Medicina chinesa para o mar: além da qualidade, há canais

No entanto, para ganhar uma posição nos principais mercados da Europa e dos Estados Unidos, as empresas domésticas não só devem melhorar a qualidade do produto, mas também construir seus próprios canais de circulação no exterior, à medida que a "Iniciativa Belt and Road" avança.

À medida que o país promove vigorosamente a cooperação internacional no "One Belt and One Road", a era dourada de "global" para a medicina chinesa está ganhando força. Os dados mostram que a medicina tradicional chinesa foi exportada para 185 países e regiões do mundo. Quarter, importação e exportação da China de medicina tradicional chinesa, 3,71 bilhões de dólares, um aumento de 7,40%, dos quais exportações de 2,6 bilhões de dólares, importações de 1,166 bilhões de dólares.

No entanto, alguns estrangulamentos ainda precisam ser superados. Como quebrar o gargalo do comércio de medicina tradicional chinesa, aumentar a participação das exportações e promover o desenvolvimento saudável e estável da internacionalização da medicina chinesa tornaram-se o foco de preocupação comum na indústria.

Limites ainda existem

No exterior, definir ou melhorar os requisitos técnicos relevantes, tornando a medicina chinesa na promoção global e no uso de muitas restrições

O registro de barreiras superiores para a entrada é a realidade inevitável da internacionalização da medicina chinesa. Especialistas em produtos farmacêuticos e de produtos de saúde e especialistas em câmbio de exportação e exportação indicaram que o departamento de medicina chinesa, atualmente, produtos de medicina chinesa e mais alimentos, produtos de saúde, suplementos dietéticos, aditivos alimentares e outras formas de entrada Os mercados estrangeiros, a verdadeira identidade de seus medicamentos não tem sido amplamente reconhecida, e o papel especial das ervas medicinais chinesas nos cuidados de saúde não pode ser totalmente demonstrado.

A UE emitiu a Directiva 2004/24 / CE relativa ao registo de medicamentos botânicos tradicionais na UE em 2004, exigindo que todos os medicamentos botânicos comercializados na UE sejam registados ao abrigo do novo regulamento até 30 de abril de 2011 para serem listados Autorizações; o Canadá liberou o Código de Manejo de Produtos de Saúde Naturais em 2004, exigindo que todos os medicamentos naturais / botânicos comercializados no Canadá sejam submetidos ao Ministério da Saúde até 1º de janeiro de 2010, somente após serem revisados ​​e licenciados Após a listagem pode ser. O acesso registrado a este limiar para se tornar um dos principais produtos de medicina chinesa sai de uma "falha".

"A revogação do medicamento chinês no exterior é obrigada a ser cada vez mais rigorosa". O repórter de notícias médicas e econômicas para participar do Fórum sobre medicina chinesa e fórum de comércio no exterior há pouco tempo, a associação comercial, o presidente da Câmara de Comércio do Canadá, Zhang Rui, afirmou: "como o veludo precisa de prova de origem, Deer para confirmar se a saúde, para provar se os efeitos adversos do corpo humano após a tomada.

Além disso, países estrangeiros para desenvolver ou melhorar os requisitos técnicos relevantes, muitos medicamentos à base de plantas chinesas não atendem aos requisitos da Farmacopeia Européia e Americana, fazendo com que a promoção e o uso da medicina chinesa no mundo estão sujeitos a muitas restrições.

"Como os metais pesados, os resíduos de pesticidas, os microrganismos e os antibióticos e outros indicadores não cumprem os padrões dos mercados europeus e americanos". Todos os co-presidente do TCM europeu, presidente do Instituto Holandês de Medicina Tradicional Chinesa, Dong Zhilin, acredita que existem problemas no registro no exterior de medicamentos chineses proprietários, principalmente empresas nacionais Os requisitos no exterior não compreendem, como o almíscar, a madeira larga é animais e plantas ameaçadas de extinção nas restrições de importação em seu país. Em sua opinião, as empresas nacionais proíbem estritamente o doping da medicina ocidental ou contêm espécies protegidas de exportação de vida selvagem em extinção da medicina chinesa, aumentam os metais pesados E gerenciamento de resíduos de pesticidas.

A perda de canais de circulação no exterior também é um dos obstáculos. Os especialistas da Câmara de Comércio de Seguros Médicos apontaram que a maioria dos produtos domésticos de medicina chinesa na ausência de seus próprios canais de circulação, o produto geralmente será enviado ao Departamento de Imigração e Alfândega já não participará de vendas de produtos, não pode alcançar diretamente o consumo do terminal Nas mãos deste modelo de vendas "agente", aumentando o risco comercial, a falta de benefícios da marca. Além disso, o comércio internacional da medicina tradicional chinesa apenas produtos de exportação simples como principal objetivo, não há nova tendência e novas tendências baseadas em mercados internacionais e variedades de P & D A produção direcionada, até certo ponto, também limita as vendas e a circulação de produtos de medicina chinesa.

Romper as barreiras

Melhorar os padrões com o internacional, ir para o mercado global, afinal, uma estratégia inovadora

Durante a entrevista, alguns especialistas falaram sobre as leis e regulamentos da China na medicina tradicional chinesa, bem como padrões e padrões dos países do mundo. De acordo com especialistas, apenas se os requisitos relevantes da convergência, o comércio de medicamentos chineses em serviços pode ser maior e mais forte. Na visão do lado Zhang Rui, na "medicina chinesa" Lei "e uma série de documentos de política para proteger e promover, de acordo com a lei pode resolver muitos problemas.

'Normas da Farmacopeia chinês de resíduos de pesticidas pode ser levantada.' Austrália Mandarim medicina, disse Wu Gang, a necessidade de promover estrangeira coordenação de normas farmacopeia e reconhecimento mútuo. Neste momento, a Austrália para aceitar padrões coreano e Farmacopeia Japonesa, mas não aceita a Farmacopeia chinês, pode referir-se para o Canadá Farmacopeia chinesa, mas não reconhece a Farmacopeia chinesa. "Somente ao atualizar seus próprios padrões para desenvolver e sobreviver, caso contrário, negociar se sente muito fraco".

Além disso, os especialistas pediram a qualidade de apuramento, para representar a qualidade dos produtos chineses sair Wu Gang salientou que os actuais padrões de exportação irregulares, as empresas não podem rejeitar a fim de alcançar vendas no exterior, para manter a reputação da medicina chinesa, a fim de inaugurar um mercado amplo Perspectivas.

"Devemos garantir a segurança das exportações de medicamentos chineses, não misturar a medicina ocidental, não precisar de animais e plantas selvagens ameaçadas de extinção e garantir que indicadores como metais pesados ​​e resíduos de pesticidas passem o teste". Dong Zhilin disse que também lembrou as empresas farmacêuticas nacionais para prestar atenção aos detalhes, por exemplo. O logotipo não está claro e assim por diante.

Atualmente, é um fato indiscutível que as variedades domésticas de medicamentos chineses têm uma baixa participação de mercado nos mercados europeu e americano. Neste contexto, muitos exportadores chineses escolhem Hong Kong, Japão e Coréia do Sul como o trampolim para uma maior expansão dos mercados europeu e americano. Rompe a política.

Chen Guoqing, gerente geral da Philippine Jinling Import and Export Trading Company, apontou que é possível tentar a rota de "cercar as cidades do campo", primeiro a entrar nos mercados no Sudeste Asiático e depois ao mercado americano e pedir a formação de um mecanismo de diálogo com as outras agências reguladoras.

Apesar de enfrentar muita resistência, mas é inegável que, a medicina chinesa está gradualmente obter o reconhecimento mundial. Secretário da Administração Estatal de dados internacionais de cooperação tradicionais mostram que a partir de agora, a China e estrangeiros governos, regiões e organizações assinaram 86 cooperação da medicina chinesa acordos; até o final de 2016, em 'todo o caminho ao longo da' países e regiões têm estabelecido 17 no exterior centro de medicina chinesa; abriu centenas de faculdades de TCM e universidades em mais de 30 países e regiões, além disso, a medicina chinesa tem estado ativamente envolvido em nosso país. negociações do TLC com 14 países e regiões, a fim de reduzir o acesso ao mercado farmacêutico, redução das barreiras comerciais.

Os repórteres também observaram que o padrão também fez grandes progressos. "A medicina chinesa - 37" padrões internacionais em Kunming, lançado e implementado recentemente, que é o campo da medicina tradicional chinesa na sequência das "mudas de ginseng seed" e "detecção de metais pesados ​​de ervas" Internacional Padrões, desenvolveu os primeiros padrões internacionais para a avaliação da qualidade dos medicamentos. O Comitê Técnico de Medicina Chinesa da Organização Internacional de Padronização até agora lançou 22 padrões internacionais de medicina chinesa e 49 estão em desenvolvimento.

Além disso, os especialistas aconselham que a medicina tradicional chinesa deve sair juntos para conseguir medicamentos com remédios e remédios para promover medicamentos, aumentando bastante a influência da medicina chinesa no exterior.

Link<<<

A medicina chinesa exporta grandes dados

De acordo com as estatísticas da Healthcare Business Association, nos primeiros três trimestres de 2017, os medicamentos chineses foram exportados para 118 países e regiões, principalmente os Estados Unidos, Japão, Hong Kong, ASEAN e Coréia do Sul.

Estados Unidos: no passado, o Japão era o maior mercado para as exportações chinesas de fitoterápicos. Os Estados Unidos foram apenas o segundo ou terceiro maior mercado de exportações de ervas medicinais chinesas e mantiveram um crescimento relativamente alto nos últimos dois anos. No entanto, nos três primeiros trimestres de 2017, o mercado americano As exportações da China para os Estados Unidos no primeiro trimestre de 2017 totalizaram 425 milhões de dólares, representando 16,36% das exportações chinesas de medicina chinesa, das quais matérias-primas de ervas medicinais chinesas e exportações de produtos de saúde para os Estados Unidos no mesmo período do ano passado Maior aumento.

Japão: as exportações da China para o mercado japonês nos três primeiros trimestres aumentaram 36.40% ano-a-ano com um volume de exportação de 370 milhões de dólares dos EUA, um aumento ligeiro de 3.35% em relação ao ano anterior. As exportações chinesas para o Japão são principalmente extratos e medicamentos à base de plantas chinesas, A exportação de extratos em termos de quantidade e quantidade de exportações tem um crescimento ano-a-ano.

Hong Kong, China: Hong Kong continua a ser o terceiro maior mercado de exportação de medicina chinesa continental. As exportações nos três primeiros trimestres foram de 340 milhões de dólares dos EUA, queda de 15,30% em relação ao mesmo período do ano anterior. O papel de Hong Kong como ponto de trânsito para o comércio de exportação ainda está em declínio.

Coreia do Sul: a China exportou 150 milhões de dólares americanos de medicamentos chineses tradicionais para a Coréia do Sul nos três primeiros trimestres de 2017, uma queda ano-a-ano de 13,47%. As exportações chinesas para a Coréia do Sul são principalmente extratos de ervas chinesas e ervas medicinais chinesas. Nos três primeiros trimestres, 73.394.500 dólares norte-americanos, abaixo de 20,63%.

Europa: a China exportou 444 milhões de dólares americanos da medicina tradicional chinesa para a Europa nos primeiros três meses de 2017, um pouco mais ligeiramente 1,66% em relação ao mesmo período do ano passado. As exportações chinesas para a Europa são principalmente extratos. Vários mercados importantes para a exportação de medicamentos chineses para a Europa são a Alemanha, a Espanha e a França.

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports