ماشین آلات محصولات ترجمه آغاز شد به نظر می رسد به عنوان اوایل در سال 2010، اما بیشتر برنامه های کاربردی در درجه اول در گردشگری C-ترمینال، اجتماعی، تجاری و دیگر صحنه های، تفسیر کنفرانس است که هنوز هم چالش های عالی در این منطقه است.
17 سال Boao انجمن برای آسیا برای اولین بار AI به طور همزمان نه تنها یک تغییر مهم در این سال ساخته شده است که مجامع بین المللی بالا، و همچنین به عنوان تاسیس "تفسیر Tencent به" یک چالش کوچک است. دایره ما از دوستان که هم آماده سازی پست Tencent به Boao تفسیر است بدون نگرانی، و نه "یک تلاش جدید، خرس با من است."
با توجه به مرورگر QQ Tencent و "Tencent به پادشاه ترجمه" توصیف مصاحبه با مصاحبه برنامه خود فرد مسئول لی ژو کره شمالی، از 9 آوریل، Tencent به طور همزمان رسمی به استفاده در مورد زیر انجمن Boao آسیایی قبل از آغاز به کار همایش از این دیدگاه، Tencent به قرار می توانید با استفاده از سوئیچ مورد انتقال در مهمان چند زبانه رایگان، کامل ترجمه صحبت می کنند؛ این دوره نیز برخی از نمونه های بد پیدا شده است، این تیم شده است در زمان با انتظارات برای هوش مصنوعی ترجمه همزمان تعمیر، در خط.
با این حال، پس از قبلی هلی کوپتر در مقیاس کوچک، امروز در امتحان نهایی یساولی. Boao انجمن برای آسیا برگزار شد مراسم افتتاح رسمی این صبح، به عنوان یکی از مراسم افتتاحیه با پشتیبانی انتقال، ترجمه همزمان خواهد Tencent به با تفسیر مصنوعی، به ارائه کنفرانس دو زبانه سرویس دقیقه ای
لی ژو کره شمالی برنامه خود گفت، تفسیر Tencent به طور عمده "روی صفحه نمایش بازیگران زنده"، دو حالت "اپلتها" شرکت کنندگان زمینه رهبران کشور خود، سیاستمداران و دوستان بین المللی می توانید نسخه متن سخنرانی از زمان واقعی از طریق محل صفحه نمایش بزرگ تماشا، در حالی که از راه دور به تماشای مراسم افتتاحیه این کاربر، شما می توانید Tencent به کد اپلت به طور همزمان اسکن، به دست آوردن کنفرانس از محتوای بیان دو زبانه، و می تواند "کلیک کنید برای گوش دادن به ترجمه" گوش دادن به سخنرانی.
عنوان "Tengxun ترجمه ژوئن"
Tencent هوش مصنوعی راه حل ترجمه به طور همزمان متشکل از دو بخش: "Tencent ترجمه شاه" + "WeChat Zhizhi".
لی Xuechao گفت که اصل واقعی تفسیر همزمان در انجمن بوآو برای آسیا است که WeChat Zhizhi به عنوان متون صدای خواننده را تشخیص می دهد و مترجمان Tencent ترجمه متون را به زبان های هدف ترجمه می کند و آنها را از طریق ترکیب گفتار پخش می کند.
تیم "WeChat Smart Listening" در اوایل سال 2011 تأسیس شد؛ در مقایسه با Tencent Translator خیلی زودتر و این تیم توسط انکوباتور MIG در سال 2016 تاسیس شد. Tencent Translator و WeChat Master مناسب برای زندگینامه همزمان Tencent در سال 2017 است.
با طرح پر زحمت از Tencent به، تغییر تکنولوژیکی، زمینه ترجمه نیز سریع در اوایل 2016 رخ می دهد، Tencent به شروع به توسعه AI کالا ترجمه، پس از آن کل صنعت در حال اتخاذ یک آماری تکنولوژی ترجمه ماشینی SMT، الگوریتم اصلی در پشت آن است که در عبارت بر اساس ترجمه ماشین، نرخ خطای بالا.
تکنولوژی تکینگی ظاهر شد در اواخر سال 2016. گوگل دستیابی به موفقیت بزرگ در ترجمه ماشینی ساخته شده، منتشر شده توسط سیستم شبکه های عصبی ترجمه ماشینی (گوگل عصبی ترجمه ماشینی)، به عنوان GNMT اشاره شده است، برای رسیدن به حداکثر بلند کردن ماشین با کیفیت ترجمه به امروز است.
این است که این دستیابی به موفقیت، Tencent به تیم ترجمه به سرعت به پادشاه تبدیل شده است، با استفاده از تکنولوژی NMT. تیم ترجمه ژوئن بر اساس الگوریتم های شبکه عصبی و داده Tencent به توسعه الگوریتم TNMT نه تنها در Tencent به داخلی برنده، به سرعت خود را تاسیس مزایای اصلی.
امروز، "Tencent به پادشاه ترجمه" 15 زبان، بیش از 400 میلیون درخواست در هر روز ترجمه حمایت کرده است، در حالی که قبل از انجمن Boao برای آسیا، پاس Tencent به با نزدیک به یک صد مبارزه، از جمله VMWARE زنان چین توسعه انجمن، Tencent به در 2018 شورای، 2018 میکرو کانال کلاس باز های حرفه ای، Tencent به و دیگر رسانه + اجلاس سایت جلسه چینی تشخیص گفتار میزان دقت تا 97 درصد به طور متوسط، ترجمه قابل قبول از بیش از 92٪.
همه همراه، دشواری ترجمه همزمان شده است به صنعت شناخته شده است. لی گفت کره شمالی یاد می دانید این روش، قبل از کنفرانس ها، Tencent به می توانید سخنرانی، که نیاز به به طور همزمان Tencent به شرایط مختلف پاسخ دهی کامل انسان به صحنه نمی .
برای مثال، در اوایل 2018، Tencent به نشست سالانه، آقای ما در نقطه ای تصمیم به استفاده از Tencent به برای ترجمه همزمان آماده شده است. "اما بعد از استفاده از نتایج بیرون آمد، ما این برنامه را تفسیر جسارت بیشتری به ترجمه پادشاه و نامه خرد چی می شنوید. لی Xuechao گفت.
اما به انجمن Boao برای آسیا، صحنه پیچیدگی تفسیر Tencent به نیاز بالاتر، پوشش گسترده ای از صحنه های خاص به جلو، ترجمه ژوئن Tencent به از طریق پشتیبانی سفارشی مدت برای مناطق تکنولوژی بالا تطبیقی مانند انجمن حرفه ای بیشتر بهینه سازی ترجمه. میکرو کانال چی لینگ نیز به طور خاص برای زبان های مهمان Boao انجمن در سطح ملی، بهینه سازی آموزش های ویژه منطقه ای، و بهینه سازی برای دستیابی به بیش مهندسی، همزمان جلسه رسمیت شناختن چند زبانه، برای اطمینان از دقت تشخیص از صحنه.
با این حال، لی مدرسه به برنامه خود گفت، اگر چه ترجمه Tencent به ژوئن 15 زبان در حال حاضر پشتیبانی، اما انجمن Boao برای آسیا تنها ترجمه دو زبانه است.
"تفسیر Tencent به" از حمله جاده
در Boao، Tencent به تبدیل شده است اولین بار در صنعت دو زبانه پشتیبانی نوآوری محتوای همزمان مشاهده چند کانال و پخش از خدمات ترجمه AI، از جمله سایت جلسه روی صفحه نمایش بازیگران، یک برنامه برای مشاهده، گوش دادن به صدا، صورت جلسات و پخش است.
Tencent به اپلت به طور همزمان هم در این انجمن اولین.
لی ژو-چائو، در آغاز ترجمه پادشاه بر روی خط، نقطه ورودی اصلی بازار مصرف در صحنه گردشگری است. فراهم می کند ترجمه متن به مصرف کنندگان فردی، ترجمه صدای، عکس ترجمه، ارزیابی تکرار دهان و دیگر انواع خدمات ترجمه، و از طریق تلفن برنامه، تعداد میکرو کانال عمومی، کوچک برنامه میکرو کانال، کامپیوتر و کانال های دیگر با استفاده از نسخه وب.
با برداشتن نیازهای ترجمه و ترجمه ماشین، زمینه های بیشتری و بیشتر با نیازهای ترجمه آنلاین، هوشمند و کارآمد ظاهر شده است. مترجم به تدریج از زبان گفتاری و گردشگری به WeChat، QQ، "Arena of Valor" و دیگر زمینه های اجتماعی، و همچنین مرورگر QQ، صندوق پستی QQ، حتی برای امور مالی، آموزش، سخت افزار و سایر صنایع نیز توسعه یافته است.
در مقایسه با سایر محصولات، توسعه سریع Tencent همچنان مزایای پلت فرم Tencent را نشان می دهد و از درک شرکت های Tencent از صحنه های آنلاین استفاده می کند. "پس از داشتن محصولات فنی قوی، ما همچنین از پلتفرم قدرتمند Tencent به طور کامل استفاده می کنیم. بسیاری از سناریوها و نیازهای کاربر می توانند نفوذ کنند. بنابراین ما می توانیم به طور مستمر از Tencent ترجمه از پلت فرم دسترسی داشته باشیم، زیرا کسب و کار ما در دریا است، ما می توانیم به تدریج صحنه های فرود بیشتری پیدا کنیم. "Li Xuechao.
همانطور که برای دو سیستم عامل مهم ترین تلفن همراه، نرم افزار و اپلتها، Tencent به ترجمه ژوئن گرفته شده استراتژی عامل به ترتیب متفاوت است. به عنوان مثال، تکرار دهان بسیار مهم است که امروزه نرم افزار ترجمه حالات استفاده، Tencent به پادشاه ترجمه بعد از این مشاهده، برای افزایش چسبندگی بازیکنان، پوسترهای دو زبانه، یادگیری زبان گفتاری و سایر محتویات عملکردی را در برنامه تنظیم کنید.
برای برنامه های کوچک، و بیشتر در نامه خرد زیست محیطی می شوند، با نیاز خود را برای دانلود را که ترافیک بیشتر و با پادشاه برای ویژگی های ترجمه، تجربه کاربر بیشتر، برجسته اصلی این توابع ابزار هسته ای - ترجمه مدرسه لی نسبت به برنامه آگاهی گفت، در حال حاضر، Tencent به ترجمه ژوئن اپلت عمدتا برای کاربران شخصی برای استفاده، و رسما در خط Tencent به اپلت به طور همزمان در انجمن Boao برای آسیا راه اندازی شد، پس از آن خدمت به نیازهای این نشست، اتصال به ساید، و ارائه به جفت شرکت کنندگان علاقه مند به ملاقات با شرکت کنندگان از راه دور.
در کلاس شرکت مشتری توجه خدمات متصل، لی ژو کره شمالی همچنین گفت که تفسیر Tencent به در حال حاضر عمدتا در دو روش. اولین سرور خط حالت است، را ویژه خدمات VIP سبک و ترجمه شده توسط تیم ژوئن و میکرو نامه تیم از کارکنان فنی به پشتیبانی در محل. دوم یک سرویس ابری، یک Tencent به مشترک است با هم به ارائه ابر. زمانی که کاربر و شرکت نیاز به با تجربه و ابر Tencent به راضی است.
آیا AI و انسان به صورت همزمان ترجمه یک جنگ یا یک ترکیب است؟
توسعه سریع تفسیر همزمان هوش مصنوعی نیز صنعت را با یک سوال طولانی مطرح کرده است. آیا AI جایگزین انسان در پایان خواهد شد؟
در واقع، همراه با Tencent به اولین به طور همزمان در روز اول از انجمن Boao برای آسیا، سوال در مورد دقت و صحت ترجمه نیز به رهبری صنعت می باشد. در این راستا، Tencent به پاسخ داد که، با توجه به انواع از مجموعه دانش "تازگی" از نظر حرفه ای، مدارس انگلیسی در تمام نقاط جهان در یک کوره ذوب می شوند، همراه با سر و صدا از میکروفون، پژواک و دیگر صداهای محیط، که چالش بزرگی برای تفسیر Tencent می باشد.
"Tencent به طور همزمان هنوز در حال یادگیری و رو به رشد در میان برخی از اسامی خاص جملات وارونه، و همچنین سخنرانان مهمان به زبان انگلیسی مسلط سوئیچ، همچنین نیاز به ادامه به منظور ارتقاء یادگیری است." Tencent به با جایگزینی عبور نمی کند، اما این صنعت فو توانایی
به عنوان انتقال شبکه به علت اثرات ترجمه سایت فقیر، بعد از ظهر 9 آوریل، Tencent به استخدام فوری مصنوعی پر کردن کرسی با انتقال پیام در Haidian سیگما ساختمان، Tencent به با برنامه خود را به انتقال تایید برای به دست آوردن پاسخ داد که این به طور کامل سیاه و سفید طولانی.
Tencent به پاس گفت با روش های شناخته شده، به اصطلاح مصنوعی دعوت تفسیر، نه برای سایت Tencent به برای تیم AI SI SI، اما برای خدمت تیم خبری Tencent به برای انجام یک مصاحبه در پشت درهای بسته و سایر گزارش های حرفه ای است. همچنین، اکثر جلسات این نشست در اصل در استفاده از هوش مصنوعی مصنوعی ترجمه همزمان و ترجمه همزمان در قالب هماهنگی، بدون نیاز دوباره به دعوت وجود دارد.
لی Xuechao نیز معتقد است که "زبان ابزار ارتباطی است، و ترجمه ماشین و ترجمه انسانی است سناریو های کاربردی خود و برنامه های کاربردی خود." به عنوان مثال، ترجمه ماشین می تواند ده ها میلیون ترجمه در هر روز ارائه دهد، و به سرعت می تواند شرایط جدید سفارشی را درک کند. توانایی که برای مترجمان انسانی برای کپی کردن دشوار است و درک بین فردی که مترجمان می توانند ادغام شوند، درک معانی فازی و غیره هستند. این ها ترجمه های ماشین است که در کوتاه مدت برایشان سخت است.
پس از همه، آنچه AI یاد می گیرد تنها "هوشمندانه" است، اما آنچه انسان ها "خرد" هستند.