Légende: En octobre, les habitants de Yancheng ont dansé sous un viaduc, infrastructure saine pour ouvrir les zones reculées de la Chine
Le New York Times a récemment publié un article disant que les dépenses de consommation dans les zones rurales en Chine ont commencé à augmenter rapidement grâce à la révolution numérique en Chine, aux progrès de la technologie agricole et aux dizaines de milliers d'autoroutes et de chemins de fer fortement investis. Ce n'est pas seulement une occasion rare de développement pour les entreprises de commerce électronique, mais aussi un énorme défi.
Le texte intégral est le suivant:
Par une matinée froide en octobre de cette année, Han Youjun est entré dans sa camionnette en argent et a quitté la ville de Liangduo, Dongtai, province du Jiangsu, Chine, laissant la voiture pleine de différentes tailles et formes Quelques minutes plus tard, la voiture de Han Youjun a grondé à travers les rizières, le long des routes de campagne étroites, à travers des fermes rudimentaires.
Dans le passé, les chauffeurs express comme Han Youjun n'avaient aucune raison d'aller aussi loin. La réforme et l'ouverture de près de 40 ans de la Chine ont rendu les métropoles densément peuplées prospères et prospères. Dans d'autres parties de la Chine, en particulier autour de Liangduozhen Les zones rurales sont encore relativement pauvres.
Progressivement, cependant, les fruits du développement économique de la Chine s'infiltrent dans les petites villes et les zones rurales - tout comme Han Youjun, un livreur de Jingdong âgé de 32 ans, a personnellement mis son colis et empaqueté 70 colis ce jour-là. Il a doublé la livraison il y a 18 mois.
Il a dit: "Maintenant, les heures de travail sont devenues de plus en plus longues."
Le développement économique de la Chine a besoin de consommateurs dans ces régions, et la croissance économique de la Chine dépend depuis longtemps des industries industrielles et de la construction, mais le gouvernement chinois tente de changer cette situation.
La révolution numérique de bénéficier du progrès technologique agricole de la Chine et a investi massivement pour construire des dizaines de milliers de kilomètres de routes et chemins de fer, les gens à l'extérieur des grandes villes en Chine ont commencé à réagir activement à la politique gouvernementale visant à promouvoir la consommation de nombreuses régions éloignées de la Chine sont en train de rattraper riche métropole et l'apparition des moyens sans précédent liée à l'activité économique plus large monde extérieur, il est donc possible pour la Chine et l'économie mondiale bénéfice à long terme.
Yancheng Dongtai propriété, le revenu par habitant locale a augmenté de plus que la moyenne nationale, tandis que l'augmentation de leurs dépenses des ménages - - 2016 la consommation par habitant de 8% cultivés localement - plus de Pékin et Shanghai.
Dans la ville automobile de Yancheng, on peut voir une telle prospérité: les ventes de voitures de grandes marques telles que Toyota et Ford font de leur mieux pour rivaliser avec les clients, et Zhou Zhengguo, propriétaire d'une concession automobile Geely, Zhengguo, translittération) s'attend à vendre 2 000 voitures cette année, quatre fois plus qu'il y a deux ans.
Il a dit: «La plupart des gens qui achetaient des voitures étaient des propriétaires privés dans le passé, et maintenant les gens de la classe ouvrière achètent plus de voitures.
Ceux qui vivent dans les régions sous-développées de la Chine peuvent être d'une importance cruciale pour le développement économique futur de la Chine.
Robin Xing, économiste en chef chez Morgan Stanley, estime que la croissance des dépenses de consommation dans les petites villes chinoises comme Yancheng continuera à dépasser les grandes villes, de sorte que d'ici 2030, le troisième de la croissance de la consommation privée en Chine La seconde viendra de ces zones.
Xing Ziqiang a déclaré: «Nous espérons vraiment que ces endroits vont rattraper et réduire l'écart avec les grandes villes en termes de revenus.
Les entrepreneurs regardent ces régions avec une nouvelle perspective et les nouvelles autoroutes et les chemins de fer à grande vitesse en Chine facilitent le déplacement des usines et d'autres entreprises vers des villes plus petites et permettent à ces entreprises de profiter du faible coût de ces lieux L'année dernière, la croissance de la production industrielle de Yancheng plus rapide que la moyenne nationale.
Ces changements ne se limitent pas aux grandes villes de Chine intérieure, de plus en plus étendues, efficaces et rentables.
Légende: Luo Jianhai est un fermier du village de Xiling dans l'est de la Chine qui augmente ses revenus en augmentant la taille de la ferme
Photo: La ferme de Luo Jianhai à 'Xiling Village', un représentant d'une nouvelle génération d'entrepreneurs agricoles en Chine qui aident à transformer les zones rurales
Luo Jianhai, 37 ans, un village de montagne connu sous le nom de 'Xinling' près de Yancheng, est un nouveau fermier typique qui agrandit constamment sa ferme en louant la terre de ses voisins, Il cultivait du riz et du blé, et il acheta deux tracteurs pour louer les tracteurs à d'autres grands fermiers. Au cours des trois dernières années, son revenu annuel a été multiplié par sept pour atteindre 100.000 dollars américains. Plus que doublé leurs dépenses familiales, principalement pour acheter des vêtements haut de gamme pour ses trois enfants et pour acheter une voiture de joint-venture pour 17 000 $.
Luo Jianhai a déclaré que, après l'amélioration du mode de vie, laissez-lui apprécier la «différence de l'argent et de l'argent».
Cheng Zhiguo, 47 ans, a également élargi sa ferme cette année, ajoutant environ 23 000 dollars américains à son revenu net, soit cinq fois plus qu'en trois ans. La première voiture: une voiture de licence moderne.
De tels changements dans la Chine rurale, attirant des entrepreneurs de la ville comme Zhou Jian, un résident de Nanjing âgé de 33 ans, estime que l'agriculture à grande échelle a besoin de plus d'argent, et en 2013, Il a créé une entreprise dont l'objectif principal est d'aider les agriculteurs à obtenir des prêts auprès des banques et d'autres prêteurs.
Depuis sa création, la société a organisé un prêt d'environ 150 millions $ en Chine rurale a ouvert plus de 100 bureaux, le nombre d'employés jusqu'à 800 célébrités, il a dit: « mise à niveau du marché, les entreprises comme nous peuvent faire ces grandes exploitations agricoles de fournir des services.
Cette occasion a également attiré Jingdong depuis trois ans, la taille de l'équipe de courrier Jingdong a plus que doublé, dont bon nombre mission est de fournir aux villes et aux zones rurales.