"Nos últimos anos, a Dongguan tem se concentrado em construir uma atualização de desenvolvimento orientada pela inovação. Inicialmente, ele formou um sistema econômico e um modelo de desenvolvimento liderado e apoiado principalmente pela inovação. Ele reflete a inovação como suporte para o desenvolvimento sustentável e desenvolvimento econômico de alta qualidade." Falando sobre Xi Jinping Quando o secretário geral participou da deliberação da delegação de Guangdong, os deputados do Congresso Nacional do Povo e Liang Weidong, secretário do Comitê do Partido da Cidade de Dongguan, explicaram sua compreensão das diretrizes como "desenvolvimento de alta qualidade" e "sistema econômico moderno".
Atualmente, a construção de Guangdong, Hong Kong e Macau Bay Area tornou-se uma estratégia nacional. A construção do Corredor de Inovação de Ciência e Tecnologia Guangzhou-Shenzhen deu um passo. Como uma cidade importante na margem leste do rio Pearl, Dongguan enfrenta uma nova rodada de oportunidades de desenvolvimento histórico. O que Dongguan fará em seguida e como isso pode ser transformado? Quais são as reformas inovadoras? No dia 11 de março, o secretário do Comitê do Partido da Cidade de Dongguan, Liang Weidong, foi entrevistado por um repórter da Capital do Sul e analisou a situação em Dongguan, onde ele estava no cruzamento de avanços em qualidade e avanços. Ele confiará firmemente na inovação para promover o desenvolvimento de alta qualidade e acelerar a construção. Sistema econômico moderno.
Deputados do Congresso Nacional do Povo, Liang Weidong, Secretário do Comitê Municipal do Partido de Dongguan. Foto cortesia de Chen Weibin, Repórter Principal da Capital do Sul
Sobre desenvolvimento de alta qualidade
Deve procurar avançar no fortalecimento da inovação tecnológica
Nandu: No dia 7 de março, o Secretário-Geral Xi Jinping participou da deliberação da delegação de Guangdong e fez um discurso importante. Como Dongguan aprenderá e implementará o espírito do importante discurso do Secretário Geral Xi?
Liang Weidong:
Quando o secretário-geral Xi Jinping participou da 13ª reunião do Congresso Nacional do Povo em Guangdong, a delegação enfatizou que o desenvolvimento é a principal prioridade, o talento é o principal recurso e a inovação é a principal força motriz.
Nos últimos anos, a Dongguan tem se concentrado na criação de uma atualização de desenvolvimento orientada pela inovação. Inicialmente, formou um sistema econômico e um modelo de desenvolvimento liderados e apoiados principalmente pela inovação. Ele reflete a inovação como suporte ao desenvolvimento sustentável e desenvolvimento econômico com alta qualidade.
Dongguan inovadora demanda interna depois de anos de esforço, temos percebido que, para alcançar high-end de fabricação movimento para cadeias globais de valor, deve buscar um avanço no fortalecimento da inovação científica e tecnológica para promover a inovação científica e tecnológica, vamos nos concentrar em promover o seguinte trabalho:
Em primeiro lugar, acelerar a construção do Cantão, Shenzhen corredor inovação tecnológica para fortalecer a tração 'nuclear', o foco na plataforma central para acelerar a construção de dois Songshan Lake High-tech Zone e nova área de Marina Bay, Dongguan melhorar o nível de inovação, acelerar e Guangzhou e Shenzhen, Hong Kong e Macau e em outros lugares Inovação colaborativa.
O segundo é criar um mecanismo de inovação de alto nível para a Cidade da Ciência e Tecnologia. Para destacar a construção de uma importante infra-estrutura científica, promova o funcionamento da experiência da fonte de neutrões da espalação e a construção de uma série de espectrômetros e se esforça para construir um cluster de infra-estrutura de ciência e tecnologia de classe mundial para promover a inovação original. Desempenho na pesquisa básica, impulsionando Guangdong, Hong Kong e Macau na Área da Grande Baía para aumentar a competitividade da inovação internacional.
A terceira é dar o máximo partido ao principal papel da inovação corporativa. Continuar a aproveitar o "nariz agradável" da empresa de alta tecnologia e implementar o plano de ação de qualidade de atualização de etiqueta de árvore de alta tecnologia. Ao aumentar a quantidade, preste mais atenção à qualidade e eficiência e aumente o alto nível da cidade. A vantagem quantitativa se traduz nas vantagens de desenvolvimento da indústria de alta tecnologia. Promove vigorosamente o estabelecimento de instituições de P & D para empresas industriais acima do tamanho designado e se esforça para construir máquinas de P & D com uma taxa de 38%. Faça um bom trabalho de transformar realizações científicas e tecnológicas.
Aprofundar a "distribuição do serviço" e reformar o sistema de direitos de propriedade
Nandu: o "Documento No. 1" do Comitê Municipal de Dongguan deste ano focado no "desenvolvimento de alta qualidade". Quando você mencionou o desenvolvimento de alta qualidade na reunião da cidade de Dongguan em 2018, você ressaltou: "Devemos estar orientados para o problema para promover o desenvolvimento". Dongguan está se desenvolvendo em alta qualidade Quais são os problemas encontrados na jornada e como eles serão tratados?
Liang Weidong: a transformação da cidade atingiu o período crítico de mudança qualitativa. No entanto, esse importante limiar não ultrapassa automaticamente, nem pode se cruzar facilmente. Se não acelerarmos o ritmo de transformação e desenvolvimento, não conseguiremos avanços, mas é possível. Caia na "armadilha de renda média".
Ao participar das deliberações da delegação de Guangdong, o secretário geral Xi Jinping enfatizou que a economia do nosso país está agora em um momento crítico de transformar o modo de desenvolvimento, otimizando a estrutura econômica e transformando o impulso do crescimento. Este é um ponto crítico que deve ser superado. O Secretário Geral Xi Jinping está no 19º Congresso Nacional do Partido. Explicou profundamente: "Construir um sistema econômico moderno é um requisito urgente para atravessar a conjuntura e o objetivo estratégico do desenvolvimento da China".
Para promover o desenvolvimento de alta qualidade, a Dongguan deve acelerar a construção de um sistema econômico moderno. A fabricação é a base de Dongguan e é a base do sistema econômico moderno de Dongguan. Para construir um sistema econômico moderno, a chave é empurrar a indústria de manufatura para quebrar a cadeia de valor global. Lock-in low-end para o high-end da cadeia de valor global.
Para este fim, a cidade usará o espírito do importante discurso do secretário geral Xi Jinping em participar da deliberação da delegação de Guangdong da 13ª reunião do Congresso Nacional do Povo e se concentrará em promover o desenvolvimento da economia real com a fabricação como núcleo.
Em seguida, aceleraremos a construção de mecanismos institucionais que promovam o desenvolvimento econômico de alta qualidade, fortaleçam as principais reformas e orientações, aprofundem vigorosamente reformas como "distribuição de serviços de gestão", sistemas de direitos de propriedade, alocação de fatores baseados no mercado e aceleram a formação de um sistema de indicadores que promova o desenvolvimento de alta qualidade. Sistema, sistema padrão, sistema estatístico, avaliação de desempenho e sistema de avaliação de desempenho.
capacidade de produção tonelada de coragem, determinação eliminar aqueles alta poluição e indústrias de alta emissão e empresas, para dar espaço para o desenvolvimento de novas indústrias acelerar o desenvolvimento da próxima geração de tecnologia de informação, fabricação de equipamentos high-end, carbono verde, bio-medicina, economia digital, novos materiais, Indústrias emergentes estratégicas, como a economia marinha.
Sobre a melhoria da qualidade da cidade
Preenchendo as dívidas da cidade para aumentar a atratividade dos talentos
Sul são: Ao contrário do passado, este ano no governo da cidade Dongguan 'Um jornal' concentrar edifício mais bonito em Dongguan, que é de alta qualidade da cidade all-round desenvolvimento de Dongguan, onde a construção de urgência 'Dongguan bela' incorporada no 'bela Dongguan'? Como realizar a integração da produção, da cidade e das pessoas?
Liang Weidong: Este ano, o tema "Wen" do governo da cidade foi definido como "belo Dongguan" e o foco foi no ambiente ecológico e na qualidade urbana. Foi principalmente para implementar melhor o relatório do partido sobre a implantação da bela construção da China no Décimo Nove Congresso. Pratica ativamente o conceito de "Green Mountain é Jinshan Yinshan".
A construção de "Dongguan bonito" é uma necessidade urgente de melhorar melhor o bem-estar das pessoas.
Nos últimos anos, a Dongguan realizou as conquistas iniciais na transformação de seus métodos de desenvolvimento, otimizando sua estrutura econômica e transformando seu impulso de crescimento. No entanto, no ambiente ecológico, as falhas de qualidade da cidade tornaram-se cada vez mais proeminentes, e problemas como controle de inundações, eliminação de resíduos e bloqueio de controle foram devidos mais.
A construção da 'bela Dongguan' é também uma necessidade urgente de aproveitar melhor as oportunidades de desenvolvimento. Com a ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, a via Shenzhen-Shantou, a abertura da Estrada de ferro Shenzhen-Mao, os recursos da indústria, tecnologia e talentos em Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou e outras cidades avançadas. A Dongguan deve aproveitar as principais oportunidades históricas em Guangdong, Hong Kong e Área da Baía de Macau e o desenvolvimento do Corredor de Inovação de Ciência e Tecnologia Guangzhou-Shenzhen para melhor aproveitar o vazamento de recursos e urgentemente precisa atualizar o ambiente ecológico e a qualidade urbana. Melhorar continuamente a capacidade de carga abrangente da cidade e a competitividade regional.
"A construção da 'bela Dongguan' ainda é uma necessidade urgente para promover a transformação industrial e modernização. Que tipo de cidade, que tipo de indústria, há que tipo de talento. Com a transformação da competição urbana para a força abrangente da competição, no passado contando com industrialização para promover a cidade desenvolvimento de energia tem sido basicamente esgotado, deve ser transferido para a nova fase impulsionado pela urbanização, industrialização, logo que possível, no futuro, Dongguan vai levar a um papel mais proeminente para a indústria da cidade, ciência e tecnologia, recursos humanos, e melhorando o ambiente ecológico e qualidade urbana, capacidade urbana e melhorar ainda mais a atratividade dos elementos de recursos de talentos da indústria, acelerar o ritmo de transformação industrial e modernização.
Em seguida, usaremos a construção 'belo Dongguan' como o ponto de partida global para acelerar a construção de um espaço de produção com espaço de vida intensivo e eficiente, espaço de vida adequado e um novo e novo espaço ecológico em Dongguan. 3. Atualizar vigorosamente o padrão e a conotação do desenvolvimento urbano e melhorar vigorosamente o bom nível de gestão da cidade.
Sobre a área da baía de Guangdong, Hong Kong e Macau
Juntamente com Nansha, Qianhai constrói 'Open Core Axis'
Nandu: Guangdong, Hong Kong e Macau estão planejando ser introduzidos no distrito de Dawan por um ano. O progresso substantivo foi feito na integração de Dongguan no distrito de Dawan? Dongguan é a única cidade de nível de prefeitura no Corredor de Inovação de Ciência e Tecnologia de Guangshen. Como fazer bom uso de Guangzhou e Shenzhen? Os recursos da cidade? Como prevenir os efeitos megascópicos dos dois gigantes na indústria e no talento?
Liang Weidong: A estratégia de desenvolvimento da área da Baía de Guangdong, Hong Kong e Macau criou novas oportunidades para a Dongguan alcançar um maior nível de desenvolvimento, proporcionou uma nova plataforma e injetou novo ímpeto. Já no final de 2016, escrevemos "Participar ativamente na construção de Guangdong, Hong Kong e Área da Baía de Macau". O relatório do 14º Congresso do Partido foi celebrado na cidade. Ao longo do ano passado, percebemos essa grande oportunidade e estabelecemos um grupo líder de trabalho estratégico em Guangdong, Hong Kong e Área da Baía de Macau e participaram ativamente da construção de Guangdong, Hong Kong e Área da Baía de Macau.
Em termos de posicionamento, propusemos o estabelecimento de um centro de fabricação avançado da Área da Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau para fortalecer a transformação das conquistas de inovação tecnológica, intensificar a função de demonstração da expansão da cooperação aberta e fortalecer a orientação funcional das funções de serviço da vida moderna de alta qualidade.
Em termos de cooperação regional, assinou um acordo-quadro para o aprofundamento da cooperação estratégica de Sui e Wando, reforçou a cooperação em oito áreas, incluindo planejamento e indústria, planejou 8 linhas de metrô para se conectar com Guangshen e promoveu de forma sólida a construção do círculo econômico Shengan-Wan 3 + 2.
Dongguan é uma cidade de entrada situada entre Guangzhou e Shenzhen. Enquanto desfruta do efeito de derrames, Dongguan também enfrenta o desafio do efeito de sifão. A Dongguan tem uma compreensão clara disso, e nós entenderemos firmemente as principais oportunidades estratégicas do país para o desenvolvimento. O desenvolvimento de toda a província em todo o país, juntamente com Guangzhou Shenzhen, acelerou o ritmo do desenvolvimento impulsionado pela inovação, pulando o desenvolvimento econômico e social para um nível mais elevado. Esforce-se para usar três anos para construir Dongguan na área da Baía de Hong Kong e Macau inovadora indústria nacional e nacional de tecnologia com influência Cidade famosa.
Nós vamos construir a área da baía para grande foco, orientado para o futuro sobre a plataforma de desenvolvimento. Para construir os 53,3 quilômetros quadrados de cidade ciência de nêutrons, através da construção de um cluster de classe mundial de grandes instalações de infra-estrutura e atrair recursos de inovação high-end para reunir e promover avanços fundamentais e inovação para promover maior a industrialização de realizações científicas e tecnológicas no local, a construção de um Centro nacional abrangente Science. coordenar o planejamento do desenvolvimento e construção de nova área de 83,2 quilômetros quadrados da Marina Bay, levando a nova área de Marina Bay para acelerar a integração de Hong Kong e Macau Grand Bay, juntar Guangzhou Nansha, Guangdong Shenzhen Qianhai juntos para construir Hong Kong e Macau Grand Bay área 'eixo do núcleo aberto com' Marina Bay nova área vai construir um high-end sede nacional e internacional da área Chi-feita indústria encontro, indústrias estratégicas emergentes e R & D de base em Guangdong, área piloto de desenvolvimento conjunto de Hong Kong.
Nandu grupo de relatório de duas sessões escreveu: Repórter do Sul Zhang Yanli Yang Yang