인터뷰 대상자 : Liang Aihua, 중국 약초 학회 연구원 연구원
10 월 18 일, aristolochic acid는 유전자 변이와 간암의 유도로 권위있는 의학 저널 "Science Translational Medicine"표지를 탔다.
대만의 장 궁 기념 병원 연구팀 사용되는 유전자 간 국제 공용 데이터는 세계에서 간암 표본 1400여 건을 분석했다. 그것은 간 아시아 인구에서 암과 aristolochic 산의 돌연변이 관련성에 이르게 한 것으로 밝혀졌습니다. 간암의 병리 샘플 98 건을 대만에서 78 %가 aristolochic 산 돌연변이 기능을 가지고, 간암 89 건 대륙 특성 aristolochic 산 돌연변이 라인에 47 %를 표본. 유럽에서는도 1.7 %와 4.8 %를 각각. 팀은 환자가 간염, 간경변, 간암 또는 가능한 원인 aristolochic 산을 포함하는 허브를 사용했을 수 있음을 추론한다.
전통 중국 의학 연구소 연구원 리앙 Aihua의 중국 아카데미 aristolochic 산을 포함하는 중국 전통 의학의 독성 연구를 수행했다,보다 존재 aristolochic 산 및 그의 락탐은 질산 페난 트렌 화합물이다 그녀의 "인생 타임즈"기자, 같은 aristolochic 구안 뮤 통, fangchi, 녹색 나무, 천사 포도 나무, 등 중국 나물, 뼈 바람을 찾아 Zhushalian, 큰 쥐방울 덩굴 속, 안티, 같은 열 같은 다른 목적을 위해 과거에 등 한중, 족도리 풀속을했다 이뇨, 부종, 항 염증, 현재, 구안 뮤 통, fangchi, 같은 aristolochic 산 함량이 높은 중국 의학으로 그린 나무는 중국 본토에서 금지 된 등 해외 어떤 사람들은 체중 감소를위한 fangchi를 포함 초본 공식이다., 다른 품종 처방 의약품 관리에 따라 사용됩니다. aristolochic는 호흡 캡슐, 담낭 Chuanbei 화합물 분말, 알약 닭, 과일 알약 기침, 가래 공 폐, 천식을 완화 구강 기침, 기침 등의 일부 독점적 인 구성 요소를 포함 Sputum 캡슐 등등.
비뇨 암과 관련있다. 부분적으로 비활성화 aristolochic 산 신장 독성, Liangai 화는 aristolochic 산 DNA 부가 물 형성을 설명하기 때문에 그 이유는 DNA의 변화에 따라서 유도 종양을 생성한다. 그녀의 동물 실험 후 관찰, 쥐에 장기간 위관 투여 aristolochic 산 6 개월 (쥐에서 약 2 년의 긴 수명, 1 1/6의 생명을 복용 쥐 해당하는 4 개월 만 / 4), 쥐 방광암, 신장 암, 피부암으로 이어질 수 있지만, 이전의 연구에서, 쥐 6 개월, 아니 간 종양 내 aristolochic 산을 투여 하였다.
리앙 Aihua 생각, 새로운 연구는 간암과 한약,이 결론은 목적 산 관련 aristolochic 아니다 포함을 복용했다. 'B 형 간염 바이러스, C 형 간염 바이러스, 아플라톡신, 기타 환경 발암 물질 (예를 포함하여 간암의 원인의 대부분 또한 간경변증과 다른 원인을 포함하여 다이옥신, 니트로사민, 아조벤젠 등),하지만, aristolochic 산이 많은 요인 중 하나에 불과하다. '그녀는이 연구 탐험 다음과 같은 세 가지 대만 가치가 있다고 믿고 장소 : 첫째, 인정 받고, 바이러스 성 간염은 간염 바이러스의 10 건 음성 인 대만 간암 샘플 98 예, 과거에 대한 두 번째에서 C 형 간염 바이러스 양성 환자의 대다수의 가장 흔한 암을 유발하는 요인이다. 다른 다양한 요소가 간암의 유형의 돌연변이 납 간암 서열 연구는, 그래서, 소스 영역의 대표 샘플의 샘플 사이즈는 완전히 명확 비닐 클로라이드와 같은 많은 다른 환경 발암 성 화합물은 광범위한 접촉 할 수없고, 매우 제한된 여부, 니트로사민과 다른 돌연변이는 비슷한 기능의 원인? 이러한 연구는 충분하지 않다. 셋째, 약을 촬영 한 환자 aristolochic 산을 포함하는 것을 직접 증거가 없으며, 또한 우리는 환자가 간 aristolochic 산 부가 존재를 가지고 있다는 증거를 제공했다.
'한방 의학의 독성보다 객관적인 이해를 위해, aristolochic 산에 관한 이러한 연구뿐만 아니라,보다 합리적이고 과학적인 의학.'리앙 Aihua 강조하는 aristolochic 산 함량이 매우 낮거나 약의 추출 후, 기본 경우 더 aristolochic 산, 이러한 약물을 사용할 수 있습니다. 마약, 시간 관련의 사용의 독성 용량이 엄격하게 투여 량을 조절하고 시간이 매우 중요하다는 것을 강조되어야합니다. 일부 의학 자체는 사용에주의를 기울여야한다 독성 포함, 예를 들어, 아코는 바곳 속, 바곳 속 일반적으로 이러한 약물이 일으킬 중독. 대황은, 치자가, 베르베린은 추운 및 기타 속성에 속하는 경향이 성분이 증가 투여 또는 장기 사용을 aconitine 포함, 관절염 및 외상성 부상을 사용, 장기 이상 반응의 위험을 증가, 용량, 장기간의 사용을 증가 임의로에 관계없이 신체 조건과 사용, 위, 이상 반응. 중국 전통 의학의도 낮은 독성을 해칠 것 먹고, 또는.
