Les experts interrogés: Chine Académie de médecine traditionnelle chinoise chercheur Liang Aihua
Les effets secondaires de la médecine chinoise a toujours été une préoccupation Octobre 18, l'acide aristolochique en raison de conduire à des mutations induites par le cancer du foie, et la revue médicale faisant autorité américaine - la couverture du magazine « Science Translational Medicine. »
l'équipe de recherche de Taiwan Chang Gung Memorial Hospital données publiques internationales du foie génétique utilisé a analysé plus de 1400 cas de spécimens de cancer du foie dans le monde. Il a été constaté que la mutation du cancer du foie chez les populations asiatiques et de l'acide aristolochique conduit à 98 cas très pertinents. des échantillons de pathologie du cancer du foie à Taiwan 78% ont des caractéristiques de mutagenèse de l'acide aristolochique, 89 cas de cancer du foie spécimens continent, 47% en ligne avec les mutations de l'acide aristolochique caractéristiques. en Europe, le chiffre est de 1,7% et 4,8%, respectivement. l'équipe il est estimé que le patient peut avoir utilisé des herbes contenant de l'acide aristolochique, ce qui provoque l'hépatite, la cirrhose, cancer du foie ou même possible.
China Academy of Traditional Chinese Medicine Research Institute chercheur Liang Aihua a été effectué des études toxicologiques de la médecine traditionnelle chinoise contenant de l'acide aristolochique, son journaliste « La vie Times » que l'acide aristolochique et ses lactamines sont composées de nitrate phénanthrène, qui existe dans plus de herbes chinoises dans, comme Guan Mu Tong, fangchi, bois vert, vigne ange, aristolochique, recherchez le vent d'os, Zhushalian, grand Aristolochia, anti avait Hanzhong, Asarum, etc., dans le passé à des fins différentes, comme la chaleur, diurétiques, un gonflement, des formules anti-inflammatoires, etc. Certaines personnes à l'étranger sont à base de plantes contenant fangchi pour la perte de poids. à l'heure actuelle, Guan Mu Tong, fangchi, bois vert comme la teneur en acide aristolochique médecine supérieur chinois, a été interdit en Chine continentale, d'autres variétés sont utilisés conformément à la gestion des médicaments. aristolochique contient des composants propriétaires, comme capsule de respiration, de la vésicule biliaire poudre de composé Chuanbei, robinet de pilule, de la toux pilule fruit, le flegme poumons boules, toux orale soulager l'asthme, la toux capsules de mucosités.
La raison en est parce que la toxicité rénale de l'acide aristolochique partiellement désactivé, alors que les cancers associés à du système urinaire. Liangai Hua a expliqué, la formation d'addition d'acide aristolochique et de l'ADN, ce qui entraîne des changements dans l'ADN, provoquant ainsi des tumeurs. Elle expérimentation animale après observé, le gavage à long terme à des rats une dose l'acide aristolochique, au bout de 4 mois à 6 mois (la plus longue durée de vie d'environ 2 ans chez le rat, le rat équivalent de prendre la vie 1/6 à 1 / 4), peut causer le cancer de la vessie, le cancer du rein, des tumeurs sous-cutanées chez les rats, mais dans l'étude précédente, les rats ont reçu de l'acide aristolochique dans les 6 mois, pas de tumeurs du foie.
Liang Aihua pense, une nouvelle étude indique que le cancer du foie et de prendre la médecine chinoise contenant liés à l'acide aristolochique, cette conclusion n'est pas objective. « La plupart des causes du cancer du foie, y compris le virus de l'hépatite B, le virus de l'hépatite C, l'aflatoxine, d'autres carcinogènes environnementaux (tels que dioxines, nitrosamines, azobenzène, etc.), mais aussi, y compris la cirrhose et d'autres causes, l'acide aristolochique est juste un des nombreux facteurs. « elle croit que cette étude a trois Taiwan mérite d'être explorée suivant lieu: tout d'abord, a été reconnu, l'hépatite virale est le plus souvent des facteurs causant le cancer de 98 cas d'échantillons de cancer du foie à Taïwan seulement 10 cas de virus de l'hépatite se sont révélés négatifs, la grande majorité des patients positifs pour le virus de l'hépatite C à partir du deuxième, du passé. foie des études de séquençage du cancer, la taille de l'échantillon, et ainsi sur des échantillons représentatifs de la région source est très limitée, pour une variété de différents facteurs conduisent à des mutations du type de cancer du foie ne sont pas tout à fait clair, de nombreux autres composés cancérigènes environnementaux tels que le chlorure de vinyle peuvent être de nombreux contacts si, nitrosamines et d'autres mutations peuvent entraîner une fonctionnalité similaire? ces études ne sont pas suffisantes. en troisième lieu, il n'y a aucune preuve directe que les patients qui ont pris des médicaments contenant de l'acide aristolochique, également Nous avons fourni des preuves que le patient a produit d'addition de foie d'acide aristolochique présent.
« Ces études relatives à l'acide aristolochique, afin de mieux comprendre l'objectif de la toxicité de la médecine traditionnelle chinoise, mais aussi à une médecine plus rationnelle et scientifique. » Liang Aihua a souligné que si la teneur en acide aristolochique est très faible, ou après l'extraction de la médecine, la base pas d'acide aristolochique, ces médicaments peuvent être utilisés. Il faut souligner que la dose toxique de médicaments, l'utilisation de rapport au temps, de contrôler strictement la dose et le temps est très important. Certains médicaments lui-même contient toxiques devraient également prêter attention à l'utilisation, Par exemple, l'aconit, Aconitum, Aconitum couramment utilisé dans l'arthrite et des lésions traumatiques, contenant ces médicaments aconitine ingrédients, augmentation de la dose ou une utilisation à long terme, susceptibles de causer un empoisonnement. rhubarbe, gardénia, berbérine appartient aux propriétés froides et d'autres amers, à long terme mangez mal à l'estomac, des réactions indésirables. même la faible toxicité de la médecine traditionnelle chinoise, quelle que soit la condition physique et l'utilisation, ou augmenter arbitrairement la dose, l'utilisation à long terme, augmentera le risque de réactions indésirables.
