Новости

Apple закончила смену имени! Это аксессуар продукта: Magic закончен как замечательный контроль

С развитием китайской экономики также растет расходование власти нации, что делает все больше и больше транснациональных корпораций зависимыми от китайского потребительского рынка. Как эти транснациональные корпорации, в свою очередь, подчеркивают их важность для китайского рынка? Нести основную ответственность за китайское имя.

После того, как McDonald's переименовали в «Золотую арку», Apple всегда была холодной, чтобы показать хорошее китайскому рынку, начав свою локализацию дороги.


Apple закончила смену имени! Это аксессуар продукта: Magic закончен как замечательный контроль

Недавно на официальном веб-сайте Apple мышь Apple Mouse, первоначально названная Magic Mouse 2, теперь получила название «Mice 2». Во введении линейки продуктов iMac Magic Keyboard была переведена на «Мышей».

Неясно, поддерживает ли Apple аппаратные компоненты, поскольку официальный сайт показывает, что продукт по-прежнему находится в китайско-английской смешанной ситуации. Например, если имя продукта на странице сведений о продукте по-прежнему остается «Magic Keyboard», вы можете подтвердить, что будет Больше продуктов будет иметь китайское имя.


Apple закончила смену имени! Это аксессуар продукта: Magic закончен как замечательный контроль

Стоит отметить, что Apple адаптировала систему iOS 11 и macOS High Sierra. Например, на Mac вы найдете «Finder», «Dock», Китайское имя, такое как AirDrop, и в таких продуктах, как iPhone и iPad, вы можете увидеть китайцев, которые добавляются после «Кошелек, сафари».

По словам официального Apple, Apple заявила, что локализацию Apple можно разделить на первоначальное значение китайского и английского языков и сопоставить три способа творческого именования.

2016 GoodChinaBrand | ICP: 12011751 | China Exports