الباحث: ليانغ أيهوا، باحث، معهد الصينية المواد الطبية، الأكاديمية الصينية للطب الصيني التقليدي
وكانت الآثار الجانبية للأدوية العشبية الصينية دائما مصدر قلق أكتوبر 18، حمض aristolochic المقرر أن تؤدي إلى الطفرات المستحثة سرطان الكبد، وعلى المجلة الطبية الموثوقة الولايات المتحدة - "علوم الطب بالحركة" غلاف مجلة
فريق البحث المستخدمة الكبد الوراثية البيانات العامة الدولية تايوان مستشفى تشانغ غونغ التذكارية حللت أكثر من 1400 حالة من عينات سرطان الكبد في العالم. وقد تبين أن طفرة من سرطان الكبد في سكان آسيا وحمض aristolochic يؤدي إلى ذات أهمية كبيرة. 98 حالة من عينات سرطان الكبد علم الأمراض في تايوان 78٪ لديهم aristolochic ميزات حامض الطفرات، و 89 حالات سرطان الكبد العينات القارة، 47٪ تماشيا مع تحولات حمض aristolochic مميزة. في أوروبا، وهذا الرقم هو 1.7٪ و 4.8٪ على التوالي. الفريق وعلل ذلك بأن المريض قد استخدمت الأعشاب التي تحتوي على حمض aristolochic، والذي يسبب التهاب الكبد وتليف الكبد وسرطان الكبد أو حتى ممكن.
وقد أجريت الاكاديمية الصينية للالتقليدية باحث معهد بحوث الطب الصيني ليانغ أيهوا دراسات السمية في الطب الصيني التقليدي تحتوي على حامض aristolochic، لها "الحياة تايمز" المراسل أن حمض aristolochic ولها اكتام هي النترات مجمع فينانثرين، والتي وجدت في أكثر من الأعشاب الصينية في مثل قوان مو تونغ، fangchi، الخشب الأخضر، ملاك كرمة، aristolochic، للبحث عن الرياح العظام، Zhushalian، زراوند كبير، كان المضادة هانتشونغ، أسارون؛ ناردين بري، وما إلى ذلك، في الماضي لأغراض مختلفة، مثل الحرارة، مدر للبول، وتورم، والمضادة للالتهابات، وما إلى ذلك بعض الناس في الخارج ومستحضرات عشبية تحتوي على fangchi لانقاص الوزن. في الوقت الحاضر، قوان مو تونغ، fangchi، الخشب الأخضر مثل محتوى حمض aristolochic الطب أعلى الصيني، وقد حظرت في الصين القارية، وأصناف أخرى وتستخدم وفقا لإدارة وصفة طبية المخدرات. aristolochic يحتوي على بعض المكونات الملكية، مثل التنفس كبسولة، المرارة مسحوق مركب Chuanbei، الديك حبوب منع الحمل، والسعال حبة فاكهة والبلغم كرات الرئتين والسعال عن طريق الفم تخفيف الربو، والسعال من كبسولات البلغم وهلم جرا.
والسبب هو لأن المعوقين جزئيا aristolochic سمية حمض الكلى، في حين يرتبط مع سرطان الجهاز البولي. وأوضح Liangai هوا، وحامض وناتج إضافة DNA تشكيل aristolochic، مما أدى إلى تغيرات في الحمض النووي، الأمر الذي أدى بالتالي الأورام، وهي التجارب على الحيوانات بعد احظ، على المدى الطويل أنبوب تغذية للفئران حمض aristolochic الجرعة، بعد 4 أشهر إلى 6 أشهر (أطول عمر حوالي 2 سنوات في الفئران، أي ما يعادل الفئران من أخذ حياة من 1/6 إلى 1 / 4)، يمكن أن يؤدي إلى الفئران سرطان المثانة، سرطان الكلى، وسرطان الجلد، ولكن في دراسة سابقة، كانت تدار الفئران حمض aristolochic في غضون 6 أشهر، أية أورام الكبد.
ليانغ أيهوا التفكير، وتقول دراسة جديدة سرطان الكبد وأخذ الطب الصيني التي تحتوي على aristolochic المرتبطة حامض، وهذا الاستنتاج هو غير موضوعي ". كثير من أسباب الإصابة بسرطان الكبد، بما في ذلك فيروس التهاب الكبد B والتهاب الكبد الوبائي، الأفلاتوكسين، المواد المسرطنة البيئية الأخرى (مثل الديوكسينات، النتروزامين، آزوبنزين، وما إلى ذلك)، ولكن بما في ذلك تليف الكبد وغيرها من الأسباب أيضا، حمض aristolochic هي مجرد واحدة من العديد من العوامل. "وقالت انها تعتقد أن هذه الدراسة لديها تايوان الثلاثة التالية جديرة بالاستكشاف المكان: أولا، وقد تم الاعتراف، والتهاب الكبد الفيروسي هو أكثر العوامل شيوعا المسببة للسرطان من 98 حالة من عينات سرطان الكبد في تايوان كانت فقط 10 حالات فيروس التهاب الكبد السلبية، فإن الغالبية العظمى من المرضى للفيروسات إيجابي التهاب الكبد C من الثانية، عن الماضي. الكبد دراسات السرطان التسلسل، حجم العينة، وهلم جرا عينات تمثيلية من المنطقة مصدر محدود جدا، لمجموعة متنوعة من العوامل المختلفة تؤدي إلى حدوث طفرات من هذا النوع من سرطان الكبد ليست واضحة تماما، العديد من المركبات المسرطنة البيئية الأخرى مثل كلوريد الفينيل قد تكون اتصالات مكثفة سواء، النتروزامين والطفرات الأخرى قد تسبب ميزة مشابهة؟ هذه الدراسات ليست كافية. ثالثا، لا يوجد أي دليل مباشر على أن المرضى الذين أخذوا دواء تحتوي على حامض aristolochic، أيضا قدمنا دليلا على أن المريض يعاني من الكبد حمض aristolochic ناتج إضافة الحاضر.
"هذه الدراسات على حمض أريستولوشيك تهدف إلى فهم أكثر موضوعية سمية الأدوية العشبية الصينية وجعلها أكثر عقلانية والعلمية". وأكد السيد ليونغ أنه إذا كان محتوى حمض أريستولوشيك منخفضة أو الأدوية المستخرجة هي في الأساس لا يوجد حمض أريستولوشيك، وهذه الأدوية يمكن استخدامها.يجب التأكيد على أن سمية الدواء والجرعة، واستخدام الوقت، رقابة صارمة من الجرعة والوقت الدواء مهم جدا.بعض السامة نفسها تحتوي على استخدام الدواء يجب أيضا إيلاء الاهتمام ل، على سبيل المثال، أكونيت، راديكس أكونيتوم، الرقم الأساسي المستخدمة عادة في التهاب المفاصل والكدمات، وهذه الأدوية تحتوي على المكونات الأكونيتين، وزيادة الجرعة أو استخدام على المدى الطويل، من السهل أن يسبب التسمم. تناول الطعام يمكن أن يضر الطحال والمعدة، مما تسبب في ردود الفعل السلبية.حتى سمية منخفضة من الطب الصيني التقليدي، بغض النظر عن المرض والاستخدام البدني، أو تتردد في زيادة الجرعة، واستخدام على المدى الطويل، وزيادة خطر ردود الفعل السلبية.
