En el área del centro de la ciudad de Pretoria, la capital administrativa de Sudáfrica, se puede ver un gran cartel con letras rojas en blanco, con "Medicina china" escrita en inglés y una palabra más pequeña hacia abajo. 'Doctor', 'Acupuntura', 'Masaje'. En la tienda, puede ver los nombres familiares de medicinas chinas, incluyendo Liu Wei Di Huang Wan, píldora Wujibaifeng, etc., pero también para ver toda una pared de botiquín herbal. Una de las tiendas Beijing Tong Ren Tang de 348 años de antigüedad abrió sus puertas en Sudáfrica.
En la tienda, el reportero vio a dos consultas de Nigeria en el mostrador. 30 años de edad, hombre negro dijo a la prensa 21st Century Business Herald, pasó almacena hace tres meses fríos, la recomendación personal, compró una caja gránulos fríos, bebieron un paquete dormía, mucho mejor al día siguiente. esta vez fue especialmente trajo mi hermana para comprar medicamentos para la presión arterial, el secretario entregó la lista de negro grueso de las drogas, recomienda a ella una caja de amarga pequeña .
2016, Beijing Tong Ren adquisición de cinco tiendas de medicina locales sudafricanas chinos, gestión de empresa conjunta Tang, 'Beijing Tongrentang Co., Ltd. en África'. En la actualidad, la empresa tiene más de 20 empleados, los empleados locales representan el ochenta por ciento del número total de cinco tiendas se abrieron en Johannesburgo , Pretoria, Durban tres ciudades.
Zhong Peng Tong Ren Tang, representante en jefe de Africa Ltd. en una entrevista con reportero 21st Century Business Herald dijo que la medicina china en África tiene un gran potencial para el desarrollo. Como África tiene la tradición de curar hierbas, la confianza de la medicina tradicional china mucho más que los Estados Unidos y Europa "Si podemos establecer un estándar internacional para la medicina china en África, ayudará al desarrollo de la medicina china en el mundo".
Sudáfrica es una de las ciudades que se capturará en el diseño de TRT de Beijing en África, y como locomotora de la economía de África, Sudáfrica cuenta con la infraestructura más completa y el sistema legal y financiero, y lo más importante, ya en 2000, el gobierno sudafricano Reconoció el estatus legal de la medicina china en Sudáfrica y brindó una poderosa garantía legal para el desarrollo de la medicina china en Sudáfrica e incluso en África.
A continuación, Zhong Peng dijo que Beijing Tong Ren Tang continuará para acabar con el potencial de mercado en África del Sur, listo para Johannesburgo, Sudáfrica Universidad de Medicina Tradicional China conjuntamente cursos de formación de acupuntura, y considerar el establecimiento oportuno de una planta química local en Sudáfrica, el desarrollo de hierbas industria de la siembra medicina, ofreciendo Hospital de Medicina China ...... ' Además de salvar vidas, también esperamos convertirnos en embajadores de la difusión de la cultura china y contribuir a la implementación del plan de cooperación de salud pública China-África ".
Funcionarios sudafricanos reconocen oficialmente que la medicina china es legal
En 2001, el gobierno de Sudáfrica a través de la Ley de Salud de las articulaciones, 10 tipos de tratamientos de medicina no occidentales incluyen la acupuntura, incluida la legislación, para establecer su legitimidad. 'Sudáfrica considera la aceptación del país a principios de la medicina tradicional china en el mundo. El funcionario admitió que en la medicina china, la medicina china Desarrollo rápido, muchos practicantes chinos registrados en Sudáfrica ", dijo Zhong Peng.
En Sudáfrica, la medicina china se clasifica como medicamentos para la terapia de reemplazo (medicina complementaria) categoría por el Ministerio de Salud de regulación de la FDA. Desde 2002, el Ministerio de Salud de Sudáfrica pidió a los productos de la medicina china en el registro de mercado se pueden importar Y las ventas, pero la administración es más relajada.
'Fichero de modo que la industria de la medicina tradicional china ha hecho rápidos progresos en Sudáfrica. Después de eso, todo tipo de medicina tradicional china las empresas que importan empujan hacia Sudáfrica, cientos de medicamentos registrados para el registro. De repente, el número de Liuweidihuangwan registrados indican que no lo hacen Claro. 'Dijo Zhong Peng.
En Sudáfrica, por su cultura tradicional tiene la medicina tradicional a base de hierbas, los locales de la medicina china un alto grado de aceptación Zhong Peng dijo, como 'amarga pequeña', 'ginseng', 'Wuzi' (Wu Zi Yan Zong Wan), 'Wolfberry' 'Ganoderma' en chino, la gente diría, tal situación no puede ser visto en Europa. Además, los negros sensibilidad meridiano es alta, el efecto es evidente. "los chinos tienden a atar algunos cursos, simplemente Uno o dos cursos
Para promover la medicina china en África, el precio no puede evitar el problema. Después de todo, África es los países más menos desarrollados, la mayoría concentrados en los países en desarrollo. 'En Sudáfrica, la gran mayoría de las personas de bajos ingresos, de hecho, sin seguro de salud, enferma más tarde a farmacia para comprar la medicina, la medicina tradicional china que el precio sigue siendo un poco más barato. 'Zhong Peng dijo:' Si en el futuro la producción local en Sudáfrica, la ventaja del costo de la medicina china será más evidente. '
En comparación con la medicina tradicional china, los costos de tratamiento de la medicina china son mucho más altos. En Pretoria, Beijing Tong Ren Tang registro de cajero, registro, masajes y acupuntura 200 rand, 200 rand y 400 rand respectivamente. , El precio ha sido más barato que otras ciudades, incluso cancelaron temporalmente la tarifa de registro. Se entiende que el 90% de los clientes aquí son locales, de los cuales, los grupos de ingresos medios y bajos y los grupos de altos ingresos cada medio. En la actualidad, la acupuntura y el masaje han ingresado Grupos de altos ingresos de seguro de salud comercial.
La industria de la medicina tradicional china de Sudáfrica marcará el comienzo de una gran remodelación
Bajo el relajado sistema de registro y presentación en Sudáfrica, algunos productos informales de medicina china también se han puesto en la vía y el gobierno sudafricano está decidido a limpiar los medicamentos chinos en el mercado.
En 2014, la aplicación gradual de la Ley de la Administración de Drogas nueva Sudáfrica, incluidos los medicamentos médicos complementarios, incluyendo la medicina para regular y establecer condiciones más estrictas para el registro, antes de que el registro de los productos de medicina china que ser re-registrada. Todos los productos deben ser Noviembre de 2019 para completar el registro; de lo contrario, no se permitirá la importación y venta.
'Esto es para la industria farmacéutica en Sudáfrica, sería un shuffle de fondo.' Zhong Peng señaló que muchas pequeñas empresas sin dinero ni la capacidad de volver a registrarse, se han reestructuración De acuerdo con la tendencia general. Sin embargo, dijo, 'a Para las grandes empresas, esto es tanto un desafío como una oportunidad.
Sin embargo, el reto no es fácil. Se entiende que las autoridades pertinentes en Sudáfrica con referencia a la experiencia de otros países, y poco a poco mejorado la implementación de la nueva ley requiere. 'De acuerdo con el personal pertinente, dijo que un tiempo de registro de medicamentos, en teoría, es cinco y cincuenta y siete meses, pero en realidad la operación puede tardar hasta tres a seis años. 'Zhong Peng dijo,' ahora es esperar y ver las pequeñas empresas grandes empresas y empresas siguen tratando de establecer canales de comunicación eficaces con el oficial de Sudáfrica. '
Por ejemplo, la nueva Ley de la Administración de Drogas de Sudáfrica también requiere farmacéutica texto envasado debe tener dos lenguas oficiales de Sudáfrica Zhong Peng dijo, hacen un nuevo texto de la etiqueta después de las muestras enviadas a la revisión de los departamentos pertinentes y no obtuvieron Confirmación: las políticas poco claras han añadido incertidumbre al desarrollo de las empresas.
Tong Ren Tang capacitará talentos de TCM en Sudáfrica y desarrollará investigación y desarrollo de plantaciones medicinales
Actualmente, menos de 200 médicos y acupunturistas en Sudáfrica reciben una licencia permanente, incluidos chinos, indios, pakistaníes, sudafricanos, etc. Según Zhong Peng, menos de la mitad de ellos son chinos y algunos son Practicantes de medicina china de China, algunos de los cuales son chinos de China continental y Taiwán, y algunos son estudiantes extranjeros que estudiaron en China.
Occidental del Cabo tradicional china Medicina de la Universidad de Sudáfrica fue establecida en 2003, es una institución docente de tiempo completo de la medicina tradicional china es actualmente el único país de África y Sudáfrica estableció. Con el fin de satisfacer la demanda de la medicina china talento en Sudáfrica, Zhong Peng introdujo Road, Beijing Tong Ren Tang ha estado con la Escuela de Salud de la Universidad de Johannesburgo, Sudáfrica entramos en una colaboración para la construcción conjunta de cursos básicos de formación de acupuntura, se establecerá un departamento de la acupuntura y la medicina china museo en un hospital afiliado a la escuela.
'Vamos a ayudarles a mejorar el partido como un edificio de apoyo de los profesores técnica también puede servir como un puente, lo que ayuda a la cooperación conjunta con la Universidad de la medicina tradicional china conocida doméstica. Están muy ansiosos de.' Zhong Peng dijo que los procesos administrativos de la universidad han sido aprobó el contenido de la cooperación, ahora el principal problema es la financiación y el plan de estudios de diseño.
Zhong Peng dijo que, en colaboración con la Universidad de Johannesburgo, los estudiantes de Pekín TongRenTang serán capaces de crear un gran entorno de la medicina china para ellos seguir la práctica de la medicina interna china, acercamiento progresivo a la comprensión de la profunda cultura china tradicional. Después del período de prácticas de tiempo, estos estudiantes tienen una riqueza de experiencia práctica, el nivel de actividad se verá muy mejorado.
Además, a medida que más y más de la medicina china en la aceptación local, el gobierno sudafricano ha dicho en repetidas ocasiones que la Beijing Tong Ren Tang, con la esperanza de fortalecer la educación medicina continua chino. De acuerdo con la Ley de Administración de Salud de Sudáfrica, los profesionales y los acupunturistas medicina china registrados practicar en el período, deben recibir educación continua cada dos años requeridos para obtener 40 créditos. 'estamos dispuestos a cooperar con la Universidad de Sudáfrica, cursos de formación, el intercambio de información médica.' dijo Zhong Peng.
Zhong Peng dijo que Beijing Tong Ren Tang está considerando el establecimiento de una planta química local en Sudáfrica, el desarrollo de los recursos de la medicina a base de hierbas locales, la producción de productos comercializables. 'Esto no sólo satisfacer las necesidades de los países africanos para reducir aún más el precio de los medicamentos, sino también para el mercado chino y otros mercados extranjeros Exportar y fortalecer la cadena industrial de Tong Ren Tang ". Actualmente, Beijing Tong Ren Tang tiene una base de I + D de producción en Hong Kong.
Zhong Peng dijo que los occidentales hace mucho tiempo notaron las plantas medicinales en Sudáfrica, como el aloe vera, los baobabs y las garras del diablo, etc. Hay muchas plantas medicinales tomadas por compañías farmacéuticas occidentales para extraer y exportar al extranjero para fabricar cápsulas Y luego volver a venderlo a Sudáfrica. "Si plantamos plantas aquí y comenzamos la fábrica aquí, podríamos construir un 'Bozhou' (un valle de la medicina china) aquí para ayudar a resolver el problema del empleo, la agricultura y la industria de procesamiento Problema. 'Dijo Zhong Peng.
En un futuro más a largo plazo, dijo Zhong Peng, también quiere construir una hospitales de medicina china en la región. 'Por alguna medicina occidental no puede tratar la enfermedad, tal vez la medicina china puede desempeñar un papel, como el SIDA, trastornos de dolor, tensión muscular, en la rehabilitación geriátrica tratamiento. 'dijo,' este hospital puede ser llamado 'el hospital complementario (hospital complementaria)', para incluir el tratamiento no occidental la medicina de la medicina china, la terapia natural y la terapia de inyección.
Además de Sudáfrica, Zhong Peng también está estudiando la posibilidad de entrar en otros mercados africanos, e ir a Botswana, Swazilandia, Mozambique y otros países a visitar. 'Swazilandia superficie de sólo 17.000 kilometros cuadrados, una población de sólo 1,3 millones pero todas las grandes ciudades tienen farmacia medicina china, lo que indica un enorme mercado de la medicina tradicional china.
