'En los últimos años, Dongguan y tratar de crear una versión mejorada del desarrollo impulsado por la innovación, la formación inicial del sistema económico y modelo de desarrollo y apoyar la innovación como el protagonista principal, que refleja la innovación como el desarrollo sostenible, el apoyo al desarrollo económico de alta calidad.' Habló acerca de Xi Jinping secretario general de los requisitos de delegación de Guangdong para participar en la consideración de nuestra provincia, el Congreso Nacional del Pueblo, el secretario del Partido Liang Weidong combina Dongguan, Dongguan realidad, explica su comprensión del 'desarrollo de la calidad' y 'economía moderna' y otras indicaciones.
En la actualidad, la provincia de Guangdong, Hong Kong Gran Área de la Bahía se elevó a las estrategias nacionales, la construcción del corredor innovación tecnológica Guangzhou-Shenzhen se ha acelerado, Dongguan como una importante ciudad de la orilla oriental del río Perla frente a una nueva ronda de oportunidad de desarrollo histórico. A continuación Dongguan la forma de entender? Transformación ¿Qué tan profundo ¿Qué innovadoras iniciativas de reforma tienen? 11 de marzo de secretario del Comité del Partido de Dongguan Municipal Liang Weidong entrevista con la entrevista del reportero del Sur, el mundo exterior está viviendo en el análisis del avance cualitativo en la lucha contra la marca de Dongguan, promoverá firmemente la innovación y apoyar el desarrollo de alta calidad, acelerar la construcción de Sistema económico moderno.
Diputados de la Asamblea Popular Nacional, Liang Weidong, Secretario del Comité del Partido Municipal de Dongguan. Foto cortesía de Chen Weibin, Jefe de Reporteros de Southern Capital.
Sobre el desarrollo de alta calidad
Debe tratar de abrirse paso en el fortalecimiento de la innovación tecnológica
Nandu: El 7 de marzo, el Secretario General Xi Jinping participó en la deliberación de la delegación de Guangdong y pronunció un importante discurso. ¿Cómo aprenderá e implementará Dongguan el espíritu del importante discurso del Secretario General Xi?
Liang Weidong:
Cuando el Secretario General Xi Jinping asistió a la 13ª reunión del Congreso Nacional del Pueblo en Guangdong, la delegación enfatizó que el desarrollo es la principal prioridad, el talento es el recurso principal y la innovación es la principal fuerza impulsora.
En los últimos años, Dongguan y se esfuerzan por crear una versión mejorada del desarrollo impulsado por la innovación, la formación inicial del sistema económico y modelo de desarrollo y apoyar la innovación como el protagonista principal, que refleja la innovación como el desarrollo sostenible, el apoyo al desarrollo económico de alta calidad.
Dongguan innovadora demanda interna después de años de esfuerzo, nos hemos dado cuenta que para lograr la gama alta de movimiento de fabricación de las cadenas globales de valor, debe buscar un avance en el fortalecimiento de la innovación científica y tecnológica para promover la innovación científica y tecnológica, nos centraremos en la promoción de los siguientes trabajos:
En primer lugar, acelerar la construcción del corredor innovación tecnológica Guangzhou-Shenzhen para fortalecer la tracción 'nuclear', se centran en la plataforma central para acelerar la construcción de dos Songshan Lago de alta tecnología-Zone y la nueva zona de Marina Bay, Dongguan mejorar el nivel de innovación, acelerar y Guangzhou y Shenzhen, Hong Kong y Macao y otros lugares Innovación colaborativa.
En segundo lugar, la Ciudad de neutrones Ciencia para combatir los altos niveles de motor de la innovación. Prominente grupo de construcción importante infraestructura científica, promover la fuente de espalación de neutrones para ejecutar experimentos y construir una serie de espectrómetros, y se esfuerzan por crear un clúster de clase mundial de las principales instalaciones de infraestructura, la promoción de la innovación original , Avance en la investigación básica, impulsando Guangdong, Hong Kong y Macao en el Área de la Bahía Mayor para mejorar la competitividad de la innovación internacional.
La tercera es la de desempeñar eficazmente la función principal de la innovación seguir aprovechando plan de acción 'fundamental', la aplicación de alta tecnología, las empresas 'árbol estándar mejorado' las empresas de alta tecnología, prestar más atención a la calidad y la eficiencia al tiempo que mejora el número, y tratar a los altos precios de la ciudad serie de ventajas en ventajas de desarrollo de industrias de alta tecnología y promover enérgicamente las empresas industriales a gran escala para establecer instituciones de I + D, y se esfuerzan por instituciones de investigación y desarrollo ha alcanzado el 38%. captar los logros científicos y tecnológicos.
Profundizar la reforma 'poner el vestido tubo' y el sistema de derechos de propiedad
Del Sur son: este año, el Dongguan municipal 'Uno de papel' enfoque 'desarrollo de la calidad', ha mencionado dos sesiones en la ciudad de Dongguan en 2018 cuando una alta calidad de desarrollo señaló que 'con el fin de promover el desarrollo de orientado a los problemas.' Dongguan, en el desarrollo de la nueva alta calidad problemas encontrados en el viaje es qué? ¿cómo va a responder?
Liang Weidong: transformación de la ciudad ha llegado a pasar avance cualitativo en la lucha contra esta importante coyuntura, pero no salta automáticamente y no puede abarcar fácilmente, si no acelerar el ritmo de la reestructuración y el desarrollo, no sólo no puede lograr un avance, pero es posible. caer en la 'trampa de ingresos medios'.
Xi Jinping, secretario general de la delegación de Guangdong a participar en las deliberaciones hizo hincapié en que la economía de China está en la transformación del modo de desarrollo, la optimización de la estructura económica, la investigación en el motor de conversión de crecimiento. Este es un debe atravesar la barrera XIX secretario general Xi Jinping, en la gran fiesta profundamente señaló: 'construir un sistema económico moderno es un objetivo estratégico pase a través de una necesidad urgente y el desarrollo de nuestro país.'
Dongguan para promover el desarrollo de alta calidad, hay que acelerar la construcción de una economía moderna. La industria manufacturera es la legislatura de la ciudad de Dongguan, Dongguan es fundamental para la construcción de una economía moderna. La construcción de un sistema económico moderno, la clave es promover una cadena de valor global de fabricación avance el extremo inferior de la cerradura, se mueven a las cadenas globales de valor de gama alta.
Con este fin, la ciudad usará el espíritu del importante discurso del Secretario General Xi Jinping para participar en las deliberaciones de la Delegación de Guangdong de la Primera Sesión del XIII Congreso Nacional del Pueblo para guiar el desarrollo de la economía real con la fabricación como núcleo.
A continuación, aceleraremos la construcción de mecanismos institucionales que promuevan el desarrollo económico de alta calidad, fortalezca las reformas clave y la orientación, profundice reformas tales como "distribución de servicios de gestión", sistemas de derechos de propiedad, asignación de factores basados en el mercado y acelere la formación de un sistema de indicadores que promueva el desarrollo de alta calidad. Sistema, sistema estándar, sistema estadístico, evaluación del desempeño y sistema de evaluación del desempeño.
capacidad de producción tonelada de valor, la determinación a eliminar los altos niveles de contaminación y de las industrias y empresas de alto nivel de emisiones, para hacer espacio para el desarrollo de nuevas industrias a acelerar el desarrollo de la tecnología de próxima generación de información, fabricación de equipos de gama alta, el carbono verde, bio-medicina, la economía digital, los nuevos materiales, Industrias emergentes estratégicas como la economía marina.
Sobre la mejora de calidad de la ciudad
Llenar las deudas de la ciudad para aumentar el atractivo de los talentos
Del Sur son: A diferencia del pasado, este año en el gobierno de la ciudad de Dongguan 'Uno de papel' centrarse más bonito edificio en Dongguan, que es de alta calidad de la ciudad el desarrollo integral de Dongguan, donde la construcción de urgencia 'hermosa Dongguan' encarnado en la 'bella Dongguan'? ¿Cómo realizar la integración de la producción, la ciudad y la gente?
Liang Weidong: este año el gobierno 'Un texto' tema es 'hermosa Dongguan', se centrará en las preocupaciones ecológicas y la calidad de la ciudad, principalmente con el fin de aplicar mejor los diecinueve importante informe del partido en el despliegue de la hermosa construcción china, Practique activamente el concepto de 'Green Hills es Jinshan Yinshan'.
La construcción del "hermoso Dongguan" es una necesidad urgente para mejorar el bienestar de las personas.
En los últimos años, Dongguan, la transformación del modo de desarrollo, la optimización de la estructura económica, para lograr resultados sustantivos en el ritmo de crecimiento de conversión, pero la tabla corta en el ambiente ecológico, las zonas urbanas se han convertido en la calidad cada vez más prominente, el control de inundaciones, tratamiento de residuos, el bloque de administración y otras cuestiones son más deudas.
La construcción del 'bello Dongguan' es una mejor oportunidad de entender para el desarrollo de una necesidad urgente. Con el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao, el canal de profundidad, apertura profunda-Mao de la vía férrea, Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou y otras ciudades de elementos avanzados recursos industriales, tecnológicos y humanos desbordamiento será interior más amplio para llevar a cabo y compartir, para aprovechar la oportunidad histórica de Dongguan de Guangdong, Hong Kong y la construcción Área de la Bahía del corredor de Guangzhou-Shenzhen innovación científica y tecnológica, y mejores recursos para llevar a cabo los elementos de desbordamiento de la necesidad urgente de mejorar el entorno ecológico y la calidad de la ciudad, Continuamente mejorar la capacidad de carga integral de la ciudad y la competitividad regional.
La construcción del 'bello Dongguan' o promover la reestructuración industrial y la mejora urgente necesidad. ¿Qué tipo de ciudad, qué tipo de industria, no es qué tipo de talento. Los cambios en la competencia de la fuerza global para competir con la ciudad, en el pasado llevaron a la ciudad a depender de la industrialización desarrollo de la energía ha sido básicamente agotado, deben ser transferidos a la nueva etapa impulsada por la urbanización, la industrialización, tan pronto como sea posible en el futuro, Dongguan dará lugar a un papel más importante para la industria de la ciudad, la ciencia y la tecnología, recursos humanos, y mejorando el entorno ecológico y la calidad urbana, Para mejorar aún más la capacidad de carga de la ciudad de elementos de recursos y el atractivo para los talentos industriales, y acelerar el ritmo de la transformación industrial y la mejora.
A continuación, utilizaremos la construcción 'hermosa Dongguan' como el punto de partida general para acelerar la construcción de un espacio de producción con espacio habitable intensivo y eficiente, espacio de vida adecuado y un nuevo y hermoso espacio ecológico en Dongguan. 3. Mejorar enérgicamente el patrón y la connotación del desarrollo urbano y mejorar enérgicamente el buen nivel de gestión de la ciudad.
Acerca de Guangdong, Hong Kong y el área de la Bahía de Macao
Junto con Nansha, Qianhai construye 'Open Core Axis'
Del Sur son: plan de Guangdong, área de la bahía de Hong Kong introdujo un año, la ciudad de Dongguan, que un progreso sustancial en la integración de la gran área de la bahía, Dongguan como 'el Guangzhou-Shenzhen Ciencia y Corredor de Innovación Tecnológica', las únicas ciudades a nivel de prefectura, cómo hacer un buen uso de Guangzhou y Shenzhen? recursos de la ciudad? y cómo prevenir efecto de los dos gigantes de la industria y el talento de sifón causados?
Liang Weidong: Guangdong, Hong Kong, Dongguan gran estrategia de desarrollo Área de la Bahía para lograr un mayor nivel de desarrollo ha creado nuevas oportunidades y proporciona una nueva plataforma, ha inyectado un nuevo impulso tan pronto como a finales de 2016, ponemos la 'participación activa en la construcción de Guangdong, Hong Kong Área de la Bahía' para escribir. en la ciudad decimocuarto informe del Congreso del partido. en el último año, que sujete firmemente esta importante oportunidad para establecer un acoplamiento especial de la estrategia del grupo líder de Guangdong y Macao Grand Bay Area, participar activamente en la construcción de Guangdong, Hong Kong Área de la Bahía.
En términos de posicionamiento, hemos propuesto construir una gran área de la bahía de Guangdong, centro de fabricación avanzada de Hong Kong, y fortalecer las innovaciones científicas y tecnológicas de la función de transformación, fortalecer la cooperación para ampliar la función de demostración abierta, fortalecer la calidad de vida de los servicios de posicionamiento funcionales modernos en cuatro áreas.
En cuanto a la cooperación regional, profundizar firmado un acuerdo marco de cooperación estratégica Guangzhou, Dongguan, ocho áreas para fortalecer la planificación y la industria, la cooperación, la planificación de ocho líneas de metro que atracan Guangzhou-Shenzhen, Shenzhen Wan Hui empuje hacia adelante la construcción económica 3 + 2 vueltas.
Dongguan está situado en el canal entre las ciudades de las ciudades de Guangzhou-Shenzhen-grada, disfrutando de los efectos secundarios, pero también se enfrentan al reto de efecto de sifón. En este sentido, Dongguan tiene una comprensión clara, vamos a agarrar firmemente la oportunidad estratégica de desarrollo nacional importante, la integración El desarrollo de la provincia como un todo, junto con Guangzhou Shenzhen, acelera el ritmo del desarrollo impulsado por la innovación, impulsando el desarrollo económico y social a un nivel superior. Esfuércese por utilizar tres años para construir Dongguan en una montaña para la innovación en Guangdong, Hong Kong y Macao, y una industria tecnológica nacional con influencia. ciudad.
Vamos a construir el área de la bahía de gran enfoque, orientado hacia el futuro en la plataforma de desarrollo. Para construir los 53,3 kilómetros cuadrados de la ciencia de la ciudad de neutrones, mediante la construcción de un cluster de clase mundial de las principales instalaciones de infraestructura y atraer recursos de innovación de alto nivel para reunir y promover los avances y la innovación para promover mayor fundamentales la industrialización de los logros científicos y tecnológicos sobre el terreno, la construcción de un amplio centro de la ciencia nacional. coordinar la planificación y construcción de la nueva zona de Marina Bay de 83,2 kilómetros cuadrados de desarrollo, lo que lleva a la nueva área de Marina Bay para acelerar la integración de Hong Kong y Macao Grand Bay, unirse a Guangzhou Nansha, Guangdong, Shenzhen Qianhai juntos para construir Hong Kong y Macao Grand Bay área de 'eje central abierto con' Marina Bay nueva área va a construir una alta gama de la sede nacional e internacional de hecho-Chi área de la industria de reunión, las industrias emergentes estratégicas y de I + D de base en Guangdong, Hong Kong el desarrollo conjunto área piloto.
Grupo de informe de dos sesiones Nandu escribió: Reportero del sur Zhang Yanli Yang Yang