El texto original es el siguiente:
Para implementar mejor la toma de decisiones a nivel nacional en la implementación del desarrollo integrado industria de circuitos, acelerar el desarrollo de la ciudad de circuitos integrados, mejorar la competitividad de la base de la industria, promover la construcción de la estructura económica sofisticado, el desarrollo de esta guía.
Primero, los requisitos generales
(A) ideología guía
estudio en profundidad de diecinueve y poner en práctica el espíritu de la fiesta, Xi Jinping, a una nueva era de la ideología socialista con características chinas como guía, bien aplicar el secretario general Xi Jinping visitó Beijing dos discursos importantes y una serie de importantes instrucciones sobre el trabajo en Beijing, inquebrantablemente poner en práctica el nuevo concepto de desarrollo, sujete firmemente el posicionamiento estratégico de la capital, a la industria de circuitos integrados 'que lleva la estrategia nacional, la disposición nueva frontera, apoyo que aumenta' la línea principal, la puesta en común de los recursos, se centran en la inversión, la aplicación del 'core business - áreas clave - productos clave' estrategia de avance , Continuar mejorando el nivel de desarrollo de la industria de IC, para acelerar la construcción de una estructura económica altamente sofisticada para proporcionar un fuerte soporte.
(B) los principios básicos
Se adhieren a centrarse centro de desarrollo reúne los recursos y el enfoque para apoyar a los líderes de la industria, dirigidos a áreas clave de los productos básicos, aumentar la inversión, acelerar la acumulación de talento y los avances tecnológicos.
Se adhieren a la innovación y de apoyo al desarrollo empresas, institutos de investigación, mejorar la capacidad innovadora en Beijing, las empresas guía para aumentar la inversión en I + D, para lograr el desarrollo de tecnología de alta gama.
Apertura y cooperación y alentar a las empresas internacionales y nacionales, organizaciones comerciales IC establecieron centros de I + D en Beijing, centro de operaciones, actividades de intercambio internacional para apoyar la cooperación técnica y el intercambio de personal en las empresas de Beijing, instituciones de investigación e instituciones extranjeras.
Cumplir con el desarrollo verde. Empresas de fabricación de la industria del IC Soporte para adoptar avanzada de ahorro de agua internacional, ahorro de energía, proceso de tratamiento de la contaminación, la construcción de más alto nivel de las plantas verdes del país.
(C) el objetivo general
En 2020, la finalización de la base de la innovación tecnológica de la industria de circuito integrado con influencia internacional, y promover la mejora continua de escala industrial, la optimización de la estructura industrial, la tecnología clave avance; áreas clave de la tecnología de diseño de circuitos integrados ha alcanzado el nivel avanzado internacional, avanzada tecnología de fabricación de la gama alta doméstico viruta apoyar la capacidad de mejorar aún más la producción en masa de los equipos de núcleo interno de la competitividad internacional mejora de forma significativa; una serie de crecimiento de los negocios clave para el líder de la industria, la introducción de talento y de formación para satisfacer las necesidades básicas de desarrollo de la industria.
En segundo lugar, la tarea principal
(A) para fortalecer la construcción de plataforma innovadora
1. objetivos de la misión. La integración de recursos de innovación nacionales de alta calidad para construir una plataforma de circuito integrado nacional de clase mundial para la innovación, el desarrollo estratégico de avance de la industria del IC de China se enfrenta cuellos de botella, mejorar la distribución sistémica de los derechos de propiedad intelectual, los esfuerzos para cambiar nuestro país dependen de la introducción de mejoras tecnológicas, controlado por los demás La situación
2. Implementación de contenido. Instituto de Innovación para apoyar la construcción de circuitos integrados, tecnología de circuitos integrados destinados a la vanguardia del mundo para llevar a cabo la investigación y el desarrollo para promover la transformación de aterrizaje innovación. Apoyo columna vertebral de los fabricantes de chips de la Universidad de Tsinghua, Centro de IC Ingeniería Tecnología Innovación en Beijing, la Universidad de Pekín y otras construcciones colegios y universidades llevar los productos de especialidad tecnología de investigación y desarrollo, el desarrollo de la propiedad intelectual y la construcción de la biblioteca, equipos y materiales nacionales de I + D y de validación. innovación soporte de plataformas y empresas de la industria para desarrollar todo tipo de cooperación, y promover la aplicación de la tecnología avanzada y la incubación del producto, mejorar las capacidades de servicio de la industria de la tecnología.
(B) para lograr un avance en el diseño del núcleo y la innovación tecnológica
1. objetivos de la misión. Industria del diseño de la ciudad para mejorar la escala y el nivel de los circuitos integrados, la capacidad de diseño de chips de empresas columna vertebral de 7-10 nm, 3-5 crecimiento del negocio para las empresas comerciales avanzadas nacionales o internacionales. Construcción de una serie de plataforma avanzada de investigación y desarrollo de tecnología industrial y la plataforma de servicios de innovación tecnológica, de alta gama de productos básicos de uso general, el control industrial, frontera lograr avances en tecnologías clave campo emergente. enfocar las cosas, en el campo de la inteligencia artificial, computación en la nube, las comunicaciones móviles, la electrónica de automoción y otros chips de núcleo diseño prospectivas.
2. Implementación de contenido. Desplazamiento apoyo que cada año 3-5 compañías de diseño de la columna vertebral para aumentar la inversión en I + D en la innovación tecnológica, alentar a las empresas a participar activamente en la ciencia y la tecnología nacional grandes proyectos y fomentar la creación de R en el extranjero y las empresas columna vertebral D de base para llevar a cabo más con empresas extranjeras o instituciones de investigación nivel de cooperación. empresas columna vertebral para establecer un fondo especial para apoyar campo emergente, y la industria de alianzas, cadena de la industria aguas arriba y las empresas aguas abajo para participar en el campo emergente de la inversión en tecnología, aprovechar las tierras altas para el desarrollo futuro. establecer un sistema de servicio de la industria de diseño de circuitos integrados, continuaron mejorando el diseño de circuitos integrados Zhongguancun Parque capacidades de la plataforma de servicio público. Intellectual Property Alliance apoyan el desarrollo de la industria de circuitos integrados, servicios de tecnología de la plataforma de soporte de la plataforma industrial.
(III) Promover el desarrollo coordinado de toda la cadena industrial con fabricación avanzada como núcleo
objetivos 1. misión. diseño empresas columna vertebral y las empresas de fabricación para fortalecer la cooperación estratégica, mejorar la clientes de fundición doméstica gravedad y alta dependencia de la situación exterior de la industria de circuitos integrados se ha mejorado de manera efectiva. Las ventajas de las aplicaciones empresariales y empresas de diseño de chips, empresas de fabricación de formar un enlace.
2. La aplicación de los contenidos de jugar circuito integrado de la ciudad de Fabricación Avanzadas de plomo tecnología, apoyar a las empresas de fabricación biblioteca de la construcción de los derechos de propiedad intelectual, mejorar las capacidades de servicio de diseño de negocios nacionales. Promover la escala de producción de la línea de producción de obleas de 12 pulgadas para mejorar y acelerar las características de la plataforma de tecnología avanzada construcción, diseñado para satisfacer la demanda local de negocio OEM y apoya la línea de producción de obleas de 8 pulgadas, 8 pulgadas micro-electromecánico sistemas (MEMS) línea de producción y la segunda y tercera construcción de la línea de producción la generación de semiconductor. adherirse a la demanda del mercado y la tecnología de desarrollo y la integración, la promoción de la memoria y otros segmentos de la especialidad sensor de imagen desarrollo de la tecnología y la industrialización, segmentos de soporte de fabricación integrados verticalmente proyecto (IDM). desempeñar el papel de servicio público de terceros, la oferta y la plataforma de soporte para la demanda de construir, crear condiciones propicias para la cadena de la industria aguas arriba y aguas abajo de cooperación empresas profundidad Medio ambiente
(D) mejorar las capacidades de materiales y equipos autoportantes
1. objetivos de la misión. Equipo CI domésticos, piezas de apoyo y la localización de los materiales clave y la capacidad de mejorar significativamente la cuota de mercado, se centran en los equipos, circuitos integrados de empresas de clase mundial cultivar.
2. Implementación de contenido con el fin de organizar la aplicación del comandante de la ciencia y la tecnología como punto de partida, para promover la empresa en Beijing para completar el desarrollo de tecnologías clave, productos de equipos básicos para entrar en las aplicaciones de línea de producción, alcanzó el nivel avanzado internacional. Apoyar la implementación de la óptica de litografía, fuentes de luz, como la mesa de trabajo los componentes básicos de desarrollo e industrialización, para proporcionar apoyo para el desarrollo de la máquina de litografía doméstica. apoyar a las empresas equipos de la cadena principal de las fusiones y adquisiciones de empresas nacionales internacionales, mejorar la dotación de la industria de equipos de IC de china. soporte de la línea piloto basado en las empresas nacionales para construir equipos de fabricación avanzada la línea de producción.
En tercer lugar, las garantías
(A) fortalecer la organización y el liderazgo. Establecido reunión conjunta de desarrollo de la ciudad de la industria de circuitos integrados, la industria de circuitos integrados es responsable de grandes proyectos, el enfoque coordinado del trabajo, el estudio y resolver las cuestiones clave y las dificultades en la industria de procesos para promover la reunión conjunta convocada por el gobierno municipal a cargo de Vice City en tanto, el desarrollo de la ciudad y la reforma de la Comisión, el Consejo Municipal de Educación, Ciencia y tecnología de la Comisión, Comisión Municipal de la información económica, la Oficina de Finanzas Municipal, la ciudad IESS humanos, la planificación de la ciudad y el Comité de Tierras, la Oficina Municipal de Protección Ambiental, la Autoridad Municipal de Aguas, la SASAC, el Municipal de la propiedad intelectual Mesa, Comité Administrativo de Zhongguancun, el gobierno distrito de Haidian, el gobierno del distrito de Shunyi, zona de desarrollo económico y tecnológico de Pekín como un miembro de la unidad, la reunión conjunta de la oficina de la Comisión Municipal de la información económica.
(B) aumentar la inversión financiera. Coordinar el uso de fondos de inversión del gobierno de los fondos, la plataforma de inversión del gobierno para atraer fondos de inversión industriales nacionales y proyectos de inversión de capital social, se centraron en la industria de circuito integrado aumentar aún más el apoyo financiero financiera, todo el apoyo de grandes proyectos en Beijing la ciencia y la tecnología nacional piso para proteger grandes proyectos municipales.
(C) mejorar el personal del sistema de entrenamiento. Colegios y universidades relacionadas con el soporte en Beijing para aumentar integrada disciplina construcción de circuito y los esfuerzos para capacitar al personal, establecer y mejorar la formación profesional de los circuitos integrados, el sistema de formación, centrándose en el cultivo de talentos principales compuestos. Talentos apoyar el desarrollo de políticas para atraer el campo del desarrollo de circuitos integrados en el hogar y en el extranjero sobresalientes talentos sobresalientes a Beijing acelerará el desarrollo del mecanismo de talento de incentivos de las empresas de circuitos integrados de propiedad estatal.
(Iv) optimizar el diseño industrial. Industria del IC para promover el enfoque de desarrollo intensivo, el apoyo en el distrito de Haidian, centrándose en el diseño de la industria de diseño de circuitos integrados y la plataforma de negocio innovador, en Beijing Económico y Zona de Desarrollo Tecnológico, centrándose en el equipo de diseño y proceso de fabricación de las plataformas de innovación y fabricación de IC la industria, la fabricación de envases avanzada, especialidad IC industria del diseño, centrándose en la disposición en Shunyi District, la tercera generación de la industria de semiconductores. apoyar IC industria de los materiales de embalaje y la industria de fabricación en general en Hebei, Beijing, Tianjin y la formación de las ventajas complementarias y el patrón de desarrollo común.
(V) para reforzar la protección de la propiedad intelectual, a fortalecer el enfoque de la orientación de vanguardia y el diseño del campo emergente de patentes, propiedad intelectual mecanismo de alerta temprana para promover las industrias clave y la plataforma de servicio público. Apoyar los derechos de propiedad intelectual, el desarrollo empresarial, la evaluación y la prueba de verificación basada en estándares, para promover estándares voluntarios como un estándar internacional. operadores de apoyo a la propiedad intelectual campo de derechos de propiedad intelectual los derechos de las operaciones de circuitos integrados, dar rienda suelta a china Protection Center (Beijing) el papel de los derechos de propiedad intelectual, patentes en el campo de los circuitos integrados para lograr la rápida dado el derecho, de hecho, el derecho y los derechos, el establecimiento de protección de las articulaciones, el riesgo compartido, Compartición abierta del mecanismo de sinergias de propiedad intelectual de la industria.