سان فرانسيسكو، 29 ديسمبر أخبار الساعة، الرئيس التنفيذي لشركة أعمال المستهلكين يو تشنغ دونغ السنة الجديدة هواوي رسالة أصدرته اليوم، "ملك عصر الإنترنت القيام الحكمة، يضع قدمه على صعود الطريق ملك لنا"، وقال من المتوقع تجارية المستهلك هواوي 2017 عائدات مبيعات 236000000000 حول يوان، بزيادة مقارنة مع حجم 2016، حوالي 30٪. هواوي المجد نوع من الهواتف الذكية شحنها 153 مليون وحدة على مدار العام، الحصة العالمية من أكثر من 10٪.
يو تشنغ دونغ نعتقد أن 2018 ستكون أعمال المستهلكين هواوي الحقيقي لصعود السنة الأولى "2014-2015 للقتال من أجل البقاء على قيد الحياة، ونحن على قيد الحياة ؛. 2016-2017 في الارتفاع والقتال، ونحن الآن قد حققت في الأساس الهدف المقصود واعتقد جازما أن! 2018 مجموعة القدم جزءا من ارتفاع لدينا إلى السلطة، فإننا سوف تذهب أبعد من ذلك وأفضل، والأعمال التجارية الاستهلاكية هواوي في المستقبل لا يمكن وقفها!
وفيما يلي خطاب يو تشنغ دونغ السنة الجديدة:
عصر الحكمة للقيام الملك،
الشروع في طريق صعودنا
هواوي المستهلك الأعمال 2018 الرئيس التنفيذي خطاب السنة الجديدة
الزملاء الأعزاء،
2018 يقترب، عندما تاريخ الدائري هو على وشك الانتقال إلى دائرة جديدة، موجة كبيرة من التغيير تهب بالفعل صناعة صناعة الجهاز. الاتصالات العالمية المتنامية بسرعة رائعة لا تصدق للناس التواصل مع مرور كل يوم في الحياة، وفي اليوم التالي في منظمة العفو الدولية، تقنيات عمليات، تحت 5G وغيرها من بالتكنولوجيا الحديثة، وسنتين إلى ثلاث سنوات جديدة سنكون رسميا دخلت عصر كامل الحكمة اتصال بالإنترنت، وسوف يحل محل الهواتف الذكية الهواتف الذكية تصبح بطل الرواية من فترة تاريخية جديدة.
كل الجسم في الطوفان العظيم التغير التكنولوجي، نحن محظوظين جدا. جعلتنا نفخر بأن أعمال المستهلكين هواوي تحديد باعتبارها رائدة في هذه الصناعة، وتحقيق اختراقات مبتكرة في الجهود المبذولة لخلق تجربة فريدة بالنسبة للملايين من المستهلكين في جميع أنحاء العالم الطريق، نحن وحد قصارى جهدي، نبذل قصارى جهدنا، هو خطوة خطوة إجراءات عملية للدفاع عن الوعد والأحلام.
منذ وقت ليس ببعيد، أول حمولة AI رقاقة 1، مع منتج معلما HUAWEI ماتي 10 سلسلة من الإطلاق العالمي، يبدأ تطور الهاتف الذكي نحو الهواتف الذكية، واصلت الهواتف الذكية الرائدة في هذه الصناعة إلى عصر الذكاء الاصطناعي. جلوبال بيع مجموعة كاملة من المنتجات في السوق حيث يقدم الطلب للارتفاع في نهاية بورش الطبعة تصميم تجربة عالية الجودة لرجال الأعمال لمواصلة تعزيز صورة العلامة التجارية الراقية هواوي ؛. HUAWEI ماتي 10 أول كاميرا AI التجارية، واستخدام AI الحكمة تكنولوجيا توفير يعزز إلى حد كبير القدرة على التحمل HUAWEI ماتي 10 برو الحصول على العملات الرئيسية العالمية. وكالات التقييم للشهرة واسعة، العديد من التقيد سائل الإعلام الرئيسية في الولايات المتحدة لإعطاء المعترف بها للغاية، إلا فوربس أفضل هاتف المحمول الأولى في العالم، ولكن تم أيضا أشاد كأفضل هواتف أندرويد، واحدة من الهاتف الأكثر جمالا، أكثر الهواتف المنتظرة 2018 الخ في المملكة المتحدة، تم تصنيف النقالة حياة بطارية الهاتف بطل TechRadar، سائل الإعلام الألمانية الاتصال، Areamobile، وجاء التقييم وتشاينا موبايل على رأس وفاز واحد الهاتف المحمول الصينية سوق التصميم في الصين وهو اعلى وسام جائزة سوان، كلمة المبيعات الفم وضع مربح للجانبين.
دعم القدرة التنافسية التجارية الاستهلاكية هواوي هي بداية ونهاية المستهلك النهائي "العقل المبتدئين، في المستقبل سوف نستمر في محاولة جريئة في المجال التقني الذكاء الاصطناعي، AR / VR، وما إلى ذلك، لبناء الأساسية، نهاية، نهاية لهذه الغاية تنمية قدرات سحابة التعاونية إلى الإعمال التدريجي من نهاية إلى نهاية الذكية في جميع أنحاء الحكمة، وبذلك المستهلكين في جميع أنحاء العالم لتعزيز تجربة المستخدم التخريبية!
التي تركز على المستهلك، وتعزيز العلامة التجارية والتسويق وبناء العلامة التجارية المزدوجة، لخلق تجربة المستخدم النهائي حكمة المشهد بأكمله، ويمر هواوي درجة الحرارة العلامة التجارية.
لقد أكدنا دائما أن المنتجات لا تملك فقط يجب أن يكون على درجة حرارة عالية. 'إما لا تدخل، مرة واحدة في الميدان، والميدان يصبح ملكا "، وهذا هو ارتفاع لدينا. ومن المهم بنفس القدر، لا بد لنا تقنية تحويلها إلى قلوب المستهلكين المطالب الأكثر واقعية، وبطريقة أكثر إنسانية من خلال جميع جوانب تصميم المنتجات والخدمات للتعبير عن كامل محتوى الصورة لدينا، حتى أن ندرك حقا وقد تركز هواوي دائما لخلق قيمة للمركز المستهلك. آخر الصدد، فإن تجربة بالتأكيد ليست طموحة أو خادعة، والجودة هي تجربتنا أبسط ضمان جودة كل شيء ليست مجرد كلام فارغ. هنا تحدث عن ليس فقط بالمعنى التقليدي للجودة المنتجات، فإنه ينبغي أن تنعكس في كل التفاصيل العملية برمتها، ونحن لوضع حد لمراقبة الجودة الغاية، فإننا يمكن أن تتحرك قلوب المستهلكين جعل المنتج الحقيقي.
يجب أن نتمسك دائما لطلب العملاء والابتكار التكنولوجي الدفع الرباعي خلق القيمة، والتمسك التركيز تجربة المستخدم المستهلكين ذات جودة عالية، والتمسك الاستثمار الاستراتيجي في تطوير المنتجات والابتكار التكنولوجي آتت أكلها. يرافقه صناعة الابتكار المحطة إلى الفاشية، "فتح تجارب جديدة "تصبح قضية هامة في المستقبل في ظل التضامن مختبر 2012 والإدارات هاس وغيرها من الشركات شقيق، كما هو الحال دائما، سوف نموت، نهاية، بالتعاون سحابة، على الشاشة، والذاكرة، وكاميرا، مزيد من رقاقة الابتكار اختراق، مع التركيز المستهلكين فقط تحتاج وعالية سيناريوهات الاستخدام تردد، مع أساس AI لتعزيز تجربة، لإنشاء 'تعرفني "الهاتف، والهاتف المحمول الشامل باعتبارها جوهر، في جميع أنحاء المنزل الذكي، والرياضة، والصحة، قرص، وأجهزة الكمبيوتر وذلك كله تجربة المشهد الذكية الحياة لبناء نظام بيئي قوي. نحن ترى، تخطيط المسار الجديد القادم من 'تغذية جنون "يتطور" سمكة سريعة أكل الأسماك بطيئة، سواء في مجال الأجهزة والبرمجيات، غم.، UI / UX، والبيئة، وتجارة التجزئة، والخدمات، وما إلى ذلك، لدينا ليجرؤ على قيادة الابتكار والصناعة، ليجرؤ على جعل تجربة المستخدم للآخرين القيت في الشارع، على بعد مبنيين من المنتجات.
في العام الجديد، وسوف نستمر في تعزيز هواوي وتكريم بناء العلامة التجارية المزدوجة ملتزمة مجد لخلق التكنولوجيا الأكثر تطورا للمد الجيل الأصغر سنا، في مبيعات التجارة الإلكترونية وسوق الهاتف عبر الهاتف النقال الإنترنت لكسر عالم أكبر، والشباب العلامة التجارية المفضلة من الهاتف المحمول الإنترنت، هواوي العلامة التجارية إلى الابتكار في نهاية المطاف والتميز في السعي للتميز في الوصول إلى السوق الراقية إلى حصة أعلى من الخدمات لمجموعة واسعة من الناس، لخلق أعلى مستوى من الجودة تجربة نهاية إلى نهاية للمستهلكين في جميع جهات الاتصال لدينا المستهلك مثل تصميم المنتجات، وشراء الانترنت وغير متصل، وخدمة ما بعد البيع وغيرها من التفاصيل من كل عملية يجب ضمان اتساق تجربة المستخدم، والمستقبل سوف نواجه باعتبارها التركيز الأساسي على تسويق العلامة التجارية وغيرها من متن قصيرة، والتركيز في وقت واحد على عدد قليل من خط رئيسي تمكين المجال وتدريجيا تحسين تجربة المستخدم اتساق العلامة التجارية هواوي.
مواهب انتقائية من جميع أنحاء العالم، وبناء الكفاءات الأساسية في مختلف المجالات مع أفضل فريق المواهب وخلق جو ثقافي مفتوح وشامل ومتساوي وفعال يطابق خصائص الأعمال الاستهلاكية.
"لدينا القدرة على الحصول على المستقبل، والأعمال الاستهلاكية هواوي في المستقبل يجب أن تعتمد على تراكم الكفاءات الأساسية في جميع المجالات لتحقيق الرائدة في السنوات القليلة الماضية، وقد تحسنت قدرة منتجاتنا التنافسية بشكل كبير في المستقبل تريد إلى مستوى أعلى ، يجب علينا الاستمرار في بناء قدرات منهجية في مختلف المجالات مثل التجزئة والقنوات والعلامات التجارية والابتكار التكنولوجي والبيئة وإدارة المستخدم والخدمات السحابية والذكاء الاصطناعي وعملية تكنولوجيا المعلومات والعمليات الدقيقة، وما إلى ذلك. سنواصل إيلاء أهمية كبيرة لبناء أمن محطة الذكية والخصوصية قدرة الحماية، رائدة في هذه الصناعة.
التدريب هو بناء القدرات رئيسي، ونحن نستخدم كل المزايا من موارد العالم، وجميع الأدوات والأساليب المتقدمة، وجميع الناس الطيبين، تصبح قائدا. رب العمل، استراتيجية النخبة هي نفس الاتجاه، والتركيز يركز على النتائج كذلك القوات فعلوا الصالحات إلى إعطاء الترويج السريع، الموظفين غير مناسب بقوة إلى جذب المزيد من الموهوبين مع الناس الطيبين، الفريق أكثر وأكثر الأنسجة العجاف. في الكوادر الحرب الذين لديهم القدرة على التعلم وتطوير قدرة الصناعة لديهم فهم عميق من البصيرة، يجب أن يكون فهم جيد من الاتجاه العملي على إدارة مسؤولية واضحة للحد من مستوى التقارير، مع الاستمرار في تحسين تدفق المعلومات نظام الدعم لحماية العملية عملية بسيطة، خدمة كفاءة العمليات. جذب المواهب، ونحن نؤكد الهندسة الموهبة هي مشروع رقم واحد، المديرين على جميع المستويات ليكون منفتح، لتعزيز نمط الرؤية، ويدرك تماما من المنافسة على أهمية الموهبة وإلحاح، إلى تشكيل فريق ممتاز وبناء القدرات الأساسية عند المسؤولية. لمجالات رئيسية، ونحن نريد الناس في تخطيط المرتفعات المركز التنافسي، مع التركيز على الجزء العلوي مقدمة المواهب، دعونا الأعمال المعقول 'للحكم على المواهب من القيمة المهنية. هذه السنوات النهائية من التطور السريع، الشركة استفادت أيضا من قطاع النقل الأخوي كل عام الآلاف من المديرين والخبراء في مختلف المجالات لتقديم مساهمات إلى نهاية العالم. الأبطال لا تسأل المصدر، ونحن نرحب ترحيبا حارا لكم جميعا هنا مرة أخرى، ومعالجة دورات جديدة، لتحقيق قفزة ثانية الذات!
العام الجديد، ونحن سوف يكون على أساس القيم المشتركة في هواوي لتعزيز الخصائص الأعمال تطابق بناء ثقافة 2C. ومجد لجنة واحدة للالجر التحول نحو 'كوس تهمة، لعب المزيد من الغذاء "لتبسيط إدارة وتقييم مبسطة إزالة الشكلية، والثقافة، وأكثر نظافة وكفاءة. احترام الاختلافات، وسيتم تشجيع دليل أكثر انفتاحا وشمولية، لجعل الحرف وشخص حقيقي لتقديم مساهمة على البقاء باستمرار جدا، بحيث أن كل شخص يعمل هنا يشعر على الرعاية والاحترام والخبرة والموارد.
أجيال هواوي من الناس الروح القتالية تمرير الشعلة من مرة واحدة كل النجاح الآن، ومستقبل يدك في نضال مشترك.
عام 2003، تم تأسيس الأعمال التجارية هواوي الهاتف المحمول، 2011، فتحنا 2C التحول رحلة، عام 2018، المحطة على وشك فتح فصل خمسة عشر عاما أكثر من عشر سنوات من التجارب والمصاعب، وأقل من مائة شخص من بداية صعبة، هواوي ثلث العالم، لتدريجيا تصبح نقطة نمو الشركة الرئيسي، والأعمال التجارية الاستهلاكية هواوي بعد تزايد الإحباط، المنبع، من جيل إلى جيل الناس هواوي النضال روح تمرير الشعلة، ودعم نذهب الآن، وسوف أيضا ذهب أبعد الدعم في المستقبل.
عام 2017، الرقبة المزدوجة العلامة التجارية هواوي والرقبة مع المجد، لتحقيق التنمية على نطاق والعالمية والعمل معا لتشكيل مجموعة كاملة مصفوفة سوبر ستار المنتج، ورضا العملاء ولاء تحسين. هواوي ماتي المنتج الرئيسي & P السلسلة مرة أخرى انطلقت جنون، أدى الأداء المتميز العالم تأثير السوق الراقية في الارتفاع، في أعقاب سلسلة HUAWEI P9 شحنها أكثر من 10 مليون وحدة، HUAWEI ماتي 9، P 10 سلسلة من الشحنات العالمية تجاوزت 10 مليون وحدة على التوالي. HUAWEI نوفا جيل الشباب لقيادة اتجاهات الموضة المستهلك 2S بعد الإدراج، فوز سريع كلمة المستهلك من الفم. وفقا لنوفمبر من هذا العام، الصين تظهر البيانات يشرفني أن إجمالي المبيعات وإجمالي تاج المبيعات قمة الإنجاز الهاتف شبكة الإنترنت في الصين العلامة التجارية. فقط شهر واحد في نوفمبر، بزيادة 14.5٪ في مجد حصة الصين سوق الهواتف النقالة، لتحتل المرتبة مخيم اندروز المقام الأول؛ وفي معركة 2-11 من القلق في شبكة الإنترنت في الصين، مع مبيعات 4020000000 يوان يكون الأول من نوعه في صناعة كيس، الأسواق الخارجية تحقق في وقت واحد النمو الفعال.
جعل G / Y سلسلة مجموعة متنوعة من النماذج نجوم مع فائقة في المنافسة اختراق تاريخي، وكسر المبيعات المليارات من الدولارات. نمت هواوي المبيعات التجارية قرص 40 في المئة، لإدخال TOP العالمي 3، وعدد من الدول للحصول على حصة من السوق في أول بعد الجيل الثاني إطلاق سراح MateBook، MateBook X مع تصميم مذهل فاز أعلى جائزة CES آسيا. هواوي HiLink الذكية النظام البيئي الداخل وأكثر من 100 علامة تجارية، 4G مركبة الاتصالات حلول الشبكات، في شراكة مع شركات صناعة السيارات الرائدة في العالم، والنجاح التجاري على نطاق واسع ؛ وقد تم منح ساعة ذكية هواوي ووتش 2 "جائزة أفضل لبس" من قبل تسعة وسائل الإعلام الدولية الكبرى.
هذا العام، وأداء النمو الكبير في الأسواق الخارجية ملحوظة، إيطاليا، ألمانيا، الدنمارك، سنغافورة، روسيا، ماليزيا، كولومبيا، والحصة السوقية والمبيعات، حيث سوق الهاتف المحمول الإيطالية وحصة سوق الكمبيوتر اللوحي في مزايا بارزة في اليابان.
هذا العام، ونحن نواصل تحقيق اختراقات في تجربة تعزيز الخدمات السحابية المستهلك والعلامات التجارية. EMUI 8.0 حققنا الريادة الصناعة في AI التجاري، وتعزيز الحياة منذ ما يقرب من 30٪ من المستهلكين الحصول على ممتاز، وعلى نطاق U درع التجارية الهاتف المحمول ل مستهلكين تجربة آمنة أكثر حميمية. المستخدمين سحابة المستهلك هواوي أكثر من 340 مليون دولار، لزيادة تعزيز الالتصاق مستخدم، وعدد من المطورين إلى 350،000، وبناء تدريجيا على النظام الإيكولوجي، قدمت القدرات الأمنية الخصوصية الشاملة تقدما كبيرا. الوعي بالعلامة التجارية العالمية هواوي من قبل من 81٪ في عام 2016 إلى 85٪، في المرتبة رقم 70 في أفضل 100 علامة تجارية في انتربراند من التصنيف العالمي، اعتبارات المستهلكين في الخارج على هواوي العلامات التجارية زيادة كبيرة، 100٪ زيادة على عام 2016. في الصين السوق، وفقا لبيانات إيبسوس، المرتبة هواوي الأولى في البلاد من حيث الوعي بالعلامة التجارية، والنظرية و نبس (صافي قيمة الموصى بها من المستخدمين)، مما يجعلها رقم 1 العلامة التجارية للهاتف المحمول في الصين.
هذا العام، والمستهلكين من الشركاء الأخير، ما يقرب من 30،000 مبيعات التجزئة وفرق الخدمة الفعلية في عشرات الآلاف من الوظائف في مجال تجارة التجزئة والخدمات مخازن، إلى تزويد المستهلكين، المتطرفة، نقية وبسيطة الراقية تجربة التسوق. وفي الوقت نفسه في جميع أنحاء العالم أكثر من 50 مليون مسجل حبوب اللقاح معنا للحفاظ على تعزيز هواوي العلامة التجارية شخصيا.
بسبب العمل الشاق الجميع، ومن المتوقع التجارية الاستهلاكية هواوي فى عام 2017 ايرادات المبيعات من 236 مليار يوان، مقارنة مع حجم 2016، بزيادة قدرها حوالي 30٪. العلامة التجارية هواوي المجد من الهواتف الذكية شحنها 153 مليون وحدة على مدار العام، وظلت حصتها في السوق الصينية أولا أولا، لمواصلة توسيع الرصاص، الحصة العالمية من أكثر من 10 في المئة، TOP3 مستقرة، والاستمرار في تضييق الفجوة مع اثنين من كبار، متفوقة بذلك على الاتجاه العام!
لمدة ست سنوات متتالية للحفاظ على التقدم السريع، وتقييم العديد من زملاء العمل المستهلك هواوي أن يرتفع، ولكن قلبي لا اعتقد ذلك. من القاعدين إلى اللحاق بالركب، ثم يسعى إلى أن يصبح أكثر بكثير من أولئك الذين، لدينا في السنوات الأخيرة عملية صعبة من المسافات الطويلة على التوالي القدرة على بناء الأساس، العديد من الثغرات غير كافية حتى الآن. في السنوات الأخيرة، تحسن كثيرا من القضايا التجارية تدريجيا، ولكن العائق الاكبر هو التقدم البطيء في بعض البلدان العاملة في السوق، فإن حصة الإشغال منخفضة، وفريق محلي للتسويق العلامة التجارية، وتجارة التجزئة قدرة التاجر لا تزال ضعيفة جدا. لا بد من العثور على شخص، والعثور على جيدة معقولة، إلا أن القدرة على كفريق واحد، ومستوى الأعمال التجارية إلى مستوى أعلى، ليس فقط في مجال بلد، لدينا تسويق العلامة التجارية عموما، قنوات البيع بالتجزئة وغيرها بناء القدرات البنية التحتية لا تزال تخلفت عن التطور السريع لاحتياجات العمل في هذا الاتجاه صناعة معنويات المستهلكين ورفع مستوى الطلب، ونحن بحاجة إلى الإسراع في الخارج الراقية المحلية الشابة والعصرية نظرة الجماهير في فهم المستقبل في تعزيز المزايا من الحشد، لمواصلة تحسين نبرة العلامة التجارية في جميع أنحاء المستخدمين حشد جديد ، لتعزيز جاذبية العلامة التجارية لحشد أوسع، وفي النهاية، نحن المحزن أن نرى، لا يزال المسؤول عن هذا العام، وألقي القبض على الموظفين بسبب الفساد للعدالة، وهنا مرة أخرى، والشركة هي دائما عدم التسامح مع الفساد، ويجب ألا نترك الأمور للصدفة في تحدي القانون.
عام 2018، سيكون لدينا ابتكار المنتجات التخريبية والتكنولوجيا لقيادة السوق العالمية، وأعتقد أن هذا العام سيكون التجارية الاستهلاكية هواوي لصعود السنة الأولى من معركة حقيقية 2014-2015 من أجل البقاء، نحن على قيد الحياة؛. 2016- كان 2017 صعود القتال، ونحن الآن قد تحقق أساسا الهدف المقصود! واعتقد جازما أن عام 2018 مجموعة القدم على صعود الطريق ينتمي لنا، ونحن أبعد وأفضل الذهاب، ومستقبل أعمال المستهلكين هواوي لا يمكن وقفها!
الناس الذين يمكن حقا تغيير العالم هم في كثير من الأحيان أولئك الذين نعتز الأحلام العظيمة، المثابرة، والعمل الجاد بالنسبة لهم، وفريق مع السعي ملحوظ ومجموعة من الناس مليئة بالروح تكافح هي الأسس لتحقيق حلم كبير. دائما مع المستهلكين، ودائما تعزيز تجربة المستهلك، لخلق قيمة للمستهلكين في المقام الأول، يجرؤ على الابتكار، يجرؤ على اختراق، يجرؤ على الرصاص، للعمل بلا كلل "أصبح الحمض النووي لفريقنا، والمستقبل يجب أن تنتمي إلى أن يكون هذا الفريق الحمض النووي!
هو السعي المشترك والإيمان دعونا نذهب كل شيء، أكثر وأكثر يشعرون بالسعادة، والكامل للطاقة مع الثقة والشوق، ونتطلع إلى الطاقة الإيجابية لفريقنا مرت على كل واحد من الموظفين الأعزاء ، فضلا عن الزملاء من الأخوة؛ إلى كل شريك يهتم بنا، وأصدقائه الأسرة وحبوب اللقاح والغالبية العظمى من المستهلكين في جميع أنحاء العالم.
أشكركم على دعمكم القوي، وبالنيابة عن فريق إدارة الأعمال المستهلك هواوي، أقدم هنا خالص شكري وأطيب التمنيات لك ولعائلتك من أجل صحة جيدة وسعادة عائلتك.
لإجبار 2018!
يو تشنغ دونغ
هواوي المستهلك إدارة الأعمال الفريق
29 ديسمبر 2017