ผลิตภัณฑ์เครื่องแปลภาษาเริ่มปรากฏให้เห็นเป็นช่วงต้นในปี 2010 แต่การใช้งานมากที่สุดในการท่องเที่ยว C-terminal, สังคม, การค้าและอื่น ๆ ฉากการตีความการประชุมยังคงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในบริเวณนี้
ก่อตั้งขึ้น 17 ปี Boao ฟอรั่มเอเชียเป็นครั้งแรก AI พร้อมกันไม่เพียง แต่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปีนี้ทำให้ฟอรั่มชั้นนำระหว่างประเทศเช่นเดียวกับ "Tencent ตีความ" ไม่ได้เป็นความท้าทายที่มีขนาดเล็ก. วงกลมแม่ของเพื่อนที่ยัง เตรียมความพร้อมของการโพสต์ Tencent Boao ตีความไม่ได้โดยไม่ต้องกังวล "ความพยายามใหม่หมีกับฉัน."
ตามที่เบราว์เซอร์ QQ Tencent และ "Tencent พระมหากษัตริย์แปล" อธิบายถึงการให้สัมภาษณ์กับการสัมภาษณ์โปรแกรมบุคคลที่อยู่ในความดูแลลี้ชเวเกาหลีเหนือตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน Tencent พร้อมกันใส่อย่างเป็นทางการในการใช้งานในกรณีของ Boao เอเชียย่อยฟอรั่มก่อนที่จะเปิดฟอรั่มในมุมมองของ Tencent สามารถพูดคุยกับสวิทช์ในกรณีการโอนเข้าพักพูดได้หลายภาษา, การแปลที่สมบูรณ์; แน่นอนนอกจากนี้ยังพบตัวอย่างที่ไม่ดีบางอย่างที่ทีมงานได้รับการซ่อมแซมในเวลาที่สอดคล้องกับความคาดหวังสำหรับ AI ตีความพร้อมกัน
อย่างไรก็ตามหลังจากที่สับขนาดเล็กก่อนหน้านี้ในวันนี้จะนำในการสอบครั้งสุดท้าย. Boao ฟอรั่มเอเชียจัดพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในเช้าวันนี้เป็นหนึ่งในพิธีเปิดด้วยการสนับสนุนการถ่ายโอนการตีความพร้อมกันจะ Tencent กับการตีความเทียมเพื่อให้การประชุมสองภาษา บริการนาที
หลี่ Xue เกาหลีเหนือบอกโปรแกรมการตีความ Tencent ส่วนใหญ่ "หน้าจอหล่อสด," สองโหมด "applets" ผู้เข้าร่วมฟิลด์ของผู้นำประเทศของเขานักการเมืองและเพื่อนต่างชาติสามารถดูรูปแบบข้อความคำพูดของเวลาจริงผ่านสถานที่จัดงานหน้าจอขนาดใหญ่ในขณะที่ ระยะไกลเพื่อชมพิธีเปิดการใช้งานคุณสามารถสแกนรหัส Tencent แอปเพล็พร้อมกันได้รับการประชุมของเนื้อหาการพูดสองภาษาและสามารถ "คลิกเพื่อฟังการแปล" ฟังคำพูด
Rush ทองชื่อ "Tencent แปลมิถุนายน"
Tencent ตีความแก้ปัญหาพร้อมกันปัญญาประดิษฐ์ประกอบด้วยสองส่วน "Tencent แปลมิถุนายน" + "ไมโครช่องจิโท."
Li Xuechao กล่าวว่าหลักการตีความพร้อมกันใน Boao Forum for Asia คือการที่ WeChat Zhizhi รู้จักเสียงร้องเป็นข้อความและ Tencent แปลแปลข้อความเป็นภาษาเป้าหมายและเผยแพร่ผ่านการสังเคราะห์เสียง
ทีม "WeChat Smart Listening" ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปีพ. ศ. 2554 เมื่อเปรียบเทียบแล้ว "Tencent Translator" มีมากในภายหลังและทีมงานนี้สร้างขึ้นโดย MIG Incubator ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2560 Tencent Translation and WeChat พอดีกับชีวประวัติ Tencent พร้อมกันคือในปีพ. ศ. 2560
ด้วยรูปแบบที่มีความพยายามของ Tencent, การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีข้อมูลของการแปลเป็นยังรวดเร็วเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 2016 Tencent เริ่มพัฒนาผลิตภัณฑ์แปล AI แล้วทั้งอุตสาหกรรมมีการนำเทคโนโลยีเครื่องแปลภาษา SMT สถิติขั้นตอนวิธีการหลักที่อยู่เบื้องหลังมันจะขึ้นอยู่กับคำพูดที่ว่า เครื่องแปลภาษาเป็นอัตราความผิดพลาดสูง
เทคโนโลยีเอกพจน์ปรากฏตัวขึ้นในช่วงปลายปี 2016 Google ทำให้ความก้าวหน้าที่สำคัญในการแปลเครื่องตีพิมพ์โดยเครือข่ายประสาทเครื่องแปลภาษา (Google ประสาทเครื่องมหาชน) เรียกว่า GNMT เพื่อให้บรรลุคุณภาพการแปลเครื่องยกสูงสุดถึงวันที่
นี่เป็นการค้นพบที่ทีมนักแปล Tencent ได้หันมาใช้เทคโนโลยี NMT อย่างรวดเร็วทีมงานแปลได้พัฒนาอัลกอริธึม TNMT ขึ้นอยู่กับอัลกอริทึมของเครือข่ายประสาทเทียมและข้อมูล Tencent ไม่เพียง แต่ชนะภายใน Tencent เท่านั้นเองก็เป็นที่ยอมรับอย่างรวดเร็ว ข้อได้เปรียบหลัก
ปัจจุบัน Tencent Translation Jun ได้ให้การสนับสนุนภาษาต่างๆแล้วถึง 15 ภาษาคำขอแปลภาษารายวันเกิน 400 ล้านฉบับก่อนที่จะมี Boao Forum for Asia Tencent ได้มีการถ่ายทอดสดเกือบ 12 เกมรวมถึง VMWARE China Women's Development Forum ปี 2018 Tencent Year ใช่ 2018 WeChat Open Class Pro, Tencent Media + Summit เป็นต้นความถูกต้องของการรู้จำเสียงพูดภาษาจีนในไซต์การประชุมสามารถเข้าถึงได้เฉลี่ย 97% และระดับการแปลที่ยอมรับได้คือมากกว่า 92%
ทั้งหมดพร้อมความยากลำบากของการตีความพร้อมกันได้รับทราบเพื่ออุตสาหกรรม. ลีกล่าวว่าเกาหลีเหนือได้เรียนรู้ที่จะรู้ว่าขั้นตอนก่อนการประชุม, Tencent ไม่สามารถได้รับการพูดที่ต้องใช้พร้อมกัน Tencent เงื่อนไขต่างๆตอบสนองมนุษย์อย่างเต็มที่ที่จะเกิดเหตุ .
ตัวอย่างเช่นในการประชุมประจำปีของ Tencent ช่วงต้นปีพ. ศ. 2561 Ma Huateng ได้ตัดสินใจใช้การตีความพร้อมกันของ Tencent ในจุด "แต่หลังจากที่ผลออกมาทุกคนรู้สึกยินดีมากขึ้นจากการตีความโปรแกรมตีความฉบับเดียวกันของ Jun และ WeChat "หลี่ Xue-chao
แต่เพื่อ Boao ฟอรั่มเอเชียฉากของความซับซ้อนของการตีความ Tencent ได้หยิบยกความต้องการสูงครอบคลุมกว้างขวางของฉากพิเศษจุน Tencent แปลผ่านการสนับสนุนระยะที่กำหนดเองสำหรับพื้นที่เทคโนโลยีชั้นสูงการปรับตัวเช่นฟอรั่มมืออาชีพ เพิ่มประสิทธิภาพการแปล. ไมโครช่องจิหลิงยังเฉพาะสำหรับภาษาที่มีแขกผู้มี Boao ฟอรั่มที่ชาติเพิ่มประสิทธิภาพการฝึกอบรมพิเศษในระดับภูมิภาคและการเพิ่มประสิทธิภาพในการประสบความสำเร็จมากกว่าโดยวิศวกรรมพร้อมกันเซสชั่นการรับรู้หลายภาษาเพื่อความถูกต้องได้รับการยอมรับของฉาก
อย่างไรก็ตามลีฉั่วเจ๋วกล่าวว่ากระบวนการสร้างความตระหนักถึงแม้ว่า Tencent Translation Jun ได้ให้การสนับสนุนภาษาต่างๆแล้ว 15 ภาษา Boao Forum for Asia ยังคงใช้การแปลภาษาจีนและภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว
วิถีของ "Tenxun Biography"
ใน Boao Tencent กลายเป็นบริการส่งข้อความแบบ AI พร้อมกันครั้งแรกของอุตสาหกรรมที่สนับสนุนการดูและเล่นเนื้อหาแบบสองภาษาควบคู่ไปพร้อมกันรวมถึงการหล่อวิดีโอในสถานที่การดูโปรแกรมขนาดเล็กการฟังด้วยเสียงและการเล่นนาทีการประชุม
แอปเพล็ตชีวประวัติพร้อมกัน Tencent ยังออกมาในฟอรัมนี้
Li Xuechao กล่าวว่าในตอนเริ่มต้นของการแปลพรีเมียร์ลีกจุดเข้าหลักคือตลาดผู้ใช้ส่วนบุคคลภายใต้ฉากการท่องเที่ยวทำให้ผู้บริโภคแต่ละรายมีการแปลข้อความการแปลคำพูดการแปลภาพถ่ายการประเมินการอ่านปากเปล่าและบริการแปลภาษาประเภทอื่น ๆ และสามารถผ่านได้ Mobile App, WeChat หมายเลขสาธารณะ, Applet ของ WeChat, เวอร์ชันบน PC และช่องอื่น ๆ
ด้วยระเบิดเครื่องแปลภาษาและการแปลความต้องการพื้นที่มากขึ้นและเริ่มโผล่ออกมาจากความต้องการแปลออนไลน์สติปัญญาประสิทธิภาพของการแปลจากจุดเริ่มต้นพูดมิถุนายนของการท่องเที่ยวและค่อยๆขยายไปยังจดหมายไมโคร, QQ, "พระสิริต่างประเทศของกษัตริย์" (สนามกีฬาแห่งความกล้าหาญ) และสาขาอื่น ๆ ในสังคมเช่นเดียวกับเบราว์เซอร์ QQ, QQ-mail และยังขยายไปยังทางการเงิน, การศึกษา, ฮาร์ดแวร์และอุตสาหกรรมอื่น ๆ
เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์อื่นการขยายตัวอย่างรวดเร็วของ Tencent ยังคงสะท้อนถึงข้อดีของแพลตฟอร์ม Tencent และความเข้าใจของทีม Tencent เกี่ยวกับสถานการณ์ออนไลน์ "หลังจากที่มีผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่แข็งแกร่งเรายังใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มที่มีประสิทธิภาพของ Tencent สถานการณ์ผู้ใช้หลายคนและความต้องการสามารถแทรกซึมดังนั้นเราจึงสามารถเข้าถึงการแปล Tencent อย่างต่อเนื่องจากแพลตฟอร์มเนื่องจากธุรกิจของเราจะไปทะเลที่เราสามารถค่อยๆพบฉากเชื่อมโยงไปถึงมากขึ้น "Li Xuechao กล่าวว่า
สำหรับแพลตฟอร์มมือถือที่มีความสำคัญมากที่สุด 2 แพลตฟอร์ม ได้แก่ App และ applet Tencent ได้ใช้กลยุทธ์การดำเนินงานที่แตกต่างกันตัวอย่างเช่นการติดตามผลด้วยปากเปล่าเป็นกรณีการใช้งานที่สำคัญมากสำหรับการใช้งานด้านการแปลหลังจากที่ล่ามของ Tencent สังเกตว่า " ตั้งค่าโปสเตอร์สองภาษาการเรียนรู้ภาษาพูดและเนื้อหาอื่น ๆ ภายในแอปเพื่อเพิ่มความเหนียวของผู้เล่น
สำหรับโปรแกรมขนาดเล็กและอื่น ๆ อยู่ในตัวอักษรระบบนิเวศขนาดเล็กที่มีความจำเป็นในการดาวน์โหลดที่นำเข้ามากขึ้นและไปอยู่กับกษัตริย์สำหรับคุณสมบัติการแปลประสบการณ์ของผู้ใช้มากขึ้นไฮไลท์หลักของฟังก์ชั่นหลักยูทิลิตี้ - แปล โรงเรียนลีไปยังโปรแกรมการรับรู้บอกว่าในปัจจุบัน Tencent แปลมิถุนายนแอปเพล็ส่วนใหญ่สำหรับผู้ใช้แต่ละคนจะใช้และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในบรรทัด Tencent แอปเพล็พร้อมกันใน Boao ฟอรั่มเอเชียแล้วตอบสนองความต้องการของการประชุมเชื่อมต่อไป B ฝั่งและให้กับทั้งคู่ ผู้เข้าร่วมสนใจในการประชุมกับผู้เข้าร่วมจากระยะไกล
ในระดับองค์กรของลูกค้าเรื่องเชื่อมต่อบริการลี้ชเวเกาหลีเหนือยังกล่าวว่า Tencent ตีความในขณะนี้ส่วนใหญ่ในสองวิธี. แรกเป็นเซิร์ฟเวอร์โหมดออนไลน์ใช้บริการวีไอพีแบบพิเศษและแปลโดยทีมมิถุนายนและตัวอักษรขนาดเล็กทีมงานของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิค ที่ให้การสนับสนุนในสถานที่. ที่สองคือการให้บริการคลาวด์ร่วม Tencent ร่วมกันเพื่อให้เมฆ. เมื่อผู้ใช้และ บริษัท จะต้องมีความพึงพอใจโดยประสบการณ์และเมฆ Tencent
AI และการตีความหมายของสงครามที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือไม่?
การพัฒนาอย่างรวดเร็วของปัญญาประดิษฐ์ที่มีผ่าน แต่ยังเหลืออุตสาหกรรมในการไต่สวนเป็นเวลานาน AI ในท้ายที่สุดจะไม่แทนที่คู่มือการใช้งาน?
ในความเป็นจริงพร้อมกับการตีความพร้อมกันของ Tencent ในวันแรกของการประชุม Boao Forum for Asia คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องของการแปลได้ก่อให้เกิดความกังวลในอุตสาหกรรมด้วยเช่นกัน Tencent ตอบว่าเนื่องจากความรู้ภาษาศาสตร์ " โรงเรียนภาษาอังกฤษในทุกส่วนของโลกกำลังละลายในเตาอบเดียวรวมทั้งเสียงจากไมโครโฟนเสียงก้องและเสียงแวดล้อมซึ่งเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในการตีความของ Tencent
"Tencent ยังคงเรียนรู้และเติบโตขึ้นสำหรับคำนามของแขกบางคนพลิกประโยคและวิทยากรที่พูดภาษาจีนและภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมีความจำเป็นที่จะต้องเสริมสร้างการเรียนรู้ต่อไป" การส่งผ่านพร้อมกัน Tencent ไม่ใช่ทางเลือก แต่เป็นอุตสาหกรรม ผู้ที่สามารถจ่าย
ในฐานะที่ส่งผ่านเครือข่ายเนื่องจากผลกระทบแปลเว็บไซต์ยากจนบ่ายของวันที่ 9 เมษายนที่ Tencent สรรหาเร่งด่วนของเทียมเติมที่นั่งกับการถ่ายโอนข้อความใน Haidian ซิกก่อสร้าง, Tencent กับโปรแกรมในการถ่ายโอนการยืนยันที่จะได้รับการตอบสนองที่ว่านี้เป็นสีดำสนิท ยาว
Tencent ผ่านบอกด้วยวิธีการที่รู้จักกันที่เรียกว่าเทียมเชิญตีความไม่ได้สำหรับเว็บไซต์ Tencent สำหรับทีมงานของเอไอเอสไอเอสไอ แต่จะให้บริการทีมข่าว Tencent จะทำสัมภาษณ์ปิดประตูและรายงานวิชาชีพอื่น ๆ. นอกจากนี้การประชุมส่วนใหญ่ของที่ประชุม เดิมรูปแบบของการส่งพร้อมกัน AI และการส่งพร้อมกันเทียมได้รับการรับรองและไม่จำเป็นต้องมีการเชิญอีกครั้ง
หลี่ Xue เกาหลีเหนือยังเชื่อว่า "ภาษาเป็นเครื่องมือสื่อสาร, เครื่องแปลภาษาและการแปลมนุษย์มีสถานการณ์ที่ดีและบริการของตน." ตัวอย่างเช่นเครื่องแปลภาษาสามารถให้หนึ่งร้อยล้านครั้งแปลทุกวันกับระยะที่กำหนดเองในพื้นที่ใหม่เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว กำลังการผลิตซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะทำซ้ำแปลของมนุษย์และนักแปลที่สามารถบูรณาการความเข้าใจระหว่างบุคคลเข้าใจที่คลุมเครือของความหมายและอื่น ๆ เหล่านี้จะไม่ง่ายที่จะบรรลุในเครื่องแปลภาษาระยะสั้น
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ AI ได้เรียนรู้ก็คือ "ความฉลาด" เท่านั้น แต่สิ่งที่มนุษย์มีอยู่คือ "ปัญญา"