'Pequim 23 Cadernos Departamentais do Departamento de Mesa Servidos em Xiong'an'
Deputados ao Congresso Nacional do Povo, Diretor da Comissão Municipal de Desenvolvimento e Reforma de Pequim Tan Xuxiang
O relatório de trabalho do governo deste ano enfatiza a destruição das funções não-de capital de Pequim e promove o desenvolvimento coordenado de Pequim, Tianjin e Hebei. Ele planeja construir o novo distrito de Xiong'an com um alto ponto de partida e padrões elevados. Como Beijing irá assegurar o desenvolvimento econômico e social de alta qualidade na ausência de Pequim? Quais são os pontos de força para o desenvolvimento coordenado? Quais recursos serão fornecidos para apoiar Xiong An? Congresso do Partido Popular Nacional e diretor da Comissão Municipal de Desenvolvimento e Reforma de Pequim, Tan Xuxiang, aceitou uma entrevista com o repórter do Beijing Youth Daily.
Fale sobre a solução
Dialética e Desenvolvimento Econômico
Bei Qing Bao: No contexto da dissolução das funções não-capitais e do desenvolvimento coordenado de Pequim, Tianjin e Hebei, por um lado, devemos relaxar e como garantir o desenvolvimento econômico para alcançar o objetivo desejado?
Tan Xuxiang: Devemos entender corretamente e dialecticamente olhar para o esclarecimento e o desenvolvimento econômico. Por um lado, Pequim implementa sinceramente a estratégia de desenvolvimento coordenada de Pequim, Tianjin e Hebei, e apreende de perto a função não capital deste "nariz" e continua intensificando seus esforços. Acumulou o não registro de 18.600 negócios, encerrando as empresas em geral de fabricação de 1992, ajustando e aliviando 594 mercados profissionais regionais, retificando vigorosamente a construção ilegal, "abriu paredes para fazer buracos", ocupando estradas, backstreet Os problemas pendentes, como o ambiente sujo nas pistas, deram às massas um verdadeiro senso de realização.
Por outro lado, as funções não-capitais foram resolvidas para proporcionar mais espaço para o desenvolvimento de indústrias de alta precisão e a entrada de empresas tecnologicamente inovadoras. Os benefícios de qualidade do desenvolvimento foram aprimorados. Por exemplo, as indústrias estratégicas emergentes e a fabricação de alta tecnologia alcançaram crescimento de dois dígitos. A indústria de serviços representou 80,6% do total, um aumento de 0,4% em relação ao ano anterior e a contribuição do progresso tecnológico para o crescimento econômico excedeu 60%.
Em 2017, o Município de Pequim continuou a manter a sua estabilidade, avanço e estabilidade. Os cálculos preliminares mostraram que o PIB da cidade cresceu 6,7%. Atrás dos dados foi a flexibilização funcional, o ajuste estrutural, a governança ambiental e a melhoria do sustento das pessoas. Pode-se dizer que a conotação do crescimento econômico em Pequim hoje sofreu mudanças profundas em relação ao passado, especialmente antes que o Secretário Geral de 2014, Xi Jinping, visitasse Pequim.
Bei Qing Bao: Agora que o desenvolvimento de alta qualidade é proposto, como Beijing pode alcançar um desenvolvimento de alta qualidade?
Tan Xuxiang: entrando em uma nova era, a economia chinesa passou de uma fase de crescimento de alta velocidade para uma fase de desenvolvimento de alta qualidade. Especificamente para Pequim, acredito que o desenvolvimento de alta qualidade de Pequim deve se refletir em quatro aspectos.
Primeiro, Pequim deve melhorar a qualidade da construção urbana no contexto do desenvolvimento reduzido. Para Pequim, a redução do desenvolvimento é uma característica. Pequim tornou-se a primeira cidade a reduzir a quantidade de desenvolvimento no país, mas a redução no desenvolvimento não é uma incapacidade de desenvolvimento. Desenvolvimento melhor, desenvolvimento de alta qualidade. Destaque-se completamente do desenvolvimento passado de modelos de desenvolvimento de terrenos de baixo orçamento, para combinar funções não-capitais, otimizar a gestão de terrenos urbanos para construção, gerenciamento de espaço urbano e adaptar o valor do uso da terra à comercialização. Requisitos, uso mais intensivo e efetivo do bom planejamento do espaço de desenvolvimento urbano e melhoria constante da qualidade e eficiência da construção urbana.
Em segundo lugar, devemos melhorar a qualidade do desenvolvimento econômico no ajuste da estrutura industrial. Com foco na construção de uma estrutura econômica sofisticada, devemos prestar muita atenção à implementação das orientações para o desenvolvimento de 10 indústrias de alta precisão, como uma nova geração de tecnologia da informação e circuitos integrados. A inovação como núcleo da estrutura industrial. Otimize ainda mais o ambiente empresarial, continue a melhorar o desenvolvimento econômico da capital.
Em terceiro lugar, é necessário melhorar a qualidade do poder de desenvolvimento urbano no impulso da inovação. A inovação eo desenvolvimento são a saída de Pequim, e a única saída é construir uma nova montanha para o desenvolvimento na construção de um país inovador e solidário.
Em quarto lugar, devemos melhorar a qualidade do desenvolvimento social na melhoria do meio de vida das pessoas. Devemos otimizar a prestação de serviços públicos para melhorar continuamente o senso de aquisição e felicidade das pessoas.
Falando sobre Xiong An
Foram identificadas oito áreas de cooperação chave
Bei Qing Bao: O governo central criou o novo distrito de Xiong'an. Xiong'an é uma ala importante de desenvolvimento coordenado. Qual posição Xiong'an tem no trabalho de paz? Qual política de suporte específica a Xiongan tem atualmente?
Tan Xuxiang: O estabelecimento do novo distrito de Xiong'an, na província de Hebei, é uma importante decisão política tomada pelo Comitê Central do Partido para promover ainda mais a estratégia de desenvolvimento coordenada de Pequim, Tianjin e Hebei. Nós sempre apoiamos a construção do Novo Distrito Xiong'an por nossa questão e devemos aderir às necessidades do Distrito Novo Xiong'an. O que será firmemente apoiado pelo que, iniciativa para fortalecer o planejamento e conexão, vinculação de políticas e vinculação de projetos. Apoie a construção do novo distrito de Xiong'an no novo plano geral da cidade e assine um acordo de cooperação estratégica com a Província de Hebei para promover conjuntamente o planejamento e a construção de Xiong'an New District, Com as vantagens da educação, cuidados de saúde e outras vantagens, foram identificadas oito áreas de cooperação chave e vários projetos preliminares de apoio.
Atualmente, todos os departamentos relevantes em Pequim estão de acordo com os acordos de cooperação estratégica assinados entre as duas províncias e cidades para se concentrar no aperfeiçoamento e implementação dos programas nas principais áreas de cooperação e promover de forma sólida as principais áreas de cooperação e projetos de apoio inicial para a terra.
Bei Qing Bao: Quais são as outras medidas para apoiar Xiong'an New District no próximo passo?
Tan Xuxiang: No próximo passo, continuaremos a apoiar o planejamento e a construção do Xiong'an New District como o próprio negócio de Pequim. Realizaremos efetivamente o que o Xiong'an New District precisa e o que ele irá apoiar. Isso ajudará o novo distrito Xiong'an a se tornar um jogador nacional em desenvolvimento de alta qualidade. Modelo, crie 'Xiong'an quality', crie áreas de demonstração de desenvolvimento inovadoras que implementem o novo conceito de desenvolvimento. Eu resumi as sete principais áreas.
O primeiro é continuar a cooperar com a Província de Hebei para fazer um bom trabalho no planejamento e melhoria do Xiong'an New District e no trabalho de design urbano.
A segunda é acelerar a 'chave na mão' New maneira de apoiar o trabalho preparatório masculina segura para três novas escolas e um hospital. Estes projectos são bem conhecidos pelo jardim de infância do Mar do Norte, os historiadores da escola primária, Pequim Quarta, Hospital Xuanwu em Pequim, execute a qualidade da escola médica escolas, hospitais empreiteiros. Atualmente, estamos trabalhando em medidas de implementação do projeto 'chave na mão', preste muita atenção para a interface com os aspectos de segurança do sexo masculino, e se esforçam para iniciar a construção o mais rápido possível.
A terceira é construir distrito de Zhongguancun Science Park de segurança cooperação masculina, acelerando masculino An District, Zhongguancun Parque Tecnológico e um novo incubadoras da indústria, e orientar na base do desenvolvimento de Pequim inovadoras start-ups, por favor, ajudem ministérios relevantes, a política piloto Zhongguancun para macho Anxin District amplia a cobertura.
Em quarto lugar, acelerar a Pequim-Hong Kong e segmento de Taiwan High Speed Rail JINGXIONG, JINGXIONG construção ferroviária interurbana, empurrando Pequim para planejamento de estrada segura macho Nova e construção, para conseguir conexão direta através de Beijing e da rede masculina New transporte rodoviário de segurança assim que possível.
O quinto é promover a construção de florestas e zonas húmidas na zona de transição ecológica de Pequim, Tianjin e Baoding e apoiar a proteção dos recursos hídricos de Baiyangdian e a melhoria do meio ambiente aquático.
Em sexto lugar, apoia as empresas públicas municipais nos campos de infra-estrutura municipal e garantia de operação urbana e presta serviços para o desenvolvimento e construção do novo distrito de Xiong'an e gestão urbana.
Em sétimo lugar, fortalecer o intercâmbio de pessoal quadros JINGXIONG entre os dois lugares. Município atribuiu seus 23 quadros de nível gabinete de segurança do sexo masculino para New envio de escritório, incluindo vice-diretor de uma Comissão Administrativa Um Novo Espaço Renxiong urso alegre. O próximo passo dependerá de Pequim e Hebei O mecanismo de nomeação de quadros de intercâmbio "Double 100" para fortalecer ainda mais o intercâmbio de talentos com o Xiong'an New District.
Colaboração
O compartilhamento fiscal da área econômica do aeroporto entre os dois lugares
Beiqing Bao: Após vários anos de desenvolvimento conjunto de Beijing, Tianjin, na industrial, transporte, ecologia avanço tem sido feito, o próximo passo para preparar a força em que áreas?
Na Xuxiang: Xi Jinping, secretário-geral da Beijing, Tianjin e desenvolvimento conjunto está planejando uma grande estratégia nacional para promover a si mesmo, e passou por uma extraordinária quatro anos, atingiu o sucesso deste ano é alcançar o desenvolvimento coordenado de Beijing, Tianjin e meta de médio prazo de partida. anos, deve-se dizer, é o desenvolvimento conjunto de Beijing, Tianjin viga de coluna em pleno andamento, empurrada para a frente para o palco. para promover de forma consistente o desenvolvimento coordenado de Beijing, Tianjin, Beijing, Tianjin e nós desenvolvemos a cidade para promover o desenvolvimento coordenado 2018- O Plano de Ação 2020 e Destaques do Trabalho de 2018.
No próximo trabalho, ou prestar mais atenção a compreender o pró-grande facilidade, o foco função não-capital para facilitar essa missão principal, o foco de um projeto fragmentada, ponto-como-ease base 'little facilidade' para apontar para uma área, o foco contíguo O grande alívio "muda, preste mais atenção ao sentido dos moradores nos três lugares.
Bei Qing Bao: quais são os planos específicos?
Na Xuxiang: transporte, anos para eliminar completamente a estrada nacional dentro da cidade 'broken road', para alcançar alta velocidade Pequim-Qinhuangdao, tocar região da capital para Tongzhou, Daxing e aberta ao tráfego; ambiente ecológico, vai continuar a promover a gestão integral do rio Yongding, Pequim Tianjin controle de origem tempestade de areia e dois outros projectos, completou 10 acres de Pequim e Hebei conservação da água floresta construção ecológica; colaboração da indústria, vai aprofundar a Binhai Tianjin - Zhongguancun Parque da Ciência de cooperação, iniciou a construção de zona económica aeroporto começando área e outros novos aeroportos disso, nós. desenvolvimento conjunto vai aprofundar a reforma dos mecanismos institucionais para promover o estabelecimento de uma harmonização regional do sistema hipotecário penhor e explorar o parque para construir o, de partilha de imposto medidor de valor e distribuição de benefícios, tais como mecanismo de economia de energia de repartição de encargos para acelerar o processo de elementos de integração de mercado, para criar regionais O desenvolvimento colaborativo lidera o distrito.
Beiqing Bao: Quanto à cooperação transfronteiriça na Zona Econômica Aeroportuária, há áreas em que os interesses precisam de coordenação e coordenação, como a questão da tributação?
Na Xuxiang: Perguntas sobre a zona económica aeroporto, novo aeroporto de Pequim está posicionado como 'um dos principais aeroportos centrais internacionais', com a China Unicom Pequim e centro da cidade masculina Hebei Ann Novo, vantagem única Beijing cidade sub-centro 'duas asas' do novo distrito de Pequim. zona económica aeroporto aeroporto como uma cooperação inter-provincial regional no domínio da aprovação nacional, é o primeiro no país. sem um avanço em leis e regulamentos existentes, tanto os mecanismos institucionais inovadores de Pequim e Hebei, de acordo com a cooperação para construir, os princípios de partilha de receitas e desenvolver aeroporto unificada estratégia de zona económica desenvolvimento e da política industrial, o estabelecimento de mecanismo de coordenação e repartição de benefícios mecanismo para planejamento e implementação de domínio inter-provincial unificado. acordo com o teor plano nacional aprovado, grupos de planejamento da zona econômica aeroporto três áreas funcionais, as futuras empresas irão combinar áreas funcionais seleccionar a localização e as características do imposto liquidado gerada é compartilhada por ambos Pequim e Hebei.