen. Chinas Handelsüberschuss hat sich in den vergangenen zwei Jahren verengen, den Grund, warum die Exporte wachsen weil es in China einen Wettbewerbsvorteil ist. in der Zwischenzeit der Importe Chinas zu beschleunigen fortgesetzt, das starke Wachstum der Inlandsnachfrage in unserem Land im außen~~POS=TRUNC widerspiegeln, ist die Ausübung der Handelsbilanz, dieses Gleichgewicht auf die Binnenwirtschaft auch förderlich.
Fragen über die chinesisch-amerikanischen Handel, die chinesische Regierung einen festen Stand, unser Öffnungs-up-Muster in dem weiteren Ausbau des Ostens nicht scheint hell unter Beweis gestellt hat, ist unser Handel Raum immer noch sehr groß, von inländischen Unternehmen kontinuierlich ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern kann weiterhin ernähren Export Handelsbilanz. Danke.
China Radio International Reporter:
Die Exporte, Investitionen, Industrie und andere Daten Indikatoren im Niedergang, bedeutet das, dass das Potenzial für künftiges Wirtschaftswachstum verlangsamt sich das Wirtschaftswachstum mehr Druck gegenüber?
Xing Zhihong:
Wenn das erste Quartal, und ich habe bereits gesagt, Sie vor, die Wirtschaft im ersten Quartal war stabil. Sie über die so genannte Abschwächung sprechen könnten März-Daten sein, einige Indikatoren gab es einige Schwankungen, aber vor allem die Frühlingsfest Faktoren. Das Frühlingsfest ist das wichtigste traditionelle Fest in China Obwohl die gesetzlichen Feiertage nur 7 Tage dauern, wird die tatsächliche Wirkungsdauer länger sein Im Vergleich zu früheren Jahren, in der Mitte und Ende Februar, wird das Frühlingsfest dieses Jahr etwas später sein. Abschnitt, so dass die Verzögerung Auswirkungen des Frühlingsfestes Produktion von verwandten Bereichen ist ganz offensichtlich. wir in der Forschung, was den Export-Unternehmen, Export-Unternehmen haben ein klares Gesetz vor und nach dem Frühlingsfest jedes Jahr vor dem Urlaub Angriff Export, Import Festival im Voraus, steigende Exporte Die Handelsdaten für den März dieses Jahres waren aufgrund des Frühlingsfestes deutlicher, zudem waren die Arbeitstage im März um einen Tag kürzer als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, die Überlagerung dieser beiden Faktoren führte im März zu Schwankungen der Indikatoren. Mit saisonalen Faktoren haben wir festgestellt, dass sich der Markt in den relevanten Bereichen verbessert und die Trendmerkmale des Produktionswachstums sich nicht verändert haben.
Auf der nächsten Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung Trend in China, sollte gesagt werden, dass die derzeit günstigen Bedingungen und Faktoren, die hohe Qualität der wirtschaftlichen Entwicklung in China unterstützen wächst Chinas Wirtschaft für die gute Entwicklung wird auch weiterhin stetig bleiben. Auf der Angebots Sicht die Vitalität der Realwirtschaft die Qualität und Effizienz des Versorgungssystems bei der Verbesserung der Grundlage für die wirtschaftliche Entwicklung bei der Stärkung der landwirtschaftlichen Produktion Situation ist besser, Umsetzung der Strategie der Revitalisierung der Landschaft, die angebotsseitige Strukturreformen zur weiteren Förderung der Landwirtschaft, die Qualität der Landwirtschaft, grün Landwirtschaft führte zur Pflanzung der Landwirtschaft zu verbessern Strukturanpassung, die Gesamteffizienz der Landwirtschaft und auf die Wettbewerbsfähigkeit der industriellen steady Wachstumsdynamik zu verbessern, die Industrie im ersten Quartal 6,8% stieg um 0,6 Prozentpunkte gegenüber dem vierten Quartal des letzten Jahres. 41 Industriezweige beibehalten 37 Industrie ein Wachstum Trend, die Wachstumsoberfläche mehr als 90%, wurde im Vergleich zum Vorjahr erweitert; Kapazitätsauslastung zu verbessern, die führende Rolle der fortgeschrittenen Fertigung wird auch eine verbesserter Service-Industrie stetige und schnelle Entwicklung Dynamik beibehalten, hält den Dienstleistungssektor Produktionsindex im ersten Quartal. 8% oder mehr, vor allem des Dienstleistungssektor Produktionsindex erreichte im März 8,3% von 1 bis 0,3 Prozentpunkten im Februar, es ist der Höhepunkt der letzten sechs Monate. Wir haben in der entstehenden Service-Industrie stark gewesen durch das Internet dargestellt, dem Volk ein besseres Leben Bedürfnisse des Dienstleistungssektors, insbesondere gerecht zu werden, beschleunigen die Entwicklung des Wohlbefindens.
Auf der Nachfrageseite, markieren Verbrauch die grundlegende Rolle der Investition in eine Schlüsselrolle in der Versorgungsstruktur zu optimieren entstehen immer wieder. Nun ist die interne und externe Nachfrage nach gemeinsamen Anstrengungen ist das dynamische Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage und weiter zu entwickeln, einen positiven Kreisrichtung vom Verbraucher zu fördern Begriff, ist die Konsumwachstumsdynamik robust, Bewohner Konsumstruktur in die Modernisierung der Verbraucher Waren stabile Wachstumsdynamik zu beschleunigen Upgrade auf die Integration von Online- und offline, Online-Einzelhandel ein Umsatzwachstum zu beschleunigen, ist nicht nur schneller, sondern auch traditionelle Unternehmen wie Kaufhäuser, Supermärkte , speichert Wachstumsrate in diesem Jahr beschleunigt auch gegenüber dem Vorjahr, die positiven Auswirkungen der neuen Retail-Consumer-Bereich auf dem gesamten widerspiegelt. Service und Verbrauch haben stark gewesen, ein Viertel der Film Abendkasse 39,8% wuchs, aus einer Investition Perspektive, Strukturoptimierung, dem wichtigsten verbessern entfielen die Vitalität der privaten Investitionen, private Investitionen für 60% der gesamten Investitionskosten, eine Steigerung von 8,9% im ersten Quartal, das Wachstum auf 2,9 Prozentpunkte beschleunigt höher als im Vorjahr, während die privaten Investitionen im Bereich wirksam weiter zu erweitern Investitionen zu erhöhen, zu bekommen einige der wichtigsten Bereiche die Stärkung der Versorgungsstrukturoptimierung, Verbesserung hatte Versorgungseffizienz positiv ausgewirkt.
Von der erwarteten Sicht der Reform und Öffnung, auf Innovation fokussiertes Anstrengungen erhöhen, weiterhin eine Reihe von politischen Dividenden. So lösen, wird die Wirtschaft Spieler besser auf dem Markt zu erwarten, zurückkehrende Vertrauen. Herstellung PMI März beschleunigen, 20 aufeinanderfolgende verbleiben in expansiven Bereich, vor allem mittlere und kleine drei Arten von Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe März Einkaufsmanagerindizes in der Expansionszone. nicht-Manufacturing-Geschäft Aktivitätsindex für sieben Monate in Folge blieb bei 54% höher Boomregion. Verbrauchervertrauen Index 122,3 erreicht, was historisch gesehen ein gutes Niveau ist. so aus dem Angebot, Nachfrage, wird voraussichtlich drei Begriffe, endogene Wirtschaftskraft nimmt zu, das ist die wichtigste der chinesischen Wirtschaft nachhaltige und gesunde Entwicklung zu unterstützen. Danke.
Deutschland World Journal Reporter:
Gerade haben Sie geantwortet, dass das Thema die Auswirkungen der Handelsinteraktionen zwischen China und den USA auf Chinas Handel bereits erwähnt hat, was ich gerne fragen würde: Wenn diese Reibung anhält, welche Auswirkungen hat es auf die gesamte chinesische Wirtschaft?
Xing Zhihong:
Vor einiger Zeit haben die Vereinigten Staaten die Kosten der internationalen Handelsregeln festgelegt, darauf bestanden, provoziert Handel Reibung, wie typisches Handelsprotektionismus und Unilateralismus Verhalten, die internationale Gemeinschaft hat weit verbreitete Befürchtungen, dass China entschieden gegen die chinesische Regierung fest und wirksame Antwort sein muss. wir sind sehr besorgt über die weitere Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Handel Reibung wäre was für Auswirkungen der chinesische Wirtschaft. I sagen will, dass nach Jahren der Entwicklung, die aktuelle chinesische Wirtschafts stetig zur besseren, chinesische wirtschaftlichen Stabilität, Koordination, kann weiterhin Verbesserungen, die Wirtschaft ist eine gute Zähigkeit, volles Potential, große Handlungsspielraum, die chinesisch-amerikanischen Handel Reibung schlagen chinesische Wirtschaft, kann aber nicht die gute Dynamik der nachhaltige und gesunde wirtschaftliche Entwicklung in China ändern.
Der erste Aspekt, gute Zähigkeit chinesische Wirtschaft anzupassen und anpassungsfähig. In dieser Angebotsseite durch Strukturreformen, getrieben von Innovation, stimuliert wirtschaftliche Vitalität und die intrinsische Motivation. Noch wichtiger ist, in dem Prozess der wirtschaftlichen Struktur hat stark verändert zumal die achtzehn, das Wirtschaftswachstum der Partei aus hauptsächlich unter Berufung auf Industrie-driven Industrie gedreht und Dienstleistungen gemeinsam von hauptsächlich unter Berufung auf Investitionen getragenes zu Förderung von Investitionen und Konsum zusammen angetrieben gedreht, wir sind ein großes Land von Ausfuhr in die Exporte und Importe sowohl Die Großmächte in der Welt haben die Stabilität und Widerstandsfähigkeit der chinesischen Wirtschaft stark verbessert.
In den letzten Jahren kann die internationale Wirtschaft gesagt werden, dass tiefe Anpassungen, das äußere Umfeld komplexer und anspruchsvoll ist, aber die chinesische Wirtschaft beibehalten ein schnelles Wachstum dank unserer heimischen bedarfsorientierten Wirtschaftsstruktur weitgehend statistischen Abteilungen hatte geschätzt, dass der durchschnittliche jährliche Beitrag der Binnennachfrage in China der wirtschaftlichen Wachstumsrate von 105,7% von 2008 bis 2017, erreicht hat, mehr als 100%., dass wir durch die Inlandsnachfrage und die Auswirkungen der Abschwächung der Auslandsnachfrage, insbesondere die Auswirkungen der internationalen Finanzkrise auf China Absicherung meisten im Jahr 2009 erheblich beeinträchtigt Beitrag der Inlandsnachfrage des Wirtschaftswachstums Chinas überschritt 140%. im vergangenen Jahr die Integrität der Weltwirtschaft Erholung der Auslandsnachfrage abholen, auch in diesem Fall blieb der Beitrag der Binnennachfrage Chinas wirtschaftlicher Wachstumsrate bei 90,9% so dass diese Struktur für uns mit externen Schocks zu bewältigen ist sehr kritisch, sehr wichtig. bei der Inlandsnachfrage, die Konsumausgaben sind die erste Zugkraft, ist der größte Motor. Wie ich bereits im ersten Quartal dieses Jahres erwähnte, ist der Beitrag der Konsumausgaben betrug 77,8% im Vorjahr das Jahr war 58,8%. die Konsumausgaben hat sich das fünfte Jahr in Folge China war der erste Motor des Wirtschaftswachstums geworden. und Export, im Vergleich zu Investitionen, Konsum Mobilität ist deutlich kleiner und damit eine Veränderung unserer Wirtschaftsstruktur ist von wesentlicher Bedeutung für die Stabilität der chinesischen Wirtschaft.
Der zweite Aspekt, potenzielle Fuß. Wir werden nun mit Nachdruck die Strategie, auf Innovation fokussiertes Entwicklung umzusetzen, die Entwicklung ist die oberste Priorität, Talent ist die erste Ressource, Innovation ist die treibende Kraft, die Öffentlichkeit Unternehmertum und Innovation, die stark die Dynamik des Marktes stimuliert. Jetzt ist ein neuer Tag Die Zahl der Unternehmen stieg auf 10 000. Im vergangenen Jahr lag der Anteil der FuE-Investitionen am BIP bei 2,12%, was den Durchschnitt von 15 EU-Ländern übertraf.Wir haben jetzt die zweitgrößte FuE-Investition der Welt, nach den Ranglisten der relevanten Organisationen in der Welt, China letztes Jahr der Innovationsindex Platz 22 in der Welt. 22 Was ist das Konzept? ist der Marktführer in Ländern mit mittlerem Einkommen. Unternehmertum und Innovation, so dass unser Land von dem vorherigen demografischen Dividende Bonus für das Personal zu verschieben ist, mehr als 170 Millionen Chinesen haben höheren Empfang Ausbildung oder Personal mit speziellen Fähigkeiten, die ein bemerkenswertes Potential gibt Hoffnung für die wirtschaftliche Entwicklung Chinas ist. es in dieser technologischen Innovation führenden Rolle wächst, hat Chinas Wirtschaft nachhaltiges und schnelles Wachstum beibehalten. im Laufe der Jahre, China Wirtschaftswachstum in den großen Volkswirtschaften. im vergangenen Jahr an der Spitze gewesen, erreichte der Beitragssatz von Wissenschaft und Technologie in China 57,5%, Tribut an dem Weltwirtschaftswachstum Rate von mehr als 30%, kann gesagt werden, dass die kontinuierliche Freisetzung der wirtschaftlichen Vitalität Chinas, Macht, Potenzial, die Innovationskraft unserer Wirtschaft, die Wettbewerbsfähigkeit erheblich verbessert, die Verbesserung die Fähigkeit, mit komplexen Situationen fertig zu werden.
Der dritte Aspekt, großer Handlungsspielraum. China ist ein großes Land, entweder aus dem Raum oder aus der industriellen Systementwicklung, Makro-Steuerung Raum, wir haben eine Menge Spielraum von Raumentwicklung haben, hat China ein riesiges Gebiet Entwicklung Gradienten evident. Es ist in dieser Funktion unserer neuen Urbanisierung in der Umsetzung der vier Platten zu beschleunigen, drei Strategien, um die koordinierte Entwicklung der regionalen Entwicklungspotenzial in einigen Bereichen freigesetzt werden, beschleunigen weiter die Entwicklung neuer erweitern Raum und eine neue Plattform aus der industriellen System Sicht des Mittel- und Unterlauf alle Bereichen des Lebens ist sehr komplett. diese industrielle Tragfähigkeit, technologische Transformation Kapazität, relativ starke anti-Risiko-Fähigkeit. auch wenn einige Branchen betroffen waren, aber andere können auch Industrie erlaubt die Entwicklung des Hedge-Beschleunigung kann andere Branchen auswirken, und bilden kann, fördern, unterstützen Schwierigkeiten in der Branche, die ein Merkmal der chinesischen Wirtschaft ist. wir haben großen Politik Steuerraum, und jetzt die Wirtschaft aufrechterhalten stetige für die gute Entwicklung , Finanzielle und finanzielle Operationen sind stabil, Devisenreserven sind die größten der Welt, es gibt viele Werkzeuge für die Kontrolle der Politik, und der Platz ist groß, so China Vollständige Bedingungen und die Fähigkeit, mit chinesisch-amerikanischem Handel Reibung zu behandeln, mit verschiedenen Risiken und Herausforderungen zu bewältigen, nachhaltige und gesunde wirtschaftliche Entwicklung zu erhalten. Danke.
China Internationaler Fernsehsender CGTN Reporter:
Service Producers Index im ersten Quartal beibehalten ein schnelles Wachstum im Dienstleistungssektor für das Wirtschaftswachstum in dem Beitragssatz deutlich höher als die sekundäre Industrie, darf ich fragen, wie sehen Sie die Zukunft des Dienstleistungsindustrie Entwicklungstrends sehen? Danke.
Xing Zhihong:
Im Jahr 2012 das Ausmaß von Chinas Service-Industrie als die Sekundärindustrie, hat die chinesische Wirtschaft die größte Industrie. Nach führender Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung des Dienstleistungssektor deutlich erhöht, aktive Kraft der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas zu werden. In dem Dienstleistungssektor für die gesamte BIP im letzten Jahr entfielen -Verhältnis betrug 51,6%, der Beitrag zum Wirtschaftswachstum von 58,8% im ersten Quartal dieses Jahres den Anteil des Beitragssatzes ist relativ schnell noch das Tempo der Entwicklung zu erhöhen, um weiter zu verbessern. wir können sagen, dass wir eine Phase der wirtschaftlichen Entwicklung des Dienstleistungssektor geführten eingegeben haben, diese . ein wichtiges Symbol für Chinas wirtschaftliche Transformation und Modernisierung ist, ist das Ergebnis der inhärenten Gesetz der wirtschaftlichen Entwicklung Rolle, auch ein Ergebnis der strukturellen Anpassung, die Förderung der Rolle der verschiedenen Politiken Upgrade nachhaltige und rasche Entwicklung der Service-Industrie, gibt es mehrere Faktoren:
Erstens bietet die Modernisierung der Verbrauchsstruktur für die Entwicklung von Service-Industrie eines breiter Marktraum. Nach der Entwicklung Erfahrung und Wirtschaftstheorie auf internationale Entwicklung und Einkommensniveau ist eng miteinander verbunden. Nun hat China in den Reihen der oberen mittlerer Einkommen Länder eingetragen im letzten Jahr, Chinas pro-Kopf-BIP der Nähe von $ 9000, steigende Einkommen zu erhöhen, mittlere Einkommensgruppen weiterhin die Nachfrage nach Dienstleistungen zu erweitern, ist eine große Veränderung zu erzeugen. der Stromverbrauch hat eine Besonderheit, der Übergang von der Vergangenheit Materialverbrauch Verbrauch zu bedienen, jetzt Tourismus, Die Konsumbedürfnisse von Kultur, Bildung, Gesundheit usw. sind sehr groß und geben der Entwicklung der Dienstleistungsindustrie Vitalität und Schwung.
Die zweite ist die Vertiefung der Arbeitsteilung, vor allem jetzt, dass die Lieferkette, Wertschöpfungskette, beschleunigen das Tempo der industriellen Kette, die wirtschaftliche Transformation der industriellen Wirtschaft zu einem Dienst neu zu gestalten. Wir haben die Post-Industrialisierung trat, den Übergang zu High-End-Fertigungssektor selbst in der Wertschöpfungskette Im Zuge der Modernisierung wird es eine große Nachfrage nach produktiven Dienstleistungen in Forschung und Entwicklung, Design, Marketing, Management und Logistik geben.Aus den Daten wird auch ersichtlich, dass Technologie-Service, Business-Service und Logistik-Service die Höhepunkte des Wachstums sind.
Drittens, die Reform und Öffnung der Vertiefung, der Dienstleistungssektor trägt das Potential weiter veröffentlicht werden. Nun fahren wir vor kurzem eine weitere Öffnung zu erweitern, um zu sprechen Marktzugang für Dienstleistungen, Generalsekretär zu entspannen, öffnen Sie den Dienstleistungssektor die wichtigsten Bereiche in Boao zu erweitern ist. Die beiden testen Sie die Inlands unter bereits Freihandelszone des Dienstleistungssektors als Schlüssel Inhalte wie finanzielle Beschränkungen für ausländische Eigenkapitalquote setzen sind weiter entspannt, offen Bereich weiter auszubauen, soziale Investitionen in Bildung, Gesundheitsversorgung und andere ausländische Investitionen in Begeisterung Sie sind sehr hoch und haben der Dienstleistungsbranche neue Impulse gegeben: Die privaten Investitionen sind rasch gewachsen, und ein großer Teil von ihnen ist in den sozialen Bereich eingetreten.
Viertens, auf Innovation fokussiertes Dienste die intrinsische Motivation zu verbessern. Die großflächigen Einsatz von Informationstechnologie-Netzwerk viele neue Formate, neue Modelle hervorgebracht, die Auswirkungen dieser Modelle im Dienstleistungssektor am stärksten konzentrierten, die herausragendste Leistung, Alltag können wir fühlen medizinische Online-Dienste, Online-Bildungsdienstleistungen, die einen großen Einfluss auf den Dienstleistungssektor haben. so das neue Format im Bereich der Dienstleistungen, neue Modelle, neue Industrien ständig entstehen, die ein wichtiger Grund für die Service-Industrie ist, kann eine schnelle Wachstumsdynamik von halten Danke.
Reuters:
Sie erwähnten gerade das erste Quartal dieses Jahres, real verfügbare Haushaltseinkommen um 6,6% gestiegen, gegenüber 7,3% im Jahr im letzten Jahr, denken Sie dieser Trend fortsetzen wird? Was ist der Grund ist, ist? Gute chinesische Wirtschaftsleistung im ersten Quartal, denken Sie, die ganze Was ist das größte Risiko für den stetigen wirtschaftlichen Wachstumstrend und die rasante Entwicklung der Wirtschaft?
Xing Zhihong:
Lassen Sie mich die Frage nach dem Einkommen des ersten Quartals dieses Jahres beantworten, das Nationaleinkommen nominalen Wachstum von 8,8%, die Wachstumsrate um 0,3 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr, ob hohe nominale Einkommen der Stadtbewohner oder nominalen Einkommenswachstums der ländlichen Bevölkerung als im gleichen Zeitraum des Vorjahr. tatsächliche Wachstumsrate nach unten aus dem letzten Jahr reich dies zeigt, dass jede Handtasche. aber warum als im Vorjahr, vor allem aufgrund des Preisfaktors. im vergangenen Jahr ein Viertel des Preisanstiegs ist relativ gering, nicht hohe Inflation in diesem Jahr 2,1%, sollte er sagte, es war ein moderater Anstieg, aber im Vergleich zum letzten Jahr angehoben hat, so dass die tatsächliche Wachstumsrate für das aktuelle Periode Einkommen einer gewissen Einfluss hatte, aber wir können die stetige Entwicklung der chinesischen Wirtschaft sehen zu verbessern, und die Beschäftigung wächst weiter, Volkswagen Unternehmertum und Innovation, kontinuierliche Anstrengungen, und ständig die Einkommensverteilung zu verbessern, während das Land zu Einkommenswachstum legt großen Wert darauf, positive Wirkung Veröffentlichung einer Reihe von Maßnahmen. diese werden im ersten Quartal, das Realeinkommen Wachstum von 6,6% einer starkes Unterstützung Synchronisation Einkommen und Wirtschaftswachstum Dieser Anstieg ist höher als der Anstieg des Pro-Kopf-BIP.
Insbesondere setzte das Unternehmen der Effizienz zu verbessern, Unternehmen in einem guten Zustand betrieben wird, die für Unternehmen Mitarbeiter starke Unterstützung bietet das Lohnwachstum, Lohnwachstum gewährleistet ist. Aus der Sicht der ländlichen, landwirtschaftlicher Angebotsseite durch Strukturreformen, auf dem Land zwölf drei Branchenkonvergenz, vor allem jetzt, dass einige landwirtschaftliche Produktion erhöht, die Preise auf dem Vormarsch, die die Landwirte betrieblichen Erträge Wachstum gab günstige Bedingungen für die ländliche Bodenreform geschaffen hat, ist noch im Gange, die Vermögenseinkommen Bauern durch die Übertragung von Grundstücken Vertrag und Management-Rechte, erweitert die Einnahmequellen. so jetzt die Einkommen der Landwirte Wachstum noch besser ist als die Stadt. im ersten Quartal der Einkommen der Landwirte Wachstumsrate als Stadtbewohner fortzusetzen, weiter das Einkommensgefälle zwischen städtischen und ländlichen Bewohnern verengt, ist dies eine gute Abwechslung. chinesische Regierungen auf allen Ebenen, die Menschen durchzuführen Leitgedanke Zentren, verstärkte Investitionen in dem Leben der Bevölkerung, Sicherheitsstandards weiter zu verbessern, Sicherheitsabdeckung weiter auszubauen, ob Stadt- oder Landbewohner ist die Transfereinkommen erhalten steigen. Daher wird auch weiterhin das Nationaleinkommen Wirtschaftswachstum aufrecht zu erhalten Grundsynchronisierung. insbesondere wollen wir ein umfassendes gut situierten erreichen , Das Ziel Einnahmen aus dem aktuellen Trend der Verdoppelung ist kein Problem.
Sie erwähnten eben die Schwierigkeiten, die chinesische Wirtschaft konfrontieren, ist die gegenwärtige Situation die größte Unsicherheit im internationalen Umfeld, vor allem langfristige inländische Entwicklung unausgewogen, unzureichende einige der prominenteren Fragen. Handel Protektionismus auf dem Vormarsch international, vor allem einige Spill-over-Effekte der Geldpolitik Änderungen Wirtschaft zu bringen, aber es gibt einige Finanzmarktturbulenzen, wird wahrscheinlich einen gewissen Einfluss auf die chinesische Wirtschaft haben. doch Chinas wirtschaftliche Stärke, Potenzial Fuß, gute Zähigkeit, großen Handlungsspielraum, die chinesische Wirtschaft wird auch weiterhin Vielen Dank stabil bleiben und eine gute Dynamik..