8. Februar 2018, in San Diego --Qualcomm Incorporated Tochtergesellschaft von Qualcomm Technologies, Inc. gab heute bekannt, dass Qualcomm Snapdragon ™ X50 5G neue Luftschnittstelle (NR) Modem-Serie wird von einer Reihe von globalen OEM-Anbietern übernommen worden unterstützen standardkonforme 5G neue Luftschnittstelle des mobilen Endgeräts Produkte seit 2019, begann zu veröffentlichen. OEM-Hersteller Zusammenarbeit mit Qualcomm-Technologien gehören Asus, Fujitsu, Fujitsu-Anschlusstechnik Limited (Fujitsu verbundenen Technologien Limited), HMD Global (Nokia Handy-Produktionsfirma), HTC, Inseego / Novatel Wireless, LG, NetComm Wireless, NETGEAR, OPPO, Sharp, Sierra Wireless, Sony Mobile, Telit, vivo, Wingtech Technologie, WNC (WNC), Hirse und ZTE. diese OEM-Hersteller sind auf der ersten kommerziellen Veröffentlichung Arbeits 5G die Modem-Lösungen - Xiao Long X50 5G neue Modem-Serie-Luftschnittstelle, da 2019-Implementierung unterstützt unterhalb von 6 GHz und Millimeterwellen (mm-Wellen) kommerziell Spektralbändern 5G mobile Endgerät.
Qualcomm Technologies, Inc., Senior Vice President und General Manager des Mobile Business Alex Katouzian ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies ist fest entschlossen, unsere Kunden helfen, liefern die nächste Generation 5G mobiles Erlebnis für die Verbraucher, diese Erfahrung neuen 5G-Netzwerk Luft zu erreichen, erfordert Schnittstelle, mobile Endgerät und Xiao Long X50 5G Modem unterstützt verbesserte mobile Breitband-5G neue Luftschnittstellenverbindung. wir mit den weltweit herausragenden OEM-Hersteller sowie unsere Arbeit in 3G und 4G LTE Bereichen arbeiten, bewiesen und gezeigt, Qualcomm-Technologien unsere tiefe technische Verwendung Kompetenz und Technologieführerschaft zur Unterstützung der erfolgreichen Einführung der neuen 5G-Luftschnittstelle zur Förderung von Innovationen im mobilen Ökosystem.
Durch seine 5G mobilen Chipsätze und die Zusammenarbeit konzipiert kommerzielle 5G neue Luftschnittstelle des mobilen Endgeräts im Jahr 2019 und erweitert mit 5G Ökosystem zu schaffen, wird Qualcomm Technologies weiterhin die Entwicklung der Mobilfunkindustrie führen. Arrival 5G ermöglicht mobile Technologie auf ein neues Spektrum reicht Band und alle Spektraltypen, verbesserten mobilen Breitband zu unterstützen und verbessern die allgemeine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit für fast all Smartphone-Nutzer. 5G neue Luftschnittstellentechnologie unterstützt Datenraten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat eine deutlich niedriger als das aktuelle Netzwerk Verzögerungen und andere Merkmale dieser Technologien, um die aufstrebende mobile Consumer-Breitband-Erfahrung (wie Virtual reality, Augmented reality und faserähnlichen Geschwindigkeiten Cloud-Verbindung) die wachsenden Konnektivitätsanforderungen, sowie die Unterstützung für hohe Zuverlässigkeit und geringe Latenzzeit der neuen Dienste zu erfüllen, ist lebenswichtig aber auch für die immer verbundenen PC, die Latenz verringert erheblich Anwendungen zu unterstützen, die Echtzeit-Interaktion erfordern sofortige Verbindung mit der Cloud, wie interaktive Spiele, Echtzeit-Sprach-Übersetzung in Echtzeit Textübersetzung und in Echtzeit die gemeinsame Bearbeitung zu erreichen.
5G Anwendungsfälle, wie Smartphones mobilen Breitband verbessert; PC ist immer verbunden ist, für die virtuelle Realität, Augmented Reality und Augmented-Reality-Kopf-Display Ausrüstung ;. Und mobilen Breitband von denen alle erfordern nachhaltige und konsequente Wolke Im folgenden wird detailliert jede verbinden. Bereiche:
5G-Smartphones: Mit 5G müssen sich die Verbraucher fast nicht mehr bei öffentlichem WLAN anmelden. Außerdem profitieren sie von einem schnelleren Surfen im Internet, schnelleren Downloads und Videoanrufen in besserer Qualität. High Definition (UHD) mit 360-Grad-Video und sofortigem Cloud-Zugriff.
PC immer angeschlossen werden: Mit dem Aufkommen von 5G Netzwerken ‚always connected‘ PC mehr in den Genuss von Ultra-High-Speed-, Low-Latency-Verbindung zu nehmen, die eine neue Ebene der Cloud-Services unterstützt, qualitativ hochwertige Videokonferenzen, interaktive Spiele und arbeiten überall in der Mehr Produktivität dank Flexibilität.
Kopf Anzeigegeräte: 5G Verbesserte Mobile Broadband wird mehr Kosten und extrem geringer Latenz sein (so niedrig wie 1 Millisekunde), erhöhen die weitere VR, AR und XR Erfahrung mit erhöhter Kapazität.
Mobil Breitband: Faserverarbeitungsgeschwindigkeit und Kapazität der Nachfrage der Verbraucher für unbegrenzte Daten zu unterstützen, während eines ausgezeichneten mobilen und zu Hause Breitband-Internet-Zugang zu unterstützen.
Die weltweite Anzahl der OEM-Hersteller für 5G Anwendungen und User Experience folgende Gedanken zu teilen:
ASUS
Eric Chen, Vice President von ASUS, sagte: ‚ASUS ist stolz darauf, eine solide Arbeitsbeziehung mit Qualcomm Technologies zu halten, um das beste Smartphone für unsere Nutzer zu erstellen und immer verbundenen PC Erfahrung und wir freuen uns auf eine neue Ära der 5G-Netzwerk und mit. Qualcomm Technologies 5G Kooperation neue Vorteile zu stimulieren, einschließlich mehr Konnektivität, eine bessere Leistung, schnellere Download-Geschwindigkeiten und eine deutlich geringere Latenz Cloud-Services zu unterstützen. '
HMD Global (Nokia Handy-Produktionsfirma)
HMD Globale Juho Sarvikas Chief Product Officer, sagte: „Nokia hat immer die Spitze der Innovation in Bezug auf die Mobilität in den nächsten Jahren besetzt, 5G wird der Katalysator für die Einführung innovativer Endgeräte und Dienste wird revolutionieren Verbraucher erwarten. die Art von End-User Experience. als wir in die Zukunft des Internets suchen, freuen wir uns auf eine enge Zusammenarbeit mit Qualcomm Technologies, ein reicheres Smartphone-Erlebnis für unsere Kunden zu bieten. wir große Chancen in der Entwicklung der persönlichen mobilen Endgerät Ökosysteme zu sehen, es kann ein noch intensiveres Erlebnis bieten. "
HTC
Adrian Tung, Senior Vice President von HTC ausgedrückt: ‚HTC und Qualcomm Technologies hat eine lange Geschichte der Zusammenarbeit und Innovation, darunter das erste 4G-Smartphone veröffentlicht sehr aufgeregt, um unsere enge Beziehung zu den 5G und ferneren Zukunft fortzusetzen. . 5G wird nicht nur zukünftige mobile Erfahrung unterstützen, wird die Transformation VR, AR und viele andere immersive Technologie mobiler. HTC und Qualcomm Technologien entwickeln gemeinsam multi bewusst Zukunft Grenze realisieren. "
LG
LG Electronics Mobile Communications Company, Senior Vice President und Leiter der Netzwerktechnik Dr. Kim In-Kyung sagte: ‚Um die Verbraucher besser mobile Erfahrung zu schaffen, müssen wir ständig innovativ und engagiert eine neue Generation von Handheld-Mobilendgerätetyp zu bringen Und unsere rekordverdächtige 4G-LTE-Technologie und unsere Zusammenarbeit mit globalen Partnern, darunter Qualcomm Technologies, haben gezeigt, dass LGs technisches Know-how und seine führende Stellung bei Wireless-Technologien unseren erfolgreichen Rollout unterstützen werden 5G neues Air-to-Air-Smartphone, das die mobile Nutzererfahrung zu neuen Höhen führt. '
OPPO
OPPO Wuheng Gang, Vizepräsident ausgedrückt: ‚OPPO früh wie vor drei Jahren 5G F & E-Investitionen und jetzt arbeiten wir Qualcomm Technologies eröffnet eine neue Ära der intelligenten Terminal, wird die Zukunft die neueste Technologie OPPO Produkte beschäftigen umfassen Xiaolong X50 5G, einschließlich der neuen Luftschnittstelle Modem. Für Verbraucher weltweit, um eine schnellere Netzwerkgeschwindigkeit, bessere Qualität der Kamera, mehr Energieeinsparung, mehr stilvolles Aussehen Smartphone.
Sony bewegt sich
Executive Vice President und Director von Sony Mobile-Produkte Business Unit Izumi Kawanishi sagte: ‚Auf der Grundlage unserer Xperia Produkte, Sony Mobile hat die Evolution der mobilen Kommunikation fortgesetzt und Unterhaltung 5G am weitesten fortgeschrittene Technologie wird nicht nur Geschwindigkeit unserer Xperia Produktlinie bringen, Pol. Responsive Kommunikationserfahrung wird auch eine Fülle von Unterhaltungserlebnissen und Inhalten bringen, und wir planen, diese neuen Erfahrungen unseren Kunden in den kommenden Jahren zu bringen. '
vivo
Senior Vice President vivo Shiyu Jian ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies hat ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der globalen 5G Technologie-Pionier gewesen und war zwei Jahre in Angriff genommen vor vivo-Studien für die potenzielle nächste Generation von Smartphones 5G und aufkommenden Technologien vivo unter Verwendung von sehr glücklich Xiaolong X50 5G. Das neue Air-Interface-Modem übernimmt die Führung bei der Optimierung unserer Terminals und ist bestrebt, bis zum Jahr 2019 weltweit beeindruckende 5G-Business-Telefone für Verbraucher bereitzustellen. "
Wen Tai Technologie
Thai Science and Technology Co., Ltd, Zhangxue Zheng Wen ausgedrückt: ‚5G ein ganz neues Ökosystem bringen wird, wird es einen enormen Einfluss auf die gesamte Branche Kette auf dem Weg zu 5G haben, der Geruch Tyco engenheiro einschließlich Qualcomm Technologies enthalten. Ecosystem-Partner kooperieren, um innovative Anwendungsfälle und führende Terminals weltweit zu unterstützen.
Hirse
Millet, Mitbegründer, Präsident Lin Bin ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies jeweils eine neue Technologie startet, werden wir in der schnell zusammen in den nationalen und globalen Publishing-verwandten Produkten, einschließlich Smartphones, intelligentes Haus, der Verbraucher gewonnen hat breite Anerkennung Zukunft 5G vereint. Hirse wird die gesamte Branche Kette von intelligenten breiteren Möglichkeiten bringen, werden wir gemeinsam zu Qualcomm Technologies breiter Konnektivität, Tiefe einer neuen Ära aller Dinge Mensch-Computer-Interaktion geöffnet arbeiten. '
ZTE Corporation
ZTE Terminal Business Unit General Manager Cheng Lixin ausgedrückt: ‚5G wird eine neue Netzwerkarchitektur, die die Spitzenrate von 4G, Millisekunden Übertragungsverzögerung und 100 Milliarden Konnektivität mindestens zehnmal bietet, die die intelligente Verbindung öffnen Qualcomm Technologien Führung auf das Gebiet und 5G tiefe Akkumulation in mobiler Konnektivität Technologie neue Ära für ZTE 5G-End-Systeme ein tiefes Verständnis haben, gibt es keinen Zweifel Xiaolong X50 5G neue Luftschnittstelle Modem zeigt, und ZTE Ist bestrebt, ein führender Anbieter von 5G-Geräten und -Lösungen zu werden und wird so bald wie möglich 5G-Terminals mit den weltweit führenden Betreibern einführen. "
Die ersten kommerziell erhältlichen 5G-Smart-Terminals mit dem neuen Air-Interface-Modem Snapdragon X50 5G werden voraussichtlich ab 2019 verfügbar sein.
8. Februar 2018, in San Diego --Qualcomm Incorporated (NASDAQ: QCOM) Tochtergesellschaft von Qualcomm Technologies, Inc. gab heute bekannt, dass Qualcomm Snapdragon ™ X50 5G neue Luftschnittstelle (NR) Modem-Serie wird von vielen der Welt OEM-Hersteller übernommen worden, standardkonforme 5G neue Luftschnittstelle des mobilen Terminal-Produkte seit 2019 zu unterstützen begann Hersteller mit Qualcomm-Technologien OEM-Zusammenarbeit Ausgabe einschließlich ASUS, Fujitsu, Fujitsu-Anschlusstechnik Limited (Fujitsu verbundenen Technologien Limited), HMD Global (Nokia Handy-Produktionsfirma) , HTC, Inseego / Novatel Wireless, LG, NetComm Wireless, NETGEAR, OPPO, Sharp, Sierra Wireless, Sony Mobile, Telit, vivo, Wingtech Technologie, WNC (WNC), Hirse und ZTE. diese OEM-Hersteller versuchen, Lösungen auf der ersten kommerziellen Version des Modems 5G basierten - Xiao Long X50 5G neue Luftschnittstelle Modem-Serie, seit 2019 begannen kommerzielle Frequenzbänder 5G mobile Endgerät zu implementieren Unterstützung unter 6 GHz und Millimeterwellen (mmWellen).
Qualcomm Technologies, Inc., Senior Vice President und General Manager des Mobile Business Alex Katouzian ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies ist fest entschlossen, unsere Kunden helfen, liefern die nächste Generation 5G mobiles Erlebnis für die Verbraucher, diese Erfahrung neuen 5G-Netzwerk Luft zu erreichen, erfordert Schnittstelle, mobile Endgerät und Xiao Long X50 5G Modem unterstützt verbesserte mobile Breitband-5G neue Luftschnittstellenverbindung. wir mit den weltweit herausragenden OEM-Hersteller sowie unsere Arbeit in 3G und 4G LTE Bereichen arbeiten, bewiesen und gezeigt, Qualcomm-Technologien unsere tiefe technische Verwendung Kompetenz und Technologieführerschaft zur Unterstützung der erfolgreichen Einführung der neuen 5G-Luftschnittstelle zur Förderung von Innovationen im mobilen Ökosystem.
Durch seine 5G mobilen Chipsätze und die Zusammenarbeit konzipiert kommerzielle 5G neue Luftschnittstelle des mobilen Endgeräts im Jahr 2019 und erweitert mit 5G Ökosystem zu schaffen, wird Qualcomm Technologies weiterhin die Entwicklung der Mobilfunkindustrie führen. Arrival 5G ermöglicht mobile Technologie auf ein neues Spektrum reicht Band- und alle Spektrumstypen unterstützen verbessertes mobiles Breitband und erhöhen die allgemeine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit für fast alle Smartphone-Benutzer Die neue 5G-Luftschnittstellentechnologie unterstützt Datenraten von mehreren Gigabit pro Sekunde und ist damit deutlich niedriger als das aktuelle Netzwerk Verzögerungen und andere Merkmale dieser Technologien, um die aufstrebende mobile Consumer-Breitband-Erfahrung (wie Virtual reality, Augmented reality und faserähnlichen Geschwindigkeiten Cloud-Verbindung) die wachsenden Konnektivitätsanforderungen, sowie die Unterstützung für hohe Zuverlässigkeit und geringe Latenzzeit der neuen Dienste zu erfüllen, ist lebenswichtig aber auch für die immer verbundenen PC, die Latenz verringert erheblich Anwendungen zu unterstützen, die Echtzeit-Interaktion erfordern sofortige Verbindung mit der Cloud, wie interaktive Spiele, Echtzeit-Sprach-Übersetzung in Echtzeit Textübersetzung und in Echtzeit die gemeinsame Bearbeitung zu erreichen.
5G Anwendungsfälle, wie Smartphones mobilen Breitband verbessert; PC ist immer verbunden ist, für die virtuelle Realität, Augmented Reality und Augmented-Reality-Kopf-Display Ausrüstung ;. Und mobilen Breitband von denen alle erfordern nachhaltige und konsequente Wolke Im folgenden wird detailliert jede verbinden. Bereiche:
5G-Smartphones: Mit 5G müssen sich die Verbraucher fast nicht mehr bei öffentlichem WLAN anmelden. Außerdem profitieren sie von einem schnelleren Surfen im Internet, schnelleren Downloads und Videoanrufen in besserer Qualität. High Definition (UHD) mit 360-Grad-Video und sofortigem Cloud-Zugriff.
PC immer angeschlossen werden: Mit dem Aufkommen von 5G Netzwerken ‚always connected‘ PC mehr in den Genuss von Ultra-High-Speed-, Low-Latency-Verbindung zu nehmen, die eine neue Ebene der Cloud-Services unterstützt, qualitativ hochwertige Videokonferenzen, interaktive Spiele und arbeiten überall in der Mehr Produktivität dank Flexibilität.
Kopf Anzeigegeräte: 5G Verbesserte Mobile Broadband wird mehr Kosten und extrem geringer Latenz sein (so niedrig wie 1 Millisekunde), erhöhen die weitere VR, AR und XR Erfahrung mit erhöhter Kapazität.
Mobil Breitband: Faserverarbeitungsgeschwindigkeit und Kapazität der Nachfrage der Verbraucher für unbegrenzte Daten zu unterstützen, während eines ausgezeichneten mobilen und zu Hause Breitband-Internet-Zugang zu unterstützen.
Mehrere OEMs auf der ganzen Welt teilen die folgenden Ideen für 5G-Anwendungen und Benutzererfahrung:
Asus
Eric Chen, Vice President von ASUS, sagte: ‚ASUS ist stolz darauf, eine solide Arbeitsbeziehung mit Qualcomm Technologies zu halten, um das beste Smartphone für unsere Nutzer zu erstellen und immer verbundenen PC Erfahrung und wir freuen uns auf eine neue Ära der 5G-Netzwerk und mit. Qualcomm Technologies 5G Kooperation neue Vorteile zu stimulieren, einschließlich mehr Konnektivität, eine bessere Leistung, schnellere Download-Geschwindigkeiten und eine deutlich geringere Latenz Cloud-Services zu unterstützen. '
HMD Global (Nokia Mobiltelefone)
HMD Globale Juho Sarvikas Chief Product Officer, sagte: „Nokia hat immer die Spitze der Innovation in Bezug auf die Mobilität in den nächsten Jahren besetzt, 5G wird der Katalysator für die Einführung innovativer Endgeräte und Dienste wird revolutionieren Verbraucher erwarten. Arten von Terminal-Expertisen Mit Blick auf die vernetzte Zukunft freuen wir uns darauf, enge Beziehungen zu Qualcomm Technologies zu pflegen, um unseren Kunden eine umfassendere Smartphone-Erfahrung zu bieten, und wir sehen enorme Chancen in der Entwicklung des persönlichen mobilen Terminal-Ökosystems. Bietet eine immersive Erfahrung.
HTC
Adrian Tung, Senior Vice President bei HTC, sagte: "HTC und Qualcomm Technologies haben eine lange Geschichte der kollaborativen Innovation, einschließlich der ersten Veröffentlichung von 4G-Smartphones, und wir freuen uns sehr, diese enge Beziehung zu 5G und darüber hinaus zu erweitern. . 5G wird nicht nur zukünftige mobile Erfahrung unterstützen, wird die Transformation VR, AR und viele andere immersive Technologie mobiler. HTC und Qualcomm Technologien entwickeln gemeinsam multi bewusst Zukunft Grenze realisieren. "
LG
LG Electronics Mobile Communications Company, Senior Vice President und Leiter der Netzwerktechnik Dr. Kim In-Kyung sagte: ‚Um die Verbraucher besser mobile Erfahrung zu schaffen, müssen wir ständig innovativ und engagiert eine neue Generation von Handheld-Mobilendgerätetyp zu bringen Und unsere rekordverdächtige 4G-LTE-Technologie und unsere Zusammenarbeit mit globalen Partnern, darunter Qualcomm Technologies, haben gezeigt, dass LGs technisches Know-how und seine führende Stellung bei Wireless-Technologien unseren erfolgreichen Rollout unterstützen werden 5G neues Air-to-Air-Smartphone, das die mobile Nutzererfahrung zu neuen Höhen führt. '
OPPO
OPPO Wuheng Gang, Vizepräsident ausgedrückt: ‚OPPO früh wie vor drei Jahren 5G F & E-Investitionen und jetzt arbeiten wir Qualcomm Technologies eröffnet eine neue Ära der intelligenten Terminal, wird die Zukunft die neueste Technologie OPPO Produkte beschäftigen umfassen Xiaolong X50 5G, einschließlich der neuen Luftschnittstelle Modem. Für Verbraucher weltweit, um eine schnellere Netzwerkgeschwindigkeit, bessere Qualität der Kamera, mehr Energieeinsparung, mehr stilvolles Aussehen Smartphone.
Sony bewegt sich
Executive Vice President und Director von Sony Mobile-Produkte Business Unit Izumi Kawanishi sagte: ‚Auf der Grundlage unserer Xperia Produkte, Sony Mobile hat die Evolution der mobilen Kommunikation fortgesetzt und Unterhaltung 5G am weitesten fortgeschrittene Technologie wird nicht nur Geschwindigkeit unserer Xperia Produktlinie bringen, Pol. Responsive Kommunikationserfahrung wird auch eine Fülle von Unterhaltungserlebnissen und Inhalten bringen, und wir planen, diese neuen Erfahrungen unseren Kunden in den kommenden Jahren zu bringen. '
vivo
Senior Vice President vivo Shiyu Jian ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies hat ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der globalen 5G Technologie-Pionier gewesen und war zwei Jahre in Angriff genommen vor vivo-Studien für die potenzielle nächste Generation von Smartphones 5G und aufkommenden Technologien vivo unter Verwendung von sehr glücklich Xiaolong X50 5G. Das neue Air-Interface-Modem übernimmt die Führung bei der Optimierung unserer Terminals und ist bestrebt, bis zum Jahr 2019 weltweit beeindruckende 5G-Business-Telefone für Verbraucher bereitzustellen. "
Wen Tai Technologie
Thai Science and Technology Co., Ltd, Zhangxue Zheng Wen ausgedrückt: ‚5G ein ganz neues Ökosystem bringen wird, wird es einen enormen Einfluss auf die gesamte Branche Kette auf dem Weg zu 5G haben, der Geruch Tyco engenheiro einschließlich Qualcomm Technologies enthalten. Ecosystem-Partner kooperieren, um innovative Anwendungsfälle und führende Terminals weltweit zu unterstützen.
Hirse
Millet, Mitbegründer, Präsident Lin Bin ausgedrückt: ‚Qualcomm Technologies jeweils eine neue Technologie startet, werden wir in der schnell zusammen in den nationalen und globalen Publishing-verwandten Produkten, einschließlich Smartphones, intelligentes Haus, der Verbraucher gewonnen hat breite Anerkennung Zukunft 5G vereint. Hirse wird die gesamte Branche Kette von intelligenten breiteren Möglichkeiten bringen, werden wir gemeinsam zu Qualcomm Technologies breiter Konnektivität, Tiefe einer neuen Ära aller Dinge Mensch-Computer-Interaktion geöffnet arbeiten. '
ZTE Corporation
ZTE Terminal Business Unit General Manager Cheng Lixin ausgedrückt: ‚5G wird eine neue Netzwerkarchitektur, die die Spitzenrate von 4G, Millisekunden Übertragungsverzögerung und 100 Milliarden Konnektivität mindestens zehnmal bietet, die die intelligente Verbindung öffnen Qualcomm Technologien Führung auf das Gebiet und 5G tiefe Akkumulation in mobiler Konnektivität Technologie neue Ära für ZTE 5G-End-Systeme ein tiefes Verständnis haben, gibt es keinen Zweifel Xiaolong X50 5G neue Luftschnittstelle Modem zeigt, und ZTE 5G ist verpflichtet, ein führender Anbieter von kommerziellen Geräten und Lösungen zu sein und mit der Top-Betreibern der Welt 5G Terminal zum ersten Mal zu starten. "
Die ersten kommerziell erhältlichen 5G-Smart-Terminals mit dem neuen Air-Interface-Modem Snapdragon X50 5G werden voraussichtlich ab 2019 verfügbar sein.
