مشینی ترجمہ کی مصنوعات کے طور پر ابتدائی 2010 میں کے طور پر ظاہر کرنے کے لئے شروع کر دیا، لیکن بنیادی طور پر سی ٹرمینل سیاحت میں مزید ایپلی کیشنز، سماجی، تجارتی اور دیگر مناظر، کانفرنس تشریح اب بھی اس علاقے میں سپریم چیلنجوں ہے.
پہلی بار AI بیک وقت نہ صرف ایک اہم تبدیلی اس سال سب سے بین الاقوامی فورمز، اسی طرح بنا دیا کے لئے ایشیا کے لیے Boao فورم کے قائم 17 سال "Tencent کے فرمان" ایک چھوٹی سی چیلنج دوستوں کے ما دائرے میں ہے. یہ بھی ہے کہ Tencent کے پوسٹس Boao تشریح کی تیاری تشویش کے بغیر نہیں ہے "میرے ساتھ ایک نئی کوشش، ریچھ."
Tencent کے QQ براؤزر اور "Tencent کے ترجمہ بادشاہ" کے مطابق اس پروگرام کے انٹرویو کے ساتھ ایک انٹرویو میں 9 اپریل سے چارج لی Xue کی شمالی کوریا میں شخص، بیان کرتا ہے، Tencent کے بیک وقت سرکاری طور پر استعمال میں Boao ایشیائی ذیلی فورم کی صورت میں قول کے فورم، Tencent کے کے افتتاح سے پہلے ڈال دیا مہمانوں میں ٹرانسفر کیس سوئچ مفت بہزبانی، مکمل ترجمہ کے ساتھ بات کر سکتے ہیں، کورس کے بھی کچھ بری مثالیں پایا، ٹیم کے وقت میں، لائن میں AI بیک وقت تشریح کے لئے توقعات کے ساتھ کی مرمت کی گئی ہے.
تاہم، گزشتہ چھوٹے پیمانے کے ہیلی کاپٹر کے بعد، آج میں حتمی امتحان شروع ہو گا. ایشیا Boao فورم کی منتقلی کی حمایت کے ساتھ افتتاحی تقریب میں سے ایک کے طور پر، آج صبح ایک سرکاری افتتاحی تقریب منعقد ہوئی جس میں بیک وقت تشریح Tencent کے مصنوعی تشریح کے ساتھ، دو لسانی کانفرنس فراہم کرنے ہوں گے منٹس سروس.
لی Xue کی شمالی کوریا کے اس کے پروگرام کو بتایا، Tencent کے فرمان بنیادی طور پر "لائیو کاسٹ اسکرین،" دو طریقوں "ایپلیٹس" اپنے ملک کے لیڈروں، سیاستدانوں اور بین الاقوامی دوستوں کے میدان شرکاء پنڈال بڑی اسکرین کے ذریعے اصل وقت کی تقریر کے متن کے ورژن دیکھ سکتے ہیں؛ جبکہ صارف کی افتتاحی تقریب کو دیکھنے کے لئے دور دراز، آپ، Tencent کے بیک وقت اپلیٹ کوڈ کو اسکین دوئزبانی تقریر کے مواد کی کانفرنس کو حاصل، اور تقریر سننے "ترجمہ کو سننے کے لئے کلک کریں" کر سکتے ہیں کر سکتے ہیں.
"Tengxun ترجمہ جون" کا عنوان
Tencent مصنوعی انٹیلی جنس بیک وقت تفریحی حل دو حصوں پر مشتمل ہے: "Tencent ترجمہ کنگ" + "WeChat Zhizhi."
لی Xuechao نے کہا ہے کہ Boao فورم کے ایشیا کے لئے ایک ہی تفسیر کے اصل اصول یہ ہے کہ WeChat ژیشی نے متن کے طور پر vocals کو تسلیم کیا ہے، اور Tencent مترجم متن کو ہدف زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے اور ان کے اظہار ترکیب کے ذریعے نشر کرتا ہے.
"WeChat سمارٹ سننے" کی ٹیم کو 2011 میں ابتدائی طور پر قائم کیا گیا تھا؛ مقابلے میں، "Tencent Translator" بہت زیادہ بعد میں ہے، اور 2016 ء میں ایم آئی جی انوائٹر کے ذریعہ اس ٹیم کو قائم کیا گیا تھا. Tencent ترجمہ اور WeChat Tencent بیک وقت حیاتیات کے لئے فٹ 2017 میں ہے.
Tencent کے کے میہنتی ترتیب، تکنیکی تبدیلی کے ساتھ، ترجمہ کے میدان بھی ہے ابتدائی 2016 میں سوئفٹ پائے جاتے ہیں، Tencent کے AI ترجمہ کی مصنوعات کی ترقی شروع کر دیا، اس کے بعد پوری صنعت ایک شریمتی شماریاتی مشینی ترجمہ ٹیکنالوجی اختیار کر رہے ہیں، اس کے پیچھے بنیادی الگورتھم جملہ پر مبنی ہے مشین ترجمہ، ایک اعلی کی خرابی کی شرح.
اکائیت ٹیکنالوجی گوگل، میں مشینی ترجمہ ایک اہم پیش رفت بنا دیا عصبی نیٹ ورک مشینی ترجمہ نظام (گوگل نیورل مشینی ترجمہ) کی طرف سے شائع دیر 2016. میں شائع ہوا، تاریخ کے لئے زیادہ سے زیادہ لفٹنگ مشینی ترجمہ کے معیار کو حاصل کرنے کے GNMT طور پر کہا جاتا ہے.
یہ اس پیش رفت کو دیکھنے کے لئے ہے، Tencent کے ترجمہ کی ٹیم کو تیزی سے بادشاہ کے لئے، NMT ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے عصبی نیٹ ورک کی یلگوردمز اور ڈیٹا Tencent کے TNMT الگورتھم صرف داخلی Tencent کے میں جیت نہیں تیار کی بنیاد پر فوری طور پر خود کو قائم کر دیا. جون ترجمہ ٹیم، بنیادی طاقت.
آج، "Tencent کے ترجمہ بادشاہ" 15 زبانوں، فی دن 400 ملین سے زائد درخواستوں کے ترجمہ کی حمایت کی ہے، جبکہ ایشیا Boao فورم، تقریبا ایک سو جنگی، VMware کی چین ترقی نسواں فورم، Tencent کے سمیت 2018 میں کے ساتھ Tencent کے پاس اس سے پہلے کونسل، 2018 مائیکرو چینل کھلے کلاس پرو، Tencent کے اور دیگر میڈیا + سربراہ ملاقات سائٹ چینی تقریر کو تسلیم کی درستگی تک 97 فیصد کی شرح پر 92 فیصد سے زائد کی اوسط قابل قبول ترجمہ.
تمام کے ساتھ ساتھ، بیک وقت تشریح کے مشکل کی صنعت سے جانا جاتا ہے. لی شمالی کوریا کانفرنسوں سے پہلے، Tencent کے جس منظر کو بیک وقت Tencent کے مختلف حالات مکمل طور پر میں anthropomorphic جواب درکار تقریر، حاصل نہیں کر سکتے، طریقہ کار کو جاننا جاننے کے کہا .
مثال کے طور پر ابتدائی 2018 میں، Tencent کے سالانہ اجلاس، جناب ما موقع پر Tencent کے بیک وقت تشریح کے لئے تیار نہیں کیا گیا ہے. "لیکن استعمال کرتے ہوئے نتائج سے باہر آنے کے بعد، ہم اس کی تعبیر کے پروگرام کو مزید حوصلے بلند ترجمہ کرنے کے لئے بادشاہ اور مائکرو خط چی سنتے کو استعمال کرنے کا فیصلہ کیا. لی Xuechao نے کہا.
لیکن ایشیا، تشریح کی پیچیدگی کی منظر کے لئے Boao فورم میں Tencent کے، جون Tencent کے ترجمہ مثلا پیشہ ورانہ فورم انکولی اعلی ٹیکنالوجی علاقوں کے لئے اپنی مرضی کے مطابق کی اصطلاح کی حمایت کے ذریعے اعلی کی ضروریات، خصوصی منظر کے وسیع کوریج پیش کی ہے مزید آگے ترجمہ کو بہتر بنانے کے. زبان کے لئے مائیکرو چینل چی جنس بھی خاص طور پر منظر کے اعتراف کی درستگی کو یقینی بنانے کے انجینئرنگ، سمورتی بہزبانی تسلیم سیشن کی طرف سے زیادہ حاصل کرنے کے لئے قومی، علاقائی خصوصی تربیت کی اصلاح، اور اصلاح میں Boao فورم مہمانوں کی خصوصیات.
تاہم، لی Tencent کے ترجمہ جون 15 زبانوں کو پہلے ہی کی حمایت کی ہے، اگرچہ، اس پروگرام کی طرف سے اسکول کو بتایا، لیکن ایشیا Boao فورم صرف دو لسانی ترجمہ ہے.
روڈ حملے کے "Tencent کے فرمان"
Boao میں، Tencent کے اجلاس کی سائٹ کاسٹ اسکرین، دیکھنے، آواز کو سننے کے لئے، اجلاسوں اور دیگر پلے بیک کے منٹ ایک پروگرام بھی شامل ہے، صنعت کی پہلی دو لسانی مواد جدت حمایت بیک وقت ملٹی چینل AI تشریح کی خدمات کے دیکھنے اور پس منظر بن گیا ہے.
Tencent کے بیک وقت اپلیٹ بھی اس فورم میں پہلی.
لی Xue کی-چاو، بادشاہ آن لائن ترجمہ کے آغاز میں، اہم انٹری پوائنٹ سیاحت منظر میں صارفین کی مارکیٹ ہے. انفرادی صارفین، وائس ترجمہ، ترجمہ کی تصاویر، زبانی دہرانے کی تشخیص اور ترجمہ کی خدمات کے دیگر اقسام کے متن ترجمہ فراہم کرتا ہے اور کے ذریعے فون ایپ، مائیکرو چینل عوامی نمبر، چھوٹے مائیکرو چینل کے پروگرام، پی سی اور ویب ورژن استعمال کر دوسرے چینلز.
مشین ترجمہ اور ترجمہ کی ضروریات کے اڑانے کے ساتھ، آن لائن، ذہین اور موثر ترجمہ کے مطالبات کے ساتھ زیادہ سے زیادہ شعبوں میں اضافہ ہوا ہے. مترجم نے آہستہ آہستہ بولنے والے زبان اور سیاحت سے ہمساتہ، QQ، "ویلنٹائن کے میدان" اور دیگر سماجی شعبوں، ساتھ ساتھ QQ براؤزر، QQ میل باکس، یہاں تک کہ فنانس، تعلیم، ہارڈ ویئر اور دیگر صنعتوں کو بھی بڑھا دیا گیا ہے.
دیگر مصنوعات کے مقابلے میں، کے Tencent کے ترجمہ جون تیزی سے توسیع، اب بھی Tencent کے پلیٹ فارم کے فوائد کی علامت ہیں، اور آن لائن منظر کے Tencent کے ٹیم تفہیم. "آپ کو ایک مضبوط تکنیکی مصنوعات کی ہے ایک بار، ہم بھی Tencent کے طاقتور پلیٹ فارم کے مکمل استعمال کرنے، کمپنی ہے بہت صارف منظرنامے اور ضروریات گھسنا کر سکتے ہیں، تاکہ ہم پلیٹ فارم سے Tencent کے ترجمہ تک رسائی حاصل کرنے کے لئے، کیونکہ سمندر میں ہمارے کاروبار ہے، آپ آہستہ آہستہ زیادہ لینڈنگ منظر نامے کو تلاش کر سکتے جاری رکھ سکتے ہیں. "لی Xue کی-چاو.
دو سب سے اہم موبائل پلیٹ فارمز کے لئے، اپلی کیشن اور ایپلٹ، Tencent نے مختلف آپریٹنگ حکمت عملی کو اپنایا ہے. مثال کے طور پر، زبانی تعقیب ترجمہ کے ایپلی کیشنز کے لئے ایک بہت اہم استعمال کیس ہے. Tencent کے مترجم اس کے بعد، پلیئر اسٹیکپن میں اضافہ کرنے کے لئے اے پی پی کے اندر دوپہر کے پوسٹر، بولی زبان سیکھنے، اور دیگر فنکشنل مواد کو مرتب کریں.
چھوٹا سا پروگرام کے لئے، اور زیادہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ ٹریفک لانے اور ترجمہ کی خصوصیات کے لئے بادشاہ، زیادہ صارف کے تجربے، بنیادی افادیت افعال کی اہم خاص بات ساتھ جائیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی اس کی ضرورت کے ساتھ مائیکرو ماحولیاتی خط میں ہیں - ترجمہ اس وقت بتایا بیداری پروگرام کی جانب لی اسکول،، Tencent کے ترجمہ جون اپلیٹ انفرادی صارفین کو استعمال کرنے کے لئے بنیادی طور پر کے لئے، اور سرکاری طور پر ایشیا Boao فورم میں آن لائن Tencent کے بیک وقت اپلیٹ شروع کیا گیا تھا، اس کے بعد اجلاس، بی کی طرف کرنے کے لئے ڈاکنگ کی ضروریات کو پورا، اور جوڑی کو فراہم کی شرکاء دور دراز کے شرکاء کے ساتھ ملاقات میں دلچسپی رکھتے ہیں.
انٹرپرائز کلاس کسٹمر سروس ڈاکنگ سلسلے میں، لی Xue کی شمالی کوریا کو بھی کہ Tencent کے فرمان اب بنیادی طور پر دو طرح سے. سب سے پہلے ایک موڈ لکیر سرور ہے، خصوصی VIP طرز سروس لے اور تکنیکی عملے کے جون ٹیم اور مائکرو خط ٹیم کی طرف سے فراہم کہا پر سائٹ کی حمایت کرنے کے لئے. دوسری. کلاؤڈ فراہم کرنے کے لئے صارف اور کمپنی کے تجربے اور Tencent بادل کی طرف سے مطمئن کرنے کی ضرورت ہے جب ایک دوسرے کے ساتھ ایک کلاؤڈ سروس، ایک مشترکہ Tencent کے لئے ہے.
AI اور مصنوعی فرمان ہے، جنگ یا گھل پر ہے؟
ایک طویل انکوائری میں پاس کے ساتھ مصنوعی ذہانت کی تیز رفتار ترقی، بلکہ صنعت چھوڑ، آخر میں AI دستی تبدیل نہیں کرے گا؟
اصل میں، ایشیا Boao فورم کے پہلے دن Tencent کے بیک وقت پہلی فلم کے ساتھ ساتھ، ترجمہ کی درستگی کے بارے میں سوالات بھی صنعت تعلق کی قیادت کی. اس سلسلے میں، Tencent کے، کی وجہ علم پیشہ ورانہ لحاظ سے "نیاپن" کی کارپس کے مختلف قسم کے جواب میں، وسیع آواز مائکروفون شور، گونج، وغیرہ کی مداخلت کے ساتھ مل کر تمام پگھلنے بھٹی میں دنیا بھر میں انگریزی اسکولوں،، Tencent کے کی تشریح کے لئے ایک بڑا چیلنج بن پڑتا.
"Tencent کے بیک وقت اب بھی سیکھنے اور کچھ مناسب اسم کے درمیان بڑھتی ہوئی الٹی سزائیں، کے ساتھ ساتھ مہمان مقررین انگریزی سوئچ میں روانی، بھی سیکھنے کو بڑھانے کے لئے جاری رکھنے کے لئے کی ضرورت ہے." Tencent کے ایک متبادل کے پاس نہیں ہے، لیکن صنعت فو کون برداشت کر سکتے ہیں.
وجہ ناقص سائٹ ترجمہ اثرات کو نیٹ ورک کی نشریات کے طور پر، 9 اپریل کی دوپہر، مصنوعی کی Tencent کے فوری بھرتی اس پروگرام کے ساتھ Haidian سگما بلڈنگ، Tencent کے میں پیغامات کی منتقلی کے ساتھ نشستوں جواب میں کہ یہ ایک مکمل طور پر کالا ہے حاصل کرنے کے لئے کی تصدیق کی منتقلی کے لئے بھرنے لانگ.
معروف طریقہ کار کے ساتھ بتایا Tencent کے پاس، مصنوعی نہیں AI SI SI ٹیم کے لیے Tencent کے سائٹ کے لئے، تشریح کی دعوت دیتے اجلاس کے سب سے زیادہ سیشن نام نہاد، لیکن ایک بند کمرے انٹرویوز اور دیگر پیشہ ورانہ کی رپورٹیں بھی کرنے Tencent کے نیوز کی ٹیم کی خدمت کرنے کے لئے. اس کے علاوہ، AI مصنوعی بیک وقت تشریح اور رابطہ کاری کی شکل میں بیک وقت تشریح کے استعمال پر اصل میں ایک بار پھر مدعو کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
لی Xue کی شمالی کوریا کو بھی کہ "زبان ایک مواصلاتی آلے کے، مشینی ترجمہ ہے اور انسانی ترجمہ اس کے اچھے منظر نامے اور خدمات ہے." یقین رکھتا ہے مثلا، مشینی ترجمہ کے نئے علاقوں میں اپنی مرضی مدت کے ساتھ، ہر روز ایک سو ملین گنا ترجمہ فراہم کر سکتے ہیں فوری طور پر پکڑ صلاحیت، انسانی ترجمہ نقل تیار کرنا مشکل ہے جس؛ اور مترجمین باہمی تفہیم، اور اسی semantics کے کے مبہم گرفت ضم کر سکتے ہیں، ان میں مختصر مدت مشینی ترجمہ کے حصول کے لئے آسان نہیں ہیں.
سب کے بعد، AI صرف "ذہین" یہ سیکھا کہ، اور یہ مردوں کی ضرورت ہے "حکمت".