Le texte original est le suivant:
Pour mieux mettre en œuvre la prise de décision nationale sur le déploiement du circuit intégré de développement de l'industrie, accélérer le développement de la ville de circuits intégrés, d'améliorer la compétitivité de base de l'industrie, promouvoir la construction de la structure économique sophistiquée, le développement de ces orientations.
Premièrement, les exigences globales
(A) idéologie directrice
étude approfondie Dix-neuf et mettre en œuvre l'esprit du parti, Xi Jinping à une nouvelle ère de l'idéologie socialiste aux caractéristiques chinoises comme orientation, mettre pleinement en œuvre le Secrétaire général Xi Jinping a visité Beijing deux discours importants et une série d'instructions importantes sur le travail à Pékin, inébranlablement mettre en œuvre la nouvelle concept de développement, saisir fermement le positionnement stratégique de la capitale, à l'industrie du circuit intégré « portant la stratégie nationale, mise en page nouvelle frontière, la mise à niveau de soutien » de la ligne principale, la mise en commun des ressources, mettre l'accent sur l'investissement, la mise en œuvre du «cœur de métier - domaines clés - produits clés de la stratégie avancée , Continuer à améliorer le niveau de développement de l'industrie IC, pour accélérer la construction de la structure économique très sophistiquée pour fournir un soutien solide.
(B) les principes de base
Adhérer à concentrer le centre de développement réunit les ressources et se concentrer pour soutenir les dirigeants de l'industrie, visant à des domaines clés des produits de base, accroître les investissements, accélérer l'accumulation des talents et des percées technologiques.
Adhérer à l'innovation et les entreprises de soutien au développement, des instituts de recherche, le renforcement des capacités d'innovation à Beijing, les entreprises guide pour accroître les investissements de R & D, pour réaliser le développement de la technologie haut de gamme.
L'ouverture et la coopération et encourager les entreprises IC internationales et nationales, les organisations professionnelles mis en place des centres de R & D à Beijing, centre d'opérations, les activités d'échanges internationaux pour soutenir la coopération technique et les échanges de personnel dans les entreprises de Beijing, les institutions de recherche et des institutions étrangères.
Adhérer au développement vert. Soutien IC entreprises manufacturières de l'industrie à adopter des économies d'eau de pointe internationale, économie d'énergie, processus de traitement de la pollution, la construction du plus haut niveau de plantes vertes du pays.
(C) l'objectif général
D'ici 2020, l'achèvement de la base de l'innovation technologique de l'industrie du circuit intégré avec une influence internationale, et de promouvoir l'amélioration continue de l'échelle industrielle, l'optimisation de la structure industrielle, la clé percée technologique, les domaines clés de la technologie de conception de circuits intégrés a atteint le niveau international avancé, la technologie de fabrication de pointe de l'intérieur haut de gamme ébrécher soutenir la capacité d'améliorer encore la production de masse de l'équipement de base interne de la compétitivité internationale améliorée de manière significative, un certain nombre de la croissance des entreprises clés pour le leader de l'industrie, l'introduction de talents et de formation pour répondre aux besoins de développement de base de l'industrie.
En second lieu, la tâche principale
(A) de renforcer la plate-forme d'innovation
1. Objectifs de la mission. D'intégration des ressources d'innovation nationales de haute qualité pour construire une plate-forme de circuit intégré national de classe mondiale pour l'innovation, le développement stratégique percée de l'industrie de la Chine IC est confrontée à des goulets d'étranglement, d'améliorer la répartition systémique des droits de propriété intellectuelle, les efforts pour changer notre pays dépendent de la mise en place d'améliorations technologiques, contrôlées par d'autres situation.
2. La mise en œuvre du contenu. Institut d'innovation pour soutenir la construction de circuits intégrés, la technologie des circuits intégrés destinés à l'avant-garde du monde pour mener à bien la recherche et le développement pour promouvoir la transformation d'atterrissage d'innovation. Soutenir épine dorsale de fabricants de puces Université de Tsinghua, IC Technology Engineering Innovation Center à Pékin, l'Université de Pékin et la construction d'autres collèges et universités transport de produits spécialisés de recherche et de développement technologique, le développement de la propriété intellectuelle et la construction de la bibliothèque, l'équipement domestique et des matériaux de R & D et de validation. innovation de soutien de la plate-forme et les entreprises de l'industrie pour développer tous azimuts la coopération, et de promouvoir l'application des technologies de pointe et d'incubation des produits, améliorer les capacités de service de l'industrie de la technologie.
(B) pour réaliser la percée de l'innovation technologique de conception de base
1. Objectifs de la mission. Industrie du design Ville pour améliorer l'échelle et le niveau des circuits intégrés, la capacité de conception de puces d'entreprises épine dorsale de 7-10 nm, 3-5 croissance des entreprises pour les entreprises nationales ou internationales avancées. La construction d'un certain nombre de plate-forme de recherche et de développement de la technologie industrielle de pointe et la plate-forme de services d'innovation technologique, haut de gamme à usage général produit de base, le contrôle industriel, frontière réaliser des percées dans les technologies clés domaine émergent. choses se concentrer, dans le domaine de l'intelligence artificielle, le cloud computing, les communications mobiles, l'électronique automobile et d'autres puces de base mise en page prospectifs.
2. La mise en œuvre du contenu. Le soutien Scrolling chaque année 3-5 sociétés de conception de colonne vertébrale pour accroître les investissements de R & D en matière d'innovation technologique, encourager les entreprises à participer activement à la science nationale et de la technologie des grands projets et encourager la création d'entreprises épine dorsale de base R & D à l'étranger pour mener à bien plus avec des sociétés étrangères ou des institutions de recherche la coopération niveau. épine dorsale des entreprises pour créer un fonds spécial pour soutenir domaine émergent, et les alliances de l'industrie, en amont chaîne de l'industrie et les entreprises en aval de participer dans le domaine émergent de l'investissement technologique, de saisir le terrain élevé pour le développement futur. établir un système de service IC industrie du design, ont continué d'améliorer la conception des circuits intégrés Zhongguancun Parc les capacités de la plate-forme de service public. Property Alliance intellectuelle soutiennent le développement de l'industrie du circuit intégré, la plate-forme de support de plate-forme de services de technologie industrielle.
(III) Promouvoir le développement coordonné de toute la chaîne industrielle avec la fabrication de pointe comme noyau
1. Objectifs de la mission. Entreprises Backbone la conception et les entreprises manufacturières à renforcer la coopération stratégique, améliorer la clientèle de fonderie domestique gravité et la forte dépendance de la situation extérieure de l'industrie du circuit intégré a été amélioré efficacement. Les avantages des applications d'entreprise et les sociétés de conception de puces, les entreprises manufacturières forment un lien.
2. La mise en œuvre du contenu de la lecture de la ville de circuit intégré de plomb de la technologie de fabrication de pointe, soutenir les entreprises de fabrication de la Bibliothèque des droits de propriété intellectuelle, améliorer les capacités de service de conception d'affaires domestiques. Promouvoir la tranche de 12 pouces échelle de production de ligne de production pour améliorer et accélérer les fonctionnalités de la plate-forme de technologie de pointe construction, conçu pour répondre à la demande locale pour les entreprises OEM et prend en charge la ligne de production de tranches de 8 pouces, 8 pouces systèmes micro-électromécaniques (MEMS) ligne de production et la deuxième et la troisième génération la construction de lignes de production de semi-conducteurs. adhérer à la demande du marché et du développement technologique et de l'intégration, promouvoir la mémoire et d'autres le développement de la technologie des capteurs d'image segments de spécialité et de l'industrialisation, les segments de support de fabrication intégrées verticalement projet (IDM). jouer le rôle de service public tiers, la fourniture et la plate-forme d'accueil de la demande de construire, de créer des conditions propices à la chaîne de l'industrie en amont et en aval des entreprises coopération approfondie Environnement
(D) améliorer les capacités d'équipement et de matériaux autoportants
1. Objectifs de la mission. Equipement ménager IC, pièces et soutenir la localisation des matériaux clés et sa capacité à améliorer considérablement la part de marché, se concentrer sur la culture de l'équipement, des circuits intégrés entreprises de classe mondiale.
2. La mise en œuvre du contenu afin d'organiser la mise en œuvre des grands enjeux scientifiques et de la technologie comme point de départ, pour promouvoir l'entreprise à Beijing pour achever le développement des technologies clés, principaux produits d'équipement pour entrer dans les applications de ligne de production, a atteint le niveau international avancé. Soutenir la mise en œuvre de l'optique de lithographie, sources lumineuses, telles que la table de la pièce les éléments de base du développement et de l'industrialisation, de fournir un soutien pour le développement de la machine de lithographie domestique. soutenir les entreprises épine dorsale de l'équipement de fusions et acquisitions internationales d'entreprises nationales, améliorer la force globale du circuit intégré de l'industrie de l'équipement de la Chine. soutenir la ligne pilote basée sur les entreprises nationales pour construire des équipements de fabrication de pointe Ligne de production
Troisièmement, les sauvegardes
(A) renforcer l'organisation et le leadership. Fondé réunion conjointe du développement urbain de l'industrie du circuit intégré, l'industrie du circuit intégré est responsable des grands projets, mise au point coordonnée du travail, d'étude et de résoudre les principaux problèmes et difficultés dans l'industrie du processus visant à promouvoir la réunion commune organisée par le gouvernement municipal en charge de Vice City aussi longtemps, le développement de la ville et de réforme de la Commission, la Commission des affaires municipales de l'éducation, la science et de la Commission de la technologie, Commission de l'information économique municipal, le Bureau des finances municipales, la ville IESS humaine, la planification de la ville et le Comité des terres, le Bureau municipal de protection de l'environnement, l'Autorité municipale de l'eau, la SASAC, la propriété intellectuelle municipale bureau, Comité administratif de Zhongguancun, Haidian District gouvernement, le gouvernement du district de Shunyi, Beijing zone de développement économique et technologique en tant que membre de l'unité, la réunion conjointe du bureau de la Commission de l'information économique municipale.
(B) accroître la participation financière. Coordonner l'utilisation de la plate-forme d'investissement fonds d'investissement du gouvernement des fonds, le gouvernement pour attirer des fonds nationaux d'investissement industriel et des projets d'investissement en capital social axé sur l'industrie du circuit intégré d'accroître encore le soutien financier financier, le soutien de la science et de la technologie nationale des grands projets à Beijing Atterrissage pour protéger la construction de grands projets municipaux.
(C) améliorer le personnel du système de formation. Collèges et universités liées au soutien à Beijing pour augmenter le circuit intégré construire la discipline et des efforts pour former le personnel, mettre en place et d'améliorer la formation professionnelle des circuits intégrés, le système de formation, en se concentrant sur la culture des talents principaux composés. Talents soutenir le développement des politiques pour attirer Des talents exceptionnels à la maison et à l'étranger dans le domaine des circuits intégrés arrivent à Beijing pour accélérer la construction de mécanismes d'incitation pour les entreprises de circuits intégrés appartenant à l'État.
(Iv) optimiser la structure industrielle. Industrie des circuits intégrés pour promouvoir la mise au point de développement intensif, le soutien dans le district de Haidian, en mettant l'accent sur la mise en page de l'industrie de la conception de circuits intégrés et la plate-forme d'entreprise innovante, à Pékin économique et la zone de développement technologique, en mettant l'accent sur la mise en page et le processus de fabrication des plates-formes d'innovation et de l'équipement de fabrication IC l'industrie, la fabrication d'emballage de pointe, spécialisée industrie de la conception de circuits intégrés, en mettant l'accent sur la mise en page dans le district de Shunyi, la troisième génération de l'industrie des semi-conducteurs. soutenir l'industrie IC matériaux d'emballage et de l'industrie de la fabrication générale dans le Hebei, Beijing, Tianjin et la formation d'avantages complémentaires et modèle de développement commun.
(V) pour renforcer la protection de la propriété intellectuelle, renforcer l'orientation de l'orientation de pointe et la disposition du domaine émergent des brevets, la propriété intellectuelle mécanisme d'alerte précoce pour promouvoir les industries clés et la plate-forme de la fonction publique. Soutenir les droits de propriété intellectuelle, le développement de l'entreprise basée sur les normes, l'évaluation et la vérification de test, de promouvoir des normes volontaires en tant que norme internationale. opérateurs pour soutenir les droits de propriété intellectuelle domaine des droits de propriété intellectuelle des opérations de circuits intégrés, faire jouer pleinement la Chine protection Center (Beijing) le rôle des droits de propriété intellectuelle, les brevets dans le domaine des circuits intégrés pour atteindre donné rapidement le droit, en effet le droit et les droits, la mise en place d'une protection commune, le partage des risques, Partage ouvert du mécanisme de synergies industrielles de propriété intellectuelle.