本日発表SAN FRANCISCO、12月29日午後のニュース、Huawei社のコンシューマ事業のCEOゆうChengdong新年のメッセージ、「インターネット時代の王は知恵を行い、道路の上昇に足を踏み入れたが、私たちに属し、」Huawei社のコンシューマ事業236億2017売上高を期待されていると述べました人民元の周りに、2016年の規模に比べて増加は、スマートフォンの約30％。Huawei社の栄光のブランドは、年間を通じて10％以上の世界シェア153万台を出荷しました。
ゆうChengdongは、生存のために戦うために2014年から2015年」2018年には最初の年の上昇に本物のHuawei社のコンシューマ事業になることを信じて、私たちは上昇し、戦うために;. 2016年から2017年を生き延び、今は基本的に、私はしっかりと信じている意図した目標を達成しました！電源への私たちの上昇の2018セットの足の部分は、我々はさらに行くと良く、将来的にHuawei社のコンシューマ事業止められません！」
以下はユ・チェンドン新年の演説です：
王の知恵の時代、
立ち上がりの道を歩む
Huawei Consumer Business 2018 CEO新年のスピーチ
親愛なる同僚、
2018年には、AI、IoTを内の次の変化の大きな波はすでにデバイス業界を吹いている。世界の通信業界は、日を追うごとの生活と通信する人々のための信じられないほど素晴らしいスピードで成長して、リングの歴史は新しいサークルに移動しようとしているとき、近づいています5Gおよびその他の新技術主導型、2〜3年の下で、我々は正式に完全なインターネット接続の知恵の時代に入ったことになる、とスマートフォンは、スマートフォンが新しい歴史的時代の主役になって置換されます。
技術変化の大洪水のすべてのボディは、私たちはとても幸運です。Huawei社のコンシューマ事業は、業界のリーダーとして、消費者の何百万人のための究極の体験を作成するための努力で、革新的なブレークスルーを決定することを私たちの誇りに作られ、世界中の道路、我々私たちのコミットメントと夢を守るための実践的な行動で、一丸となって努力し、最善を尽くしてください。
少し前までは、画期的な製品HUAWEIメイトグローバル打ち上げの10シリーズとの最初のロードAIチップ1は、スマートフォン向けてスマートフォンの進化を開始し、人工知能。グローバルの時代に、業界をリードするスマートフォンが市場に製品のフルレンジを販売し続けました、ハイエンドポルシェデザインエディションの需要はさらにHuawei社のハイエンドブランドイメージ;. HUAWEIメイト10最初の商用AIカメラを統合するビジネスマンのための高品質な体験を提供し、使用してAIの知恵省エネ技術が大幅にグローバル専攻への耐久HUAWEIメイト10 Proのアクセスを向上させるところ。高い評価の評価機関は、いくつかの主要な米国の主流メディアoptは非常に世界最高の携帯電話の最初のフォーブスを除き、認識与えることなく、最良のAndroid携帯電話、最も美しい携帯電話の一つ、最も予想される携帯電話2018として賞賛されてきましたなど、英国では、携帯電話のバッテリ寿命をTechRadarチャンピオン評価され、ドイツの主流メディアを接続し、Areamobile、評価、中国モバイルは上に出てきて、中国で最高の栄誉「白鳥賞、口の売上Win-Winの状況の単語を1つの中国の携帯電話のデザイン市場を獲得しました。
「Huawei社のコンシューマ事業の競争力を最終消費者の始めと終わりです」守る、エンド、将来的には、コアを構築するなど、人工知能の技術分野での大胆な試み、AR / VR、していきます、エンド・クラウドの共同開発力に終わり初心者の心ユーザーエクスペリエンス破壊を強化するために、世界中の消費者をもたらし、インテリジェントなエンドツーエンドの知恵間の漸進的な実現へ！
消費者中心の、Huawei社のブランドの温度を渡し、究極のユーザーエクスペリエンスシーン全体の知恵を作成するには、ダブルビルブランドマーケティングとブランドを強化します。
我々は常に製品が唯一の高温が持つべき持っていないことを強調している。これは私たちの高さである「のいずれかが、フィールドが王になるだろう、一度フィールドに、入力しないでください」。それは、私たちがしなければならない技術も同様に重要です私たちは本当にHuawei社は、常に消費者センターの値を作成するために集中している感じるように、完全に私たちの画像コンテンツを表現するために、消費者の心に最も現実的な要求を変換し、製品設計やサービスのあらゆる側面を通じてより人間的な方法です。他の野心的またはもっともらしいではない確かな経験は、品質は私たちの最も基本的な経験は、すべての品質がちょうど空の話ではありません保証である。ここでは、製品の品質の伝統的な意味は、それは細部にプロセス全体を反映させるべきではないだけの話、我々品質制御を終了するために終了し、我々は消費者の心は、実際の製品を作る移動することができます。
我々は常に報われ、消費者の高品質なユーザーエクスペリエンスを集中するために接着し、顧客の需要や技術革新輪駆動価値創造に準拠した製品開発と技術革新の戦略的投資を遵守すべきである。流行にターミナル業界の技術革新に伴い、「新しい体験のロックを解除「実験室の連帯の下、今後の重要な課題となって2012年、ハスや他の企業の弟部門、いつものように、私たちは死んでしまう、終わり、クラウドコラボレーション、オンスクリーン、メモリ、カメラ、さらに技術革新の画期的なチップと、焦点を当て、消費者ちょうど必要とAIの基礎と高周波の使用シナリオ、作成するために、経験を強化するためには、電話、およびコア、スマートホームの周り、スポーツ、健康、タブレット、PCと強力なエコシステムを構築するので、シーン全体のインテリジェントな人生経験として包括的な携帯電話「私を知っている」。我々等のハードウェアとソフトウェア、クラウド、UI / UX、生態学、小売、サービスの分野においても、「送り狂乱」から来る新しいトラックのレイアウトは「遅い魚を食べるファストフィッシュ」へと進化を参照してください、私たちは持っています、通りを投げ、他のユーザーエクスペリエンスを作るためにあえてし、業界の技術革新をリードする製品の2つのブロックをあえてします。
新しい年、私たちは、インターネットでの電気プロバイダ、栄光が商品の究極のお気に入りの流入を作成するために、若い世代の技術に特化。Huawei社のデュアルブランド構築と栄光を強化していきますと、携帯電話市場の売上高は、より大きな世界を壊し、若い男最も人気のあるインターネット電話のブランド、消費者は私たちの連絡先のすべてで最高品質のエンド・ツー・消費者の経験を作成するための技術革新と卓越性の追求のための究極の経験を持つHuawei社のブランドは、より幅広い観客にサービスを提供する、ハイエンド市場で高いシェアを得ることができます。すべてのオンライン製品設計プロセスの詳細、およびオフラインでの購入など、アフターサービス、我々はショートボードのマーケティングに努力を集中中核ブランドとして経験する、一貫したユーザーエクスペリエンスの未来を確保する必要があり、オンラインとオフライン同期上の重要な焦点がありますフィールドの力、そして徐々にHuawei社のブランドの一貫性のユーザーエクスペリエンスを向上させます。
優秀な人材と世界で折衷送信請求の卓越性、および様々な分野におけるコアコンピタンスを構築し、「オープン包括的、公平かつ効率的な」文化コンシューマ事業の整合特性を作成します。
「未来を持っている能力」、Huawei社のコンシューマ事業は、超越を達成するためのリードを構築するために様々な分野のコアコンピタンスの蓄積に依存しなければならない道。私たちの競争力が大幅に向上している近年では、より将来的にはより高いレベルにしたいです我々は、小売、チャネル、ブランド、技術革新、エコロジー、ビジネスユーザー、クラウドサービス、人工知能、プロセス、IT、およびその他の細かい事業者のシステムの能力を構築し続けるの分野に焦点を当てる必要があります。我々は、スマート端末のセキュリティとプライバシーを構築するために大きな重要性を添付していきますエリアを保護する能力は、その業界のリーダー。
トレーニングは、キーのキャパシティ・ビルディングであり、我々は世界のすべてのリソースの利点は、すべての高度なツールや方法、およびすべての善良な人々を使用して、リーダーになる。雇用者、エリート戦略は同じ方向で、結果重視の焦点まあ、良い人々とより多くの有能な人々を引き付けるためにしっかりと出てチームより多くの脂肪組織を急速に昇進、不適切なスタッフを与えるために良い行わ。業界の能力を学び、開発する能力を持っている戦争の幹部で軍見識の深い理解を持って、経営上の動作方向を十分に把握は、処理動作を保護するための支援システムITの流れを改善するために継続しながら、報告レベルを減らすために明確な責任である必要がありますシンプルで、サービス効率的な運用。才能の観光スポットには、我々は、エンジニアリングの才能がナンバーワンプロジェクトです強調するすべてのレベルでの管理職は責任が主要な分野のために、我々はハイランドのレイアウトコンピテンスセンターで人々をしたい。とき導入トップに焦点を当て、優れたチームを設置し、コア能力を構築するために、人材の重要性と緊急性のための競争を十分に認識ビジョンのパターンを、強化するために、心をオープンにします才能は、才能の専門的価値を判断するために 'ビジネスの人々は理解する'ことができます近年の急速な発展のターミナルは、同社はまた、世界の終わりに貢献して毎年兄弟運輸部門から経営者の何千人も、様々な分野の専門家に恩恵を受けました。英雄は、ソースを聞かないで、私たちは心から再び自己価値を飛躍を達成するために、新しいコースに取り組む、再びここにあなたのすべてを歓迎します！
新しい年は、我々はさらに事業特性が2C文化の建設に合わせ強化するHuawei社で共通の価値観に基づいてになります。周りの変態トラクションのための単一の手数料の栄光ではさらに管理を簡素化するために「担当cosを、より多くの食料を果たし」、簡素化の評価形式主義、文化を削除し、よりクリーンかつ効率的に。違いを尊重し、よりオープンで包括的なガイドを感じ、それぞれの人がここで働くように、あまりにもダウン滞在する貢献をするために、文字や実在の人物を作るために、奨励されます思いやりと敬意を尽くして、最善を尽くす。
一般的な闘争に一度成功するたびに、今から、トーチを渡す精神を戦って、そしてあなたの手の将来の人々のHuawei社世代。
2003年、Huawei社の携帯電話事業が設立されました; 2011年、私たちは2C変換旅を開設し、2018年、端末は徐々にに、世界の三分の一に、15年以上試練と苦難の十年より困難なスタート、Huawei社から未満100人の章を開くしようとしています同社の主な成長ポイント、Huawei社のコンシューマ事業は挫折成長した後になって、上流、世代から世代へのHuawei社の人々がトーチを渡すの精神を苦労し、我々は今行くのサポートは、我々はまた、サポートは遠く将来的に行ってきましたします。
2017年、Huawei社のデュアルブランドの首と栄光と首は、地球規模の発展を達成し、フルレンジのスーパースター製品マトリックス、顧客満足度とロイヤルティの改善を形成するために一緒に作業する。Huawei社の主力製品メイト＆Pシリーズが再びブームをオフに設定し、卓越した性能が世界を主導しました上昇するハイエンド市場に影響を与える、HUAWEI P9シリーズが10万台、HUAWEIメイト9上で出荷され、次の、グローバル出荷台数のP 10シリーズは、それぞれ10万台を超えた。HUAWEI新星上場後のファッション消費者動向の2Sをリードする若い世代、迅速な勝利口の消費者の言葉。今年11月によると、総売上高と総売上高の冠達成サミット中国のインターネット電話のブランドに中国のデータショーの名誉。ただ一つの月、11月に、最大14.5％、中国の携帯電話市場シェアの栄光で、ランキング海外市場が同時に効果的な成長を達成; 4020000000元の売上高は、バッグ業界では初めてとなると、中国のインターネットでの懸念の二から一一の戦いでは、;アンドリュースキャンプ最初の場所。
G / Yシリーズその超競争力を持つスターモデルの様々な数十億ドルの売上高を破り、歴史的な突破口を作った。Huawei社のタブレット事業の売上高は、最初に市場シェアを獲得するために、グローバルTOP 3、国の数を入力するように、40パーセント増加しました第二世代MateBookのリリース後、MateBook Xは、見事なデザインで最優秀賞CESアジア。華為HiLinkスマートホームの生態系と100の以上のブランド、4G通信車両ネットワーキングソリューション、世界有数の自動車メーカーと提携している、大規模な商業的成功を獲得しました;スマートウォッチHUAWEI WATCH 2は、9つの主要国際メディアから「Best Wearable Award」を受賞しました。
海外市場での大幅な成長の今年は、パフォーマンス顕著、イタリア、ドイツ、デンマーク、シンガポール、ロシア、マレーシア、コロンビア、市場シェアと売上高、イタリアの携帯電話市場、日本の著名な利点でタブレット市場シェア。
今年は、強化され、消費者の経験クラウドサービスやブランドでブレークスルーを作り続ける。商用AIで業界のリーダーシップを達成しEMUI 8.0、消費者の30％近くの生活を向上させる親指を取得し、Uシールド規模商業携帯電話へ消費者は、より親密な安全な経験。3.4億以上のHuawei社の消費者クラウドのユーザーは、さらにユーザーの粘り、350,000開発者の数を強化し、徐々に生態系を構築するために、全体的なプライバシーのセキュリティ機能は、大きな進歩を遂げた。Huawei社のグローバルブランドの認知度をでインターブランドの世界ランキング100位ブランドの70位にランクインし、2016年から100％増加する海外消費者の考慮事項。中国では、2016年の81％から85％に上昇市場：IPSOSのデータによると、Huaweiは、ブランド認知度、対価、NPS（ユーザーの推奨推奨値）の点で国内で1位にランクされ、中国で第1位の携帯電話ブランドとなっています。
今年は、最新のパートナーからの消費者、約30,000の小売売上高や小売やサービス店舗内の位置の数万人に積極的にサービスチームは、「極端な、純粋な、シンプルな、ハイエンドのショッピング体験を消費者に提供する。同時に、世界中の50以上の万人が個人的にHuawei社のブランドを強化守るために私達と花粉を登録します。
全員のハードワークに、Huawei社のコンシューマ事業は、2016年の規模、約30％の増加と比較して236億元2017年の売上高の周りに期待されている。スマートフォンのHuawei社グローリーブランドは年間を通じて1.53億台を出荷し、中国市場でのシェアは、最初に残りました、10％以上の世界シェア、安定したTOP3を一般的な傾向を上回る、トップ2とのギャップを狭めるために引き続き、第一に、さらにリードを拡大します！
6年連続の急速な進展を維持するために、多くの同僚は、Huawei社のコンシューマ事業が上昇していて評価が、私の心はそうは思いませんでした。出遅れから、キャッチアップして、近年では、我々は長距離走の困難なプロセスを持っている人、それよりもはるかになるために努力します基盤を構築する能力は、まだ不十分な多くのギャップが。近年では、ビジネス上の問題の多くは徐々に改善されているが、最大の欠点は、いくつかの国の市場の事業者では遅い進歩、低稼働のシェア、ブランドマーケティングの地元チーム、小売業でありますトレーダーの能力はまだ非常に弱いです。誰かを見つけるまでチームに良い賢明な、唯一の能力、およびより高いレベルへのビジネスのレベルを見つけることが不可欠です。だけでなく、国、当社の全体的なブランドマーケティング、小売チャネルおよびその他のインフラストラクチャの能力開発の分野ではまだ消費者心理と需要アップグレードの業界動向のビジネスニーズの急速な発展に遅れをとって、私たちは、さらに新しい群衆のユーザーを中心にブランドのトーンを最適化するために、群衆の利点の統合における将来の理解に海外のハイエンド国内若くてトレンディな群衆の洞察を加速する必要がありますより広範な集団にブランドの魅力を向上させる。、一番下の行に、我々スティック見て悲しい、今年の担当にまだあるとスタッフが原因正義の破損に逮捕された。ここで再び、同社は、常に腐敗のためのゼロトレランスで、私たちは法律を無視するチャンスに物事を残してはいけません。
2018年、私たちは世界市場をリードする破壊的製品の革新と技術を持っているだろう、私は今年は生存のために2014年から2015年本当の戦いの最初の年の上昇にHuawei社のコンシューマ事業になると思う、私たちは生き残っ;. 2016- 2017年には戦闘の上昇だった、私たちは今、基本的に意図した目標を達成してきたしている！私はしっかりと道路の上昇に2018セットの足が私たちに属している中で、私たちはさらに、より良い行くだろうと信じて、Huawei社のコンシューマ事業の将来は止められないです！
本当に常にハード労働者と戦うために、不動、しばしば大きな夢を抱いて、世界を変える。そしてチームの卓越性の追求、闘志に満ち人々のグループを集め、大きな夢の基盤であることができます。「ハーツ常に顧客で満たされ、そして私たちのチームのDNAとなっています常に、勇気が」、鉛苦労する不断の努力をするために、消費者が最初の場所で値を作成するために、消費者の利便性を高める、革新突破を敢えてしてみろ、と未来を持っているに属しますこのDNAチーム！
信仰の共通の追求は、私たちは、さらに気晴らしに行くより多くのポジティブなエネルギーに満ち、幸せな気分に。自信とビジョンでは、すべての従業員への親愛なる、私たちのチームのこのポジティブなエネルギーを渡すことを楽しみにしてみましょうさそして兄弟の部署の同僚、パートナー、家族の友人、花粉の一人ひとりの懸念や世界的な消費者の大半に。
常に我々の最も誠実な感謝とご多幸を提供するためにHuawei社のコンシューマー事業管理チームを代表して、されている強力な支援をいただき、ありがとうございます。あなたとあなたの家族の健康と幸せを願い。
2018年に強制する！
ユ・チェンドン
Huaweiコンシューマービジネスマネジメントチーム
2017年12月29日