Beijing Cadres départementaux au niveau du Bureau de 23 servi à Xiong'an
Députés à l'Assemblée populaire nationale, directeur de la commission du développement et de la réforme municipale de Beijing Tan Xuxiang
Le rapport d'activité du gouvernement de cette année a pour faciliter Pékin fonction non capital de Beijing, Tianjin et se concentrer sur la promotion du développement commun d'un point de départ, la construction haut niveau masculin Un district. Pékin sera de savoir comment assurer la qualité du développement économique et social dans le cas de la facilité? Beijing et Tianjin Hebei développement conjoint qui forcera le point là-bas? Quelles ressources soutiendront des hommes en sécurité? Congrès national du peuple, Pékin développement municipal et la Commission de réforme parler Xuxiang a accepté l'interview journaliste Beijing Youth Daily.
Parlez de la solution
Dialectique et développement économique
Beiqing Bao: Dans le cadre de la facilité de fonction non capitale, Beijing, Tianjin et le développement en commun d'une part pour faciliter, comment protéger le développement économique pour atteindre les indicateurs souhaités?
Sur le Xuxiang: Il faut bien comprendre vision dialectique de la facilité et le développement économique d'une part, Pékin, à mettre en œuvre sérieusement Tianjin et à Beijing la stratégie commune de développement, en mettant l'accent sur la facilité de la fonction non capital cette « offre publique de » continuer à intensifier ses efforts. ne doit pas gérer un total de 18.600 entreprises enregistrées, les entreprises manufacturières générales ont fermé la sortie 1992, ajustée pour faciliter toutes sortes de marché professionnel régional 594, une réglementation rigoureuse de la construction illégale, « trous de mur ouvert », Jeeves, petite ruelle Les problèmes en suspens tels que l'environnement sale dans les voies ont donné aux masses un réel sentiment d'accomplissement.
D'autre part, la facilité de fonction en capital, offrant plus d'espace pour le développement industriel sophistiqué, les entreprises axées sur l'innovation scientifique et technologique réglée. Efficacité et la qualité dans le développement d'une nouvelle amélioration, tels que les industries stratégiques émergentes, la fabrication de haute technologie pour atteindre une croissance à deux chiffres Le secteur des services a représenté 80,6% du total, en hausse de 0,4% par rapport à l'année précédente, et la contribution du progrès technologique à la croissance économique a dépassé 60%.
Pékin 2017 a maintenu un progrès constant, la tendance constante pour les meilleurs. Comptes préliminaires, le PIB de la ville a augmenté de 6,7%, derrière les données, la facilité fonctionnelle, restructuration, gestion de l'environnement, l'amélioration des efforts des gens pour continuer à augmenter. nous pouvons dire aujourd'hui que la connotation de la croissance économique à Pékin, dans le passé, en particulier par rapport à 2014, Xi Jinping, a subi de profonds changements avant le secrétaire général a visité Beijing.
Bei Qing Bao: Maintenant que le développement de haute qualité est proposé, comment Pékin peut-il atteindre un développement de haute qualité?
Sur le Xuxiang: entrer dans une nouvelle ère, l'économie chinoise a été la phase de croissance rapide de vol à l'étape de développement de la qualité, spécifique à Pékin, je pense que le développement de haute qualité de Pékin devrait se refléter dans quatre aspects.
Tout d'abord, Pékin pour améliorer la qualité de la construction dans la réduction du développement entre les villes. Pour Pékin, la réduction se caractérise par le développement de Beijing est devenu le premier développement de la ville de la nation d'une réduction, mais la réduction n'est pas le développement est pas le développement, afin de un meilleur développement, le développement de haute qualité. tarte à faire ses adieux au passé, la faible efficacité des schémas d'aménagement du territoire, de combiner la facilité de la fonction non-capital pour optimiser la gestion des terres de la construction urbaine, la gestion de l'espace urbain, adapter à la valeur marchande de l'utilisation des terres de Exigences, plus intensive, une utilisation efficace de la bonne planification de l'espace de développement urbain, et améliorer constamment la qualité et l'efficacité de la construction urbaine.
En second lieu, pour améliorer la qualité du développement économique dans l'ajustement de la structure industrielle. Mettre l'accent sur la construction de la structure économique sophistiquée, l'amélioration de 10 génération sophistiquée d'orientation de l'industrie des technologies de l'information, le circuit intégré, mis en œuvre, axée sur la technologie du bâtiment L'innovation en tant que noyau de la structure industrielle.En outre optimiser l'environnement des affaires, continuer à améliorer le développement économique de la capitale.
En troisième lieu, pour améliorer la force motrice de l'innovation dans la qualité du développement urbain. L'innovation est la voie au développement de Beijing, et est le seul moyen, de construire Pékin développer de nouveaux sommets dans le type de services de construction nationale et soutien à l'innovation.
Quatrièmement, nous devons améliorer l'amélioration des moyens de subsistance de la population de la qualité du développement social. Optimiser l'offre de services publics, de plus en plus et obtenir un sentiment de bonheur du peuple.
Parler de Xiong An
Huit domaines de coopération clés ont été identifiés
Beiqing Bao: Central District a mis en place un homme de sécurité, la sécurité des hommes est une aile importante de co-développement, dans le travail quotidien de la sécurité des hommes dans quelle position, actuellement en place des politiques de soutien spécifiques pour la sécurité des hommes?
Sur le Xuxiang: établissement de la sécurité des hommes du district du Hebei à Beijing, Tianjin Comité central du PCC pour promouvoir davantage le développement d'une stratégie coordonnée pour prendre des décisions importantes et les plans, nous mettons toujours le soutien de la sécurité des hommes Nouvelle construction comme une juste part des choses, adhérons aux hommes nouveaux besoins de sécurité. ce qui soutiendrait fermement toute initiative visant à renforcer l'accueil de planification, d'accueil et des projets politiques accueil soutiendrait la construction des hommes en toute sécurité nouvelle zone dans la planification globale de la nouvelle ville, la province du Hebei signé promouvoir conjointement la planification de la sécurité des hommes et le développement d'un accord de coopération stratégique, faire jouer pleinement à la science et l'innovation technologique de Beijing, Avec les avantages de l'éducation, des soins de santé et d'autres avantages, huit domaines de coopération clés et un certain nombre de projets de soutien préliminaires ont été identifiés.
À l'heure actuelle, les départements concernés à Beijing est un bon raffinement du programme de travail et la mise en œuvre des domaines clés de coopération, conformément à l'accord de coopération stratégique signé entre deux villes, un solide promouvoir la coopération dans des domaines clés et des projets de soutien début de l'automne.
Bei Qing Bao: Quelles sont les autres mesures pour soutenir le nouveau district de Xiong'an dans la prochaine étape?
Sur le Xuxiang: Ensuite, nous continuerons à appuyer la planification et le développement de la sécurité des hommes comme Pékin pour faire leur propre chose, et assurez-vous que la sécurité des hommes nécessaires pour soutenir ce nouveau quartier, le nouveau quartier en une puissance sécurité nationale masculine dans le développement de haute qualité Modélisation, création de «Xiong'an Quality», création d'une zone de démonstration pour l'innovation et le développement qui implémente de nouveaux concepts de développement, dont j'ai résumé sept aspects principaux.
Le premier est de continuer à coopérer avec la province du Hebei pour faire du bon travail dans la planification et l'amélioration du nouveau district de Xiong'an et du travail d'urbanisme.
La seconde est d'accélérer la « clé en main » Une nouvelle façon de soutenir le travail préparatoire en toute sécurité des hommes pour trois nouvelles écoles et un hôpital. Ces projets sont bien connus par le jardin d'enfants de la mer du Nord, les historiens de l'école primaire, Pékin quatrième, Hôpital Xuanwu à Beijing, exécutez la qualité de l'école de médecine écoles secondaires, les entrepreneurs des hôpitaux. actuellement, nous travaillons sur les mesures de mise en œuvre du projet « clé en main », porter une attention particulière à l'interface avec les aspects de la sécurité des hommes, et nous nous efforçons de commencer la construction le plus tôt possible.
Le troisième est de construire le quartier de la sécurité des hommes de coopération de Zhongguancun Science Park, l'accélération des hommes Un district, Zhongguancun Technology Park et une nouvelle pépinières d'entreprises, et guide à la base du développement de Beijing start-ups innovantes, veuillez le soutien des ministères de l'État concerné, la politique pilote Zhongguancun à homme Ann Nouveau étend sur.
Quatrièmement, accélérer le Beijing-Hong Kong et Taiwan High Speed Rail secteur Jingxiong, Jingxiong construction ferroviaire interurbaine, poussant Pékin à la planification et la construction de routes en toute sécurité des hommes Nouveau, pour obtenir une connexion directe par Pékin et un nouveau réseau routier de transport de la sécurité des hommes le plus tôt possible.
Cinquièmement, promouvoir la forêt zone de transition de Beijing-Tianjin-écologique et les zones humides groupe de construction, soutenir la protection des ressources en eau et l'amélioration de l'environnement de l'eau Baiyangdian.
Sixième, le soutien aux entreprises publiques municipales dans les infrastructures municipales, les zones urbaines telles que des opérations de, la sécurité est un homme nouveau développement et la construction, le service de gestion urbaine.
Septième, renforcer cadres Jingxiong échanges de personnel entre les deux endroits. Municipalité a affecté leurs 23 cadres au niveau du bureau de la sécurité des hommes à New envoyer bureau, y compris le directeur adjoint d'un ours gay Renxiong Une nouvelle zone Comité administratif. La prochaine étape comptera sur Beijing et du Hebei « double cent » mécanisme de fixation pour l'échange des cadres, des cadres et du personnel pour renforcer les échanges et la sécurité des hommes New Area.
Sur la collaboration
Aéroport Zone économique deux partage fiscal
Beiqing Bao: Après plusieurs années de développement conjoint de Beijing, Tianjin, dans le domaine industriel, le transport, la percée de l'écologie a été fait, l'étape suivante pour préparer la force dans quels domaines?
Sur le Xuxiang: Xi Jinping, secrétaire général de Beijing, Tianjin et le développement commun prévoit une stratégie nationale importante pour se promouvoir, et a connu quatre années extraordinaires, a obtenu des succès remarquables cette année est de parvenir à un développement coordonné de Beijing, Tianjin et l'objectif à moyen terme de départ. années, il faut dire, est le développement commun de Beijing, poutre Tianjin de la colonne à plein essor, poussé en avant vers la scène. de promouvoir constamment le développement coordonné de Beijing, Tianjin, Beijing, Tianjin et nous avons développé la ville pour promouvoir le développement coordonné 2018- Le plan d'action 2020 et les points saillants du travail de 2018.
Dans le travail suivant, ou accorder plus d'attention à saisir la facilité pro-grande, mettre l'accent fonction non capital pour faciliter cette mission de base, se concentrer d'un projet au coup par coup, ponctuelle facilité basée sur « peu facilité » pour pointer vers une zone, foyer contigu une grande facilité « passer plus d'attention pour avoir une idée des trois résidents.
Bei Qing Bao: Quels sont les plans spécifiques?
Sur le Xuxiang: transport, années pour éliminer complètement la route nationale dans la ville « route défoncée », pour atteindre à grande vitesse Beijing-Qinhuangdao, sonner la région de la capitale à Tongzhou, Daxing et ouvert à la circulation, l'environnement écologique, continuera à promouvoir la gestion globale de la rivière Yongding, Pékin contrôle Tianjin source des tempêtes de sable et deux autres projets, achevés 10 acres de Beijing et du Hebei construction écologique des forêts de conservation de l'eau, la collaboration de l'industrie, permettra d'approfondir la Tianjin Binhai - Zhongguancun science Park de coopération, a commencé à partir de la construction de la zone économique de la zone aéroportuaire et d'autres nouveaux plus les aéroports, nous. développement conjoint permettra d'approfondir la réforme des mécanismes institutionnels pour favoriser la mise en place d'une harmonisation régionale du système de gage hypothécaire et explorer le parc pour construire le compteur de valeur, le partage fiscal et la répartition des avantages tels que le mécanisme de partage des charges d'économie d'énergie pour accélérer le processus d'éléments d'intégration du marché, pour créer régionale La réforme du développement en collaboration mène le district.
Beiqing Bao: la coopération interrégionale mentionné dans l'aéroport zone économique comme celui-ci, s'il y a des endroits sur la nécessité d'une co-avantages intégrés, comme les questions fiscales, comme qui devrait?
Sur la Xuxiang: Questions sur l'aéroport zone économique, nouvel aéroport de Pékin se positionne comme « un aéroports internationaux majeurs », avec China Unicom Beijing et le centre-ville mâle Hebei Ann Nouveau, avantage unique "deux ailes de sous-centre-ville de Beijing du nouveau quartier de Pékin. zone économique aéroport comme une coopération interprovinciale régionale dans le domaine de l'approbation nationale, est la première dans le pays. sans une percée dans les lois et règlements en vigueur, à la fois les mécanismes institutionnels novateurs de Beijing et du Hebei, conformément à la coopération en vue de construire, les principes de partage des revenus et le développement aéroport unifié stratégie de développement de la zone économique et la politique industrielle, la mise en place d'un mécanisme de coordination et de partage des avantages mécanisme de planification unifiée et la mise en œuvre du domaine inter-provincial. selon le plan national contenu approuvé, l'aéroport groupes de planification de la zone économique trois domaines fonctionnels, les futures entreprises combineront domaines fonctionnels Le positionnement et les caractéristiques du règlement sélectionné, les recettes fiscales résultantes partagées par les deux villes.