Unterstützung der physischen Herstellung: Finanzministerium zur Anpassung der Agrarprodukte (Teile und Rohstoffe) Einfuhrsteuerpolitik

Vor kurzem hat das Ministerium für Finanzen und Entwicklungs-und Reformkommission, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, Energie Bureau gemeinsam ausgestellt „bezogen auf die Anpassung der wichtigsten technischen Ausrüstung Import Steuerpolitik Verzeichnis.“

Um den Staatsrat über die Ausrüstung der verarbeitende Industrie Umstrukturierung und Revitalisierung Plan mit den einschlägigen Anforderungen umzusetzen, genehmigte der Staatsrat, im August 2009, das Ministerium für Finanzen und sechs andere Ministerien gemeinsam eine wichtige technische Ausrüstung Einfuhrsteuerpolitik erteilt, mit den Bedingungen der heimischen Unternehmen für die Produktion des Landes entsprechen, die Entwicklung zu unterstützen die wichtigste technische Ausrüstung oder Produkt ist für den Import einiger wichtigen Teile und Rohstoffe, Zölle und Einfuhr Mehrwertsteuer erforderlich.

Ministerium für Finanzen und anderer sechs Abteilungen der drei Verzeichnisse Politik wurde angepasst. Auf Seiten der Technologie und Ausrüstung hat einen starken Wettbewerbsvorteil, seine klare Import „nicht zollfreie Einfuhren von wichtigen technischen Anlagen und Produktkatalog“ nicht zollfrei, welche Anpassung Raupentraktoren und andere 10 Arten von landwirtschaftlicher technischen Ausrüstung (siehe Anhang 3). nach „für die Entwicklung von wichtigen technischen Anlagen und Produktkatalog staatlicher Unterstützung“ beinhaltet, stellen Sie „große technische Ausrüstung importiert Schlüsselkomponenten und Rohstoffe Katalog“ auf wirklich notwendig importierte Komponenten und Rohstoffe von der Steuer befreit werden, die High-Power-Traktoren und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse handeln -. Teil 5 Arten von Schlüsselkomponenten und Rohstoffen (Anhang 1-2).

Über die Anpassung der wichtigsten Einfuhrsteuerpolitik technische Ausrüstung Verzeichnis im Zusammenhang

Caiguanshui Nummer [2017] 39

Provinzen, autonomen Regionen, Kommunen, separat aufgeführt Städte (Büros), Entwicklungs- und Reformkommission, unter der Abteilung zuständig für Industrie und Informationstechnologie, die State Administration of Taxation, die Xinjiang Production and Construction Corps Finance Bureau, Entwicklungs- und Reformkommission, General Administration of Customs Guangdong Branch, direkt für den Zoll das Amt des Finanz Ombudsman Finanzministeriums in allen Provinzen, autonomen Regionen, Kommunen, separat aufgeführt Städten:

Entsprechend der Entwicklung in den letzten Jahren, inländische Ausrüstung der verarbeitenden Industrie und deren Zulieferindustrie, auf der Grundlage einer breiten Palette von Aspekten der zuständigen Behörden für die Industrie, Industrieverbände, Wirtschaftsvertreter und andere Meinungen zu dem Ministerium für Finanzen, Entwicklungs-und Reformkommission, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, General Administration of Customs zu hören Die Staatsverwaltung für Steuern und das Energiebüro haben beschlossen, den Katalog der Einfuhrbesteuerungsrichtlinien für wichtige Technologie und Ausrüstung zu überarbeiten.

Zunächst wird der (siehe Anhang 1) und „große technische Ausrüstung und Waren importiert Schlüsselkomponenten und Rohstoffe Katalog (2017 Änderung)“ „Staat die Entwicklung von wichtigen Technologien und Ausrüstungen Katalog (2017 Änderung) unterstützt“ (siehe Anhang 2) seit 1. Januar 2018 der Umsetzung der Einhaltung der Bedingungen von inländischen Unternehmen für die Herstellung von Ausrüstung in Anhang 1 zu dieser Mitteilung oder Produkt für die Einfuhr von Waren in Anhang 2, Zölle und Einfuhrumsatzsteuer aufgeführt erforderlich ist. Anhang 1, 2 Jahre der Ausführung festgelegt in den entsprechenden Geräten aus, Produkten, Komponenten, Rohstoffe zollfreien Durchführungszeitraum zum 31. Dezember.

die Abschaffung der Steuerbefreiung Francis Wasserkraftanlagen und anderen Geräten, Produktionsanlagen und verwandte Produkte Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes im Jahr 2018 entsprechend der Entwicklung der heimischen Industrie, seit dem 1. Januar 2018 entsprechend storniert steuerfrei jährlichen Einfuhrquote beiseite zu legen.

Zweitens, die „keine zollfreie Einfuhren von großen technischen Anlagen und Katalog (2017 Änderung)“ (siehe Anlage 3) mit Wirkung zum 1. Januar 2018 für nach 1. Januar 2018 (einschließlich 1. Januar) oder sinngemäß in Übereinstimmung mit dem genehmigten „Staatsrats über die Anpassung der Importausrüstung Steuerpolitik notice“ (Guo Fa [1997] Nr 37) mit den einschlägigen Bestimmungen genießen eine bevorzugte steuerliche Maßnahmen für die Einfuhr von folgenden Projekten und Unternehmen, Import Selbstnutzung Ausrüstung in Anhang 3 und in Übereinstimmung mit dem oben genannten Vertrag Ausrüstung importierte Technologie und zusätzliche Komponenten, Ersatzteile, werden entsprechend den Einfuhrsteuereinnahmen erhoben:

(1) Inländische Investitionsprojekte und ausländische Investitionsprojekte, die vom Staat gefördert werden;

(2) Kredite von ausländischen Regierungen und Kredite von internationalen Finanzorganisationen;

(3) von ausländischen Investoren bereitgestellte verarbeitende Handelsunternehmen, die die Ausrüstung nicht zu einem Preis einführen;

(4) Die vorteilhaften ausländisch finanzierten Industrieprojekte in zentralen und westlichen Regionen;

Research Center von Unternehmen mit ausländischen Investitionen Vorschriften (Steuerabteilung [1999] Nr 791) (e) "General Administration of Customs über die Einfuhrsteuerpolitik auf dem weiteren Förderung des Foreign Investment" und die Errichtung von ausländischen Investitionen aus eigenen Mitteln für die technologischen Transformation-Projekte verwenden.

Um sicherzustellen, dass „keine zollfreie Einfuhren von wichtigen technischen Anlagen und Produktkatalog (überarbeitet 2017),“ die reibungslose Umsetzung dieser Projekte vor der Einstellung genehmigt, 31. Dezember 2017 (einschließlich 31. Dezember) genehmigt die Projekte und Unternehmen im Jahr 2018, am 30. Juni (30. Juni mit) importierter Ausrüstung, weiterhin dem „Ministry of Finance und die nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, Ministerium für Informationsindustrie und die State Administration of Taxation General Administration of Customs national Energy Board über die Anpassung der wichtigsten technische Ausrüstung Import Steuerpolitik Verzeichnis mit Bezug zu folgen (Cai Guan Shui [2015] Nr. 51) und Anhang 3 des Rundschreibens der Staatlichen Zollverwaltung und der Allgemeinen Zollverwaltung der Staatlichen Entwicklungs- und Reformkommission für Anpassungen <国内投资项目不予免税的进口商品目录>Hinweis (Nr. 83 von 2012).

Seit dem 1. Juli 2018 für die oben genannten Projekte und Unternehmen importieren „nicht die zollfreie Einfuhr von größerer technischen Ausrüstung und Katalog (2017 Änderung)“ Geräte aufgeführt ist, werden die Steuer erhoben werden. Um die Kohärenz der Umsetzung der Politik, um sicherzustellen, , müssen die entsprechenden Projekte und Unternehmen eingeführten Waren „nicht die zollfreie Einfuhr von größeren technischen Ausrüstung und Katalog (2017 Änderung)“ und „inländische Investitionsprojekte sind nicht zollfrei eingeführten Waren-Katalog (2012 eingestellt)“ audit Abgabe Freistellung steuern „nicht die zollfreie Einfuhr von größeren technischen Ausrüstung und Katalog (2017 Änderung)“ und „inländische Investitionsprojekte sind nicht zollfrei eingeführten Waren-Katalog (2012-Einstellung),“ das gleiche wie Waren im Namen aufgeführt sind, oder nur in „Import nicht „ist Spaltenname, alle“ große technische Ausrüstung und zollfreier Warenkatalog (2017 Revision) der zollfreien Einfuhr von größerer technischen Ausrüstung und Katalog (2017 Änderung) „ist im Index und seine technischen Spezifikationen aufgeführt maßgebend .

Ab dem 1. Januar 2018 das "Rundschreiben der Staatlichen Energieverwaltung der Staatssteuerverwaltung des Finanzministeriums und der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission für die Kataloge und Bestimmungen zur Anpassung der Einfuhrsteuerpolitik für technische Großgeräte" 〔2015〕 51) Anhang 1, 2, 3 aufgehoben werden.

Anhänge: 1. Wichtige technische Ausrüstung und Produktkataloge, die vom Land unterstützt werden (überarbeitet im Jahr 2017)

2. Die wichtigsten technischen Geräte und Produkte importiert Schlüsselkomponenten, Rohstoffe Katalog (überarbeitet im Jahr 2017)

3. Import von wichtigen technischen Geräten und Produktkatalogen, die von der Steuerbefreiung befreit sind (überarbeitet 2017)

Ministerium für Finanzen, Entwicklungs- und Reformkommission Ministerium für Industrie und Informationstechnologie

Allgemeine Verwaltung der Zollverwaltung des Finanzamtes für Steuern

22. Dezember 2017

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports